倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

求助!哪位DX幫俺譯一下,謝了.

[複製鏈接]

2

主題

7

帖子

3

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
3
跳轉到指定樓層
樓主
cxd137 發表於 2005-6-8 22:51 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Rod Rteward的
<for the first time>中文歌詞:

are those your eyes
is that your smile
i've been looking at you forever
yet i never saw you before
are these your hands holding mine
now i wonder how i could have been so blind
and for the first time i am looking in your eyes
for the first time i'm seeing who you are
i can't believe how much i see
when you're looking back at me
now i understand what love is, love is
for the first time

can this be real
can this be true
am i the person i was this morning
and are you the same you
it's all so strange
how can it be
all along this love was right in front of me
and for the first time i am looking in your eyes
for the first time i'm seeing who you are
i can't believe how much i see
when you're looking back at me
now i understand what love is, love is
for the first time

such a long time ago i had given up
on finding this emotion ever again
but you're here with me now
yes i found you somehow
and i've never been so sure
and for the first time i am looking in your eyes
for the first time i'm seeing who you are
can't believe how much i see
when you're looking back at me
now i understand what love is, love is
for the first time
for the first time

0

主題

122

帖子

25

積分

註冊會員

本科畢業(五級)

Rank: 1

積分
25
沙發
Againsttime 發表於 2005-6-9 10:10 | 只看該作者
這麽簡單的還要翻譯?
西西。。。。

沒話可說
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-9 01:10

快速回復 返回頂部 返回列表