美抓獲22藏身集裝箱中國偷渡客

voa:美抓獲22藏身集裝箱中國偷渡客 記者： 陳蘇
華盛頓
2006年4月6日
  


美國在西雅圖港口抓到22名來自中國的偷渡客。這被視為人口販運案，案件發生時，中國國家主席胡錦濤正準備在本月晚些時候訪問西雅圖。

*航行15天身體健康*

美國西部的華盛頓州海關邊境官員星期三宣布，一名美國港口警衛在一個從上海發貨的集裝箱里發現22名來自中國的偷渡客，其中有18名男子，4名婦女，年齡都在20歲到30歲之間。

美國國土安全部海關與邊境保護局發言人麥克.米爾恩說，這些人在一個12米長的金屬集裝箱里呆了15天，看起來身體都健康，沒有什麼患病的跡象。


[CENTER]22人曾藏身的集裝箱內部[/CENTER]
西雅圖時報對此案進行了詳盡報導，刊登的照片顯示來自中國的22名偷渡客藏身15天的集裝箱內部。集裝箱裡面比較髒亂，但有食物、水、毯子、衣物、照明用電池、簡易廁所和一些可能用於從內部打開集裝箱的工具。

當這個一般裝有20噸貨物的集裝箱星期一抵達西雅圖后，港口人員發現它比其他裝滿玩具、自行車、傢具或電腦的集裝箱要輕得多。他們就標出需要進一步檢查的記號。

可是還沒有開始檢查，一名巡邏的港口警衛在星期二凌晨一點發現，有幾個人在港口鐵絲網內區域走動。警衛說，當看到他們無法出示證件時，立刻明白他們是偷渡客。半個小時之內，留在集裝箱里的偷渡客也被抓獲。

*有組織的人口販運*

美國當局可以在不聽取供詞的情況下立即驅逐偷渡客，除非他們可以證實自己是難民。現在美國國土安全部移民與海關執行局接管了這22名據信是來自中國的偷渡客，並聽取了他們的供詞。

美國當局試圖了解他們偷渡的細節，希望找到在中國或美國協助他們偷渡的蛇頭。西雅圖時報說，一般每人要向蛇頭支付3萬到6萬美元的偷渡費，不過現在還不清楚他們到底付了多少錢。

運載22名偷渡客集裝箱的「鹿特丹號」 是一艘賴比瑞亞註冊的集裝箱貨運船，由中國海運集團經營。這條船在上海裝上有那22名偷渡客的集裝箱后駛離上海，4月2號早晨8點半抵達西雅圖18號港口。

媒體引述美國移民與海關執行局官員溫徹爾的話說：「這顯然是一起有組織的人口販運。人口販運是個規模龐大的生意，這些人都被當成了貨物。」有關官員表示，沒有跡象說明這是一起恐怖嫌疑案。

*美國集裝箱安檢制度不健全？*

華盛頓州的民主黨籍參議員帕蒂.默里認為，這次偷渡案凸顯了美國貨運集裝箱的安檢制度不夠健全。她說，現在看起來這是一起人口走私案，但是集裝箱裝的有可能是臟彈或是恐怖分子。

這起偷渡客事件發生的時候西雅圖正在為中國國家主席胡錦濤4月晚些時候的訪問做準備。另外，美中兩國就如何遣返3萬9千名非法居住在美國的中國人展開談判。

自從9/11事件以後，美國加強檢查前往美國的集裝箱。上海港一年前也開始參加了美國海關與邊境保護局的合作項目，在裝載貨物24小時之前需要通知美方集裝箱里裝載的詳細貨物。

美中貿易過去幾年急劇增長。美國最大的港口運營公司SSA說，主要由於美中貿易的增長，該公司在美國的業務在過去一年裡增長了22%。不過，因為美中之間來往貨物都是通過集裝箱，人們擔心這會給偷渡客提供更多的機會。

*中國當局改善對美合作*

美國移民與海關執行局在洛杉磯的女發言人凱斯說，在過去幾年裡，美國西海岸的集裝箱走私人口案出現大幅下降。她說，90年代末期，洛杉磯幾乎每周都能在集裝箱里發現偷渡客。自從在美國和外國港口加強集裝箱安檢后，情況有所好轉。她說，他們還看到中國當局大大改善了這方面的合作。

[U]美國國土安全部海關與邊境保護局發言人麥克.米爾恩說，這些人在一個12米長的金屬集裝箱里呆了15天，看起來身體都健康，沒有什麼患病的跡象。西雅圖時報對此案進行了詳盡報導，刊登的照片顯示來自中國的22名偷渡客藏身15天的集裝箱內部。集裝箱裡面比較髒亂，但有食物、水、毯子、衣物、照明用電池、簡易廁所和一些可能用於從內部打開集裝箱的工具。[/U]

[B]百年滄桑,前赴後繼,血色金山路![/B][/COLOR]