O康宜 : 啾成腳c_浮山

看完李安а蕕摹啾成健罰Brokeback Mountain）之後，心中不嗨伎嫉囊}就是：@部有P同志僨櫚碾影所要表F的是什N？我以檫@是一很值得思考的}，因樗可嫻餃祟情感空g的}s性。
∏檣碸矗啾成健泛莧菀琢釗寺想到中糯≌f中有P一ν僬吆顯崍_浮山的故事：

潘章少有美容x，r人慕之。楚踔儐嚷其名，砬篤漵眩蠑同W。一相郟槿舴D，便同衾枕，交好o已。後同死而家人哀之，因合葬於_浮山。冢上忽生一洌l枝~，o不相抱。r人之，楣艙洹

@td出F在《太平V》卷三百八十九的〈潘章〉一，小f作者@然是以O其同情，甚至歌的P{⑹鯗@丁干遙勞ā溝耐俟適隆ａ礱鞔┠晷≌f《石c^》（作者署名「天然V叟」，其真名或橄訟桑⒅木榘自小f，}欏磁宋淖悠鹺哮xV〉（卷十四），遂⒆⒁飭D向了性的描，K以一NS刺而f教的口吻⑹讎宋淖印⑼踔儐榷酸砣綰檣蝗藎K於o厴懟⒅壞錳又亮_浮山的故事。小f的Y尾尤其令人深思：潘王二人最後都同r得了症，都「似V非V，似非」，K於pp^食而死，了s了扇恕傅同年同月同日同r死」的望。

有趣的是，李安а蕕摹唷菲鎂C合了中糯ν僬叩摹匆浴短V》和《石c^》櫬淼摹煞NB度。一方面，《啾成健繁憩F出ν僬叩慕^ν椋輝故事十分感人，原著作者Annie Proulx本砭拖Ｍ述一N真矍櫚撓a性。但另一方面，影中s不嗵岢雋送僬咚Φ納偷賴輪毫Γ艙宮F出人性的S多脆弱和黑暗面。影描年p英俊的牛仔（即二十q不到的Ennis和Jack）於一九六三年暑假期g淼Wyoming的啾成事牧羊的工作，扇嗽諫釕街腥障ο嗵於欏ｊPI是，在一寒冬的夜e，扇伺既榱巳∨慘淮蹭，一rn櫻l生了性PS。次日扇司υ次表示@，因樗原都以樽約翰皇恰竿佟拐擼ㄓ繞涫牽Ennis早就有了未婚妻），]想到l生@擁年PS。後硎釔誚Y束，扇吮仨x_啾成劍壞沒ハ衩悖Ｍp方都能把@段常的僨櫫TX後，而且l誓，有生之日扇私^不再面。Re前的最後一晚，牛仔大h居然以相互打Y肀憩F他心底的o限哀２瘓彌幔扇斯歡擠eY婚成家了。

然而，四年之後，Jack突然寄硪明信片，建h扇艘面。Ennis接信後欣喜若狂，立刻回回信答Ψ降惱求。需要一提的是，在扇說耐娟PS中，Jack一直都是主誘擼Ennist楸誘擼且^認頡s不起T惑的被壅摺＃ㄈ歡^主優c被右膊皇牆^Φ摹紓扇說男孕櫓校Enniss扮演了男性的角色）。m然扇碩家呀Y婚生子，但久e重逢，扇嘶ハ嘀g的慕之情自然更加有增o已。哪怕要_一千多英里的L途，他仍渴望每月就一次面，而且每次面的rg愈拉愈L。他通常以「~」榻蹇冢諫釕街忻孛薌s緔搜永m了整整二十年之久。在@期g，Ennisx了婚，但仍安分地工作。然而，JackK於受不住@N充M距x感的苦伲妒牆ㄗh扇飼嘁煌氐剿募亦lf@，希望此同居，能^真正清o的日子。但@建h被Ennis立刻拒^了，扇櫬思ち業爻沉艘患堋Ennis的理由是：他m然已x婚，但他每月榱俗優仨足虻狃B金，因此o法一走了之，之他o法逃社o他的任。同r，在他的刃納釤渙擻啄r目睹的一K　恚謁募亦l，同性僬卟壞潛黃繅的ο螅醫常被人⒅了饋Ｓ幸淮危H眼看到一被群w⒑Φ耐僬擼企w後肀G在山谷中（他父H特e他到山中^看那企w，以楦嬲]）。因此，他^不能和Jack同居，他o法面γr社ν僬叩淖l和唾。
Ennis的恐指瀉莧菀琢釗寺想到中≌f《石c^》e的潘文子。在潘王的同志PS中，王仲先一直扮演主雍凸匆叩慕巧宋淖t^楸櫻議_始r有些恐指小５諞淮問艿酵踔儐鵲奶舳r，潘文子就表F出十分殯y，而且教Ψ劍欏缸xw}t旨趣」，不a生邪念。然而在一「衾枕生觥溝納釙鎦梗踔儐扔忠鄖橄嗍模宋淖詠K於不起T惑，扇司桶l生了性PS，此扇恕干踴賕N」，日t同坐，夜t同眠。二人的PS和影《啾成健分械耐僨榭梢哉f十分近似，只是潘王二人的PSl生在W堂e（W堂乃櫓糯釗菀鬃躺訇PS的地方），而《唷菲Jack和Ennis之g的僨tl生在美韃懇偏僻的牧鮒小

