回復: 3
列印 上一主題 下一主題

[其它影音] 尋:森山直太郎的《鴉ā

[複製鏈接]

56

主題

3017

帖子

698

積分

貝殼網友五級

海外苦力(七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
698
跳轉到指定樓層
樓主
細細小雨 發表於 2006-3-30 08:58 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
能否提供mp3的鏈接及歌詞,萬分感謝!! 我看不懂日語歌詞


鴉 森山直太郎

@

Wらはきっと待ってる 君とまた會える日々を
さくらK木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しいrも 君は笑っているから
挫けそうになりかけても Bれる蕒筏郡
霞みゆく景色の中に あの日のhがこえる
さくら さくら 今、Dきほこる
剎那に散りゆく\命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 浹銫槨勝い餞蝸毪い 今
今なら言えるだろうか 韋轆韋勝ぱ勻~
xける君の未來をう 本當の言~
移りゆく街はまるで Wらを急かすように
さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ浹銫腖查gを信じ
泣くな友よ 今惜eのr らないあの笑で さあ
さくら さくら いざ舞い上がれ
永久にさんざめく 光を浴びて
さらば友よ またこの鏊腔幛
さくら舞い散る道の 上で

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
沙發
baby 發表於 2006-4-4 08:39 | 只看該作者
這首櫻花我也喜歡...... 張善為的也喜歡...
呵呵... 可惜, 我也不會日文.

[CENTER][music]http://www.happytina.com/blog/attachments/music/森山直太郎-櫻花.mp3[/music]


森山直太郎-櫻花

櫻花(さくら)日文歌詞:

仆らはきっと待ってる 君とまた會える日々を
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 頑張れる蕒筏郡

霞みゆく景色の中に あの日の唄がこえる

さくら さくら 今、Dき誇る
剎那に散りゆく運命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 浹銫槨勝い餞蝸毪い頡〗

今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
輝ける君の未來を願う 本當の言葉

移りゆく街はまるで 仆らを急かすように

さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ浹銫腖布浹蛐扭
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顏で さあ

さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で會おう さくら舞い散る道の上で

中文歌詞:

我一直在等待 和你重逢的那一天
在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字
因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著
讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去

在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天的歌聲

櫻花 櫻花 盛開著 就現在
明白了自己瞬間即逝的命運
再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意 現在…

對於現在的我 不知能否說出口 那不經修飾的語言
那祈禱你充滿光輝的未來的 真正的語言

變化無常的街道 好象 在催促我們一樣

櫻花櫻花 就這樣靜靜飄落
相信著那 總有一天會到來的 轉生的瞬間
不要哭 朋友 在這離別的時刻 用我們不加掩藏的笑容 來吧…

櫻花 櫻花 絢爛飛舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永遠
再見了 朋友 讓我們在那裡重逢 在那櫻花飄落的小路上[/CENTER]
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
3
baby 發表於 2006-4-4 08:41 | 只看該作者
[CENTER]張善為的版本

[WMA]http://www.520vv.com/aaaaamusicwoshishuide8893bb889900/vv78/730/6.wma[/WMA]

笑一個吧親愛的朋友啊
把悲傷留在昨天鎖上
還記得那些我們說過的夢想
你的笑臉燦爛如花

總有一天你我會再見面啊
雖然要向著櫻花各奔天涯
歲月或許會改變你我的模樣
我的思念永不放假

明天的世界等待我們擁抱它
在我心中裝著你祝福的話

sakula sakula
灑滿青春的魔法
擦乾眼淚說聲再會都是成長的代價
sakula sakula
昂首風雨中有愛我最大
期待他日花開的季節里回家
期待他日花開的季節里[/CENTER]
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

56

主題

3017

帖子

698

積分

貝殼網友五級

海外苦力(七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
698
4
 樓主| 細細小雨 發表於 2006-4-5 10:52 | 只看該作者
謝謝baby
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-23 12:48

快速回復 返回頂部 返回列表