倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

a letter black write to white

[複製鏈接]

48

主題

1150

帖子

299

積分

貝殼網友二級

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
299
跳轉到指定樓層
樓主
Dearwhite,somethingyougottoknow.


  親愛的白種人,有幾件事你必須知道。


  WhenIwasborn,Iwasblack.


  當我出生時,我是黑色的。


  WhenIgrowup,Iamblack.


  我長大了,我是黑色的。


  WhenI'munderthesun,I'mblack.


  我在陽光下,我是黑色的。


  WhenI'mcold,I'mblack.


  我寒冷時,我是黑色的。


  WhenI'm,I'mblack.


  我害怕時,我是黑色的。


  WhenI'msick,I'mblack.


  我生病了,我是黑色的。


  WhenIdie,I'mstillblack.


  我死了,我仍是黑色的。


  You―――whitepeople,


  你―――白種人,


  Whenyouwereborn,youwerepink.


  當你出生時,你是粉紅色的。


  Whenyougrowup,youbecomewhite.


  你長大了,變成白色的。


  You'reredunderthesun.


  你在陽光下,你是紅色的。


  You'rebluewhenyou'recold.


  你寒冷時,你是青色的。


  Youareyellowwhenyou're.


  你害怕時,你是黃色的。


  You'regreenwhenyou'resick.


  你生病時,你是綠色的。


  You'regraywhenyoudie.


  當你死時,你是灰色的。


  Andyou,callme"color"?


  而你,卻叫我"有色人種"?
為了彌補痛苦而快樂

164

主題

803

帖子

427

積分

有過貢獻的斑竹

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
427
沙發
舒服 發表於 2005-7-12 09:35 | 只看該作者
呵呵,好
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

1806

帖子

364

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
364
3
Jonny 發表於 2005-7-13 10:28 | 只看該作者
變色龍阿
回復 支持 反對

使用道具 舉報

314

主題

3303

帖子

967

積分

貝殼網友八級

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
967
4
brown132249 發表於 2005-7-13 19:05 | 只看該作者
頂!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

250

主題

2224

帖子

780

積分

有過貢獻的斑竹

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
780
5
cute melon 發表於 2005-8-8 04:27 | 只看該作者
nice!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-1 07:11

快速回復 返回頂部 返回列表