who tell you "其餘國家的廁所都是收費的

北京英文標示牌錯誤百出 鬧成國際笑話


　　「到北京的廁所領錢去」

　　"北京的一家收費廁所，門口的標示牌為「fee-paying public toilet」。在國外，除了美國，其餘國家的廁所都是收費的，一般情況下，廁所只需標明「toilet」，大家都知是收費的

[B]。( who tell you "其餘國家的廁所都是收費的")? [/COLOR] [/B]





而此標示語除前面的一大串修飾性定語多餘外，還出了錯，「fee-paying public toilet」,按字面解釋，不是「廁所收費」，而是「上完廁所可以給錢」。

　　

北京英文標示牌錯誤百出 鬧成國際笑話

    http://club.backchina.com/main/thread302169.html

好像在國外還沒見過收費的廁所

在日本見過一個，是自己投幣進一個盒子里的。
當然你不投，也可用，全靠自覺了。

歐洲很多國家的公廁都收費,連賣當勞的廁所都有密碼.需要有當日的發票上的號碼輸入才可以開門!
法國街上有很多兩米多高的橢圓物體就是toilette,投幣開門!其他一些西歐國家也有,但有時候廁所的顏色因為不同的國家變,但形狀很像,不知道是不是一個國家生產的
在法國大多數時候是藍灰色的!
一次連在英國火車站上廁所,門口也有收錢的,絕大多時候公共的toilet是要錢的
在歐洲很少見免費公共廁所,除了你買過門票的景點
還有餐館酒店很少有收費廁所!

不收費的廁所，一般都服務和設施比較差

在韓國沒見過收費廁所.都很乾凈的.

不能說其他國家的所有廁所都是收費的，但沒有一個國家的廁所全部是免費的。一般來說，凡是花了錢進去的廁所都是免費的。如博物館內的廁所、餐廳里的廁所（歐洲很多餐廳里的廁所也另外收費）。想去免費廁所？告訴大家一個秘密：去四星級以上的酒店大堂里的廁所。

謝謝，找廁所專業戶

中國人自省性差，總認為都是別人把不好的留給了自己，自己理所當然傳承了。說到底是吃了沒有文化知識的虧了。

我在英國拉夫堡，這邊的廁所都是免費的，但是在倫敦的很多廁所就要花錢。可能是大城市的廁所會有收費的，小城市的沒有

Hi,華夏時報

在法國路邊的公廁都是收費的，不過建議你可以去學校上廁所，不要錢衛生條件也很不錯

胡說八道，老爺在香港新加坡澳洲從來沒見過一個收費廁所！！

也許本人孤陋寡聞，本人在美國和加拿大還沒見過收費的廁所。

美國的廁所不僅免費，還有手紙供應，衛生條件好像比我們的有些飯店還好。