新解詩經一國風（六）王風74丘中有麻

主話題：丘中有麻
解析：《詩經》一、國風（六）、王風之、——
74、丘中有麻——丘（墳地）中有麻（喪服）【哭】，彼留（挽留）子（奴）嗟（招呼、應答）【陪】。
彼留子嗟【允】，將（將要，想要）其來（未來）施（施施：實施）施【諾】。

丘中有麥【坐】，彼留（駐留）子（奴）國（領地）【治】。
彼留子國【統】，將其來食（耕種）【無】。

丘中有李（理）【野】，彼留之子【買】。
彼留之子【賊】，貽（yí遺留）我（私財，體己）佩（銘記）玖（jiǔ灸：覆蓋）【財】。


即墳地里有披麻戴孝者哭喪，似乎那棺中死主招呼挽留其活奴而使之答應陪葬。
又似乎那活奴招呼挽留其死主而使之答應允許陪葬，只不過要在將來再去實施諾言。

麥田裡有墳堆坐落，那領地似乎是死主駐留以統治活奴。
那領地又似乎是人主挽留鬼奴以統治人奴，只不過將來隨著年久墳多而無處耕種。

野地里也有貴墓賤墳之條理，那深藏於地下之墓室里存留財資乃似乎用以收買奴才。
墓中存留那用以收買奴才之財資又似乎是在招引盜賊，死者遺留體己私財而覆蓋遮掩且又使生者銘記。


覺悟者遺留功業而迷信者遺留罪孽。

——（完）