此外，二者不同的是，潘文子外表十分女性化，其美貌打自娘胎就「九分像母，一分像父」。但Ennis是牛仔哥，其x表O具男性美，m然妊e厝幔凰礱行誘唚欠N外表悍而刃拇噯醯囊環N。然而，相同的是，潘文子和Ennis在他各e的同性僨櫓校繆萘吮佣^保守的角色，他都ι梢в心撤N戒和畏幀Ｋ都峙倫約ツH有的立足空g。

有P@一c，《石c^》的描尤其生印Ｐ≌f中的一高潮就是，潘王的同性訇PS成櫬蠹易IS的}，而且扇艘虼吮悔s出W堂r，潘文子尤其感到「羞愧」，恨不得地上有孔嚎梢浴歌了下去」。後恚c王仲先只得回去o^各自的父母、K諂拮愚D嫁，然後相s逃往_浮山中。_浮山是神仙世界，也是所^的「海外丹台」，故潘王二人想要逃x@世界的意已十分明@。但重要的是，他之所以逃往深山F谷，乃是因楝F的世界已使他失去立足之地了。就如潘文子所f：「通是@班嚼舌根的弄嘴弄舌，挑Y先生，⑽羞辱@觥Ｈ緗襁是怎地俊掛饉際欽f，在社毫χ攏已失去了生存的空g。其，《唷菲心兄鶻Ennis所最感到恐值模艙悄欠N失去生存空g的碾y。他知道，自己一旦被社所不容，生命就r值。他之所以Q否定了Jack的同居建h，就是害怕社毫λ淼碾y後果。所以最後他仍Q定要S持他那一向恬淡自如的生活方式。
但cEnnis不同，Jack是一比^不能安於F畹娜耍枰碳ぃ殘枰僨椴嗟鼐唧w化。因此，在日常生活中，他常把rg花在「思慕」的情w中，他既橄唷桿肌苟芸啵膊嗟仄蟆改健Ψ劍Ｍ茈Sr接近所邸＿@N思慕之情就是英文中所^的longing。}是，L期以恚欠N可望而不可即的情w已使他感到o限的焦]，因榭臻g的障K很容易a生猜疑、n、潰約耙環N把握不住的不安全感。S刺的是，就因樗煌氖且環N「禁忌之邸梗forbidden love），是一N充M距x感而又o法完全成就的矍椋欠N思慕之情才緔說仄惹卸烈。反之，如果他真正磧Ψ劍欠N思慕之情反而S之而消逝。然而，痘僨櫓械Jack自然o法客^地理解到@一c。他最o法理解的就是：楹Ennis不能放一切，和他[居田@，以此生。Ennis的拒^令他感到痛心，因而自己就有了一N被z的感X。最後他怒至O，毅然告e了Ennis，自前往墨西哥，湓諛杭尤胍同性俚娜后w。然而，不久Jack就遇到了意外。在一次偶然的事件中，Jack不幸被人⒑α恕

值得注意的是，在影Y束之前，我lF，Jack的z言就是要把自己的骨灰⒃啾成較隆＿@情c《石c^》的〈潘文子契合xV〉之故事Y尾H有相似榕宋淖雍屯踔儐鵲納樂O楦腥耍妒羌胰司桶扇送犰讀_浮山。可，潘王二人生前mS落到o地生存的景r，但死後s能共同在「xV」e_拓出一片o限的空g。髡叩拿，後潘王扇說哪怪校生出「B理」的大木，浜媳ВK常有比翼B瀋稀Ｋ裕且υ被世人唾的同性偃俗罱K已成了永a相鄣謀紉眸B，是死亡使他超越了世g的小

《唷菲械Jack也同優瓮淚崮茉啾成獎Ｓ興cEnnis的一段永a的矍欏５煌氖牽Jack最KK]有_到他的z，因樗母改猿忠鶴擁墓腔以嵩謐中。因此，Ennis也只能在自我回中自{t那段F的情x了。相^之下，中糯納是ν緣年PS^櫫椋@是因櫓頌e看重「情」的故吧。（O康宜）