向作文垃圾辭彙說再見

--------------------------------------------------------------------------------
http://edu.tom.com 2004年10月26日來源:中國青年報



相信大家都有這樣的感受,明明是背了很多的單詞,可寫作文時,總是用一些高中或小學的辭彙.(又稱垃圾辭彙),為了更好的克服這樣的情況,我總結了一些常用的替代語,希望對大家有所幫助:

　　垃圾辭彙1:help

　　典型例句:I"ll help you .

　　替代語 accomodate E.g: I"ll endeavour to accomodate you.

　　垃圾辭彙2: helpful

　　典型例句:Sth is helpful (to sb)

　　替代語 conducive E.g Sth is conducive to sb

　　鑒於考研作文多關於道德和品格塑造,再給出兩個有用的短語:

　　time-honored 時代賦予的

　　do credit to our forbears 繼承先輩的優秀傳統

　　垃圾辭彙3:show

　　典型例句:as it shows in the picture

　　替代語 betray

　　垃圾辭彙4:think

　　典型例句:i think ---- ----

　　替代語deem

　　垃圾辭彙5:ugly

　　典型例句:xxx is ugly

　　替代語 hideous

　　垃圾辭彙6:by the way

　　典型例句:by the way,....

　　替代語 incidentally,....

　　垃圾辭彙7: because

　　典型例句:xxx because xxx

　　替代語 in that/in as much as E.g: xxx because xxx

　　垃圾辭彙8: consider

　　典型例句: We must consider xxx

　　替代語: allow for E.g : We must allow for xxx

　　垃圾辭彙10: much

　　典型例句: there has been a much increase in the world population

　　替代語:there has been a drastic increase in the -----

　　垃圾辭彙11: about

　　典型例句:it is about 250 times of that

　　替代語 it is approximately ---

　　垃圾辭彙12: buy

　　替代語purchase

　　只要我們每天積累1-2個短語,1-2個月後,我們的作文水平一定會有質的飛躍.歡迎大家給出更好的替代語和更多的垃圾辭彙.讓我們共同進步!

　　

"垃圾辭彙"的叫法似乎有點誤導,因為他們也是會話作文中不可缺少的辭彙,正式文章中也不少見. 只是如果通篇都用同一個辭彙或者短語, 就顯得語言貧乏之致. 我想大多數英語學習者,包括我自己在內,都有一種定向思維和惰性-知道了一種表達方式后,就懶得再去注意其他的表達方式.  不知道bluepolish是否同意?

不過,非常同意本帖作者的建議: 平時要多積累,到真的要寫的時候才能筆下生輝.

i can't agree you more.

長見識！！！希望再接再厲！！

Agree to advocate on the first floor.

一樓的說法我有些不同意。很多所謂的垃圾辭彙，其實是很好的辭彙。英語作為一門語言主要是為了交流，所以說那些用於替換的辭彙並不一定好。而且這裡面有些用於替換的辭彙，感覺有些不對，好像在美國沒有什麼人這麼用的，而且讀起來有些彆扭。例如，betray去代替show，de'em代替think，purchase代替buy。不同組裡的兩個不同單詞，感覺起來意思不完全一樣。比如purchase，我總決的主要出現在正式的商務文件中，表示大規模的購買，比如，i buy a pen from a supermarket, 用purchase替換，感覺怎麼怪怪的。還有，平時講話的時候，有時用suppose代替think的，好像沒聽說過用deem替換的。這些是我的感覺，聽聽大家的意見。

help,helpful, show, ugly, by the way, because, consider, much, about, buy are 垃圾辭彙?

中國青年報 should go for a patent.

頂,長見識,值得借鑒.