外電解讀中國對陳水扁發出的警告

　　記者紀軍編譯報導／2月28日，「廢統案」進一步引起國際媒體的密切關注。當天，陳水扁簽署終止國統會和國統綱領的命令，中國國台辦也發表了強硬的警告，稱陳水扁執意推行激進「台獨」路線，在台灣內部和兩岸之間全面挑起對抗衝突，只能進一步給台灣社會帶來災難。

　　在陳水扁正式宣布終統一天後，中國官方才發表了被外界「期待」已久的聲明，從而也令外電和美國媒體進行了更加廣泛的解讀。美聯社說，中國猛烈攻擊台灣終止國統；法新社說，北京指責陳水扁破壞和平註定失敗；美國有線新聞網稱，中國警告台灣終統將引發一場新危機。

　　美聯社報導說，台灣總統陳水扁宣布終止國統會和國統綱領，正使該地區的局勢變得極為緊張。中國官方已對陳水扁的舉動進行猛烈攻擊，稱此舉將會帶來「一場災難」。報導指出，儘管北京強烈反對，但陳水扁於27日還是宣布了終止國統會的運作和國統綱領的適用。

　　28日，中國國台辦通過官方通訊社新華社發表了一份措辭非常強烈的聲明，指責陳水扁已執意推行激進「台獨」路線，在台灣內部和兩岸之間全面挑起對抗衝突，只能進一步給台灣社會帶來災難。不過，儘管北京方面對陳的終統發出這番嚴厲的警告，但中國表示將會推動通過和平方式來解決爭執。

　　圖2月28日中國國務院台灣事務辦公室。當天中國國台辦對台灣終止國統發了聲明，稱終統將給台灣帶來災難。（路透社）

　　美聯社指出，國台辦在聲明的最後一段強調說，「台灣同胞是我們的骨肉兄弟，無論在什麼情況下，我們都會設身處地地為台灣同胞著想，千方百計照顧和維護台灣同胞的正當權益。」「我們將繼續以最大誠意、盡最大努力，和廣大台灣同胞一道，維護和促進兩岸關係和平穩定發展，爭取和平統一前景。」但聲明最後指出，「但是，我們堅決反對『台獨』，絕不允許『台獨』分裂勢力以任何名義、任何方式把台灣從祖國分割出去。」

　　報導還說，與北京發出的強烈譴責相比，華盛頓方面則對陳水扁的廢統故意進行了「低調處理」，美國國務院副發言人埃雷利2月27日解釋說，台灣並「沒有廢除國統，只是凍結」。白宮發言人在當天的記者會上則沒有直接回答記者提出的美國是否認為，陳水扁的舉動違反了台灣早前作出的不改變現狀的承諾。

　　麥克萊倫在回應這個問題只是間接地強調說，美國「歡迎陳總統重申他的政府對海峽和平和穩定的承諾」。美聯社指出，美國政府一貫反對任何一方單方面改變現狀，擔心改變的結果可能會導致兩岸該地區陷入敵對狀態。而美國早就承諾，根據台灣關係法將保護台灣對付中國的攻打。

　　美國有線新聞網指出，在台灣宣布廢除國統會和國統綱領后，北京警告說，此舉將引發一系列新的危機。北京將廢除國統視為蓄意的挑釁，還將陳水扁的廢統翻譯為是旨在推動台灣獨立。美國有線新聞網稱，儘管中國大陸與台灣自1949年就開始分治，但北京一直將台灣視為一個省份，並經常威脅如果台灣太強硬地推動獨立，就會動用武力實現統一。

　　中國國台辦在28日發表的措辭強硬的聲明中指出，陳水扁雖然未敢使用蓄謀已久的「廢除」一詞，而改用「終止」，但這不過是玩弄文字遊戲，以此欺騙台灣民眾和國際輿論。聲明還說，陳水扁分明是企圖借終止「國統會」和「國統綱領」，加速推進「台獨」活動，卻謊稱「不涉及現狀之改變」；分明是惡意挑釁台海和平，製造兩岸關係緊張，卻借口大陸威脅台灣；分明是自己推翻兩岸商談的既有基礎，關閉了兩岸協商大門。

　　圖陳水扁展示剛簽署的終止國統的命令。

　　法新社評論說，在台灣總統陳水扁宣布正式廢除國統會和國統綱領后，北京於2月28日發表強烈警告，稱陳水扁正給台灣帶來災難，危及整個地區的和平。中國國台辦的聲明說，必須指出，當前陳水扁通過「憲改」進行「台灣法理獨立」活動的冒險性、危險性繼續上升，一旦得逞，勢必造成兩岸關係高度緊張，嚴重威脅台海地區乃至亞太地區的和平與穩定。

　　日本共同社報導說，中國政府稱陳水扁的惡意挑釁已經危害兩岸關係。中國國台辦在最新發表的聲明中強調，中國與陳水扁為代表的「台獨」分裂勢力的鬥爭，是捍衛還是破壞台海和平的激烈較量，是發展還是毀滅兩岸關係前途的激烈較量，是維護還是損害兩岸同胞根本利益的激烈較量。

　　聲明還說，陳水扁執意推行激進「台獨」路線，在台灣內部和兩岸之間全面挑起對抗衝突，只能進一步給台灣社會帶來災難。中國國台辦的聲明還指出，陳水扁廢統的真正目的，就是通過「憲改」進行「台灣法理獨立」活動。

怎麼辦？任由他一步一步走下去？那將是中華民族的一大恥辱。

走過去的一步，他還得退回來！

錯了,我們應該對陳水扁表示感謝,應該鼓勵他一步一步大踏步的往前走,否則台灣不知道什麼時候才能回到祖國的懷抱,陳水扁和美國人都大大低估了中國武力解決的決心,鄧小平曾經說過:台灣原來被日本佔領的時候,清政府都出兵打了一仗,雖然沒打贏,台灣今天如果獨立我不發一槍一彈我豈不是比清政府還不如.所以只要台灣獨立,如果胡不打,那他就真的成為了歷史的罪人,必將遺臭萬年.

同意樓上的說法

人大正好趁此機會追加軍費百分之百.

[QUOTE=展台讀]人大正好趁此機會追加軍費百分之百.[/QUOTE]
瘋了吧，要不要老百姓活了。

跳吧, 跳吧,  跳的越高, 看的越清, 摔的越重.[:814:]

打起來誰都沒好處，但是該打的還得打。關鍵是如何取勝。

終止實際就是廢除

解放軍準備好了嗎?獨派SB,你們準備好了嗎?台灣的廣大百姓,你們準備好了嗎?表演即將開始啦.

打吧打吧，讓phtsl之流消失。

[QUOTE=haixia5688]打吧打吧，讓phtsl之流消失。[/QUOTE]
就算打也不會讓那些走狗消失的，因為他們是最貪生怕死的，肯定是第一個跑路的!!!

陳水扁幫了中國的大忙，這次大規模增加軍費沒有問題了，因為誰也不好說什麼。