倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

童年,青年,成年

[複製鏈接]

64

主題

251

帖子

99

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
99
跳轉到指定樓層
樓主
Arron 發表於 2004-11-24 12:41 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
CHILDHOOD童年:



1. A period in one's life which begins with his asking

where he came with his asking where he came from and

ends with his fefusing to answer where he is going.

人生中的一個階段, 以問自己從哪裡來開始,以拒絕回答

自己到哪裡去為止。


2. A happy period of life when nightmare occurs only

during sleep. 只有睡覺時才做惡夢的一段快樂的人生階段。


ADOLESCENCE 青春期:

The period when children stop asking questions and begin

to question the answers. 孩子停止提問題而開始對答案表示

疑問的那個階段。


YOUTH 青年時期:

The wonderful time of life which only the young are strong

enough to endure. 只有年輕人才有強壯的體魄去享受,生活中


一段絕妙的時光。


ADULT 成人:

A person who has stopped growing at both ends and started

to grow in the middle. 一個兩端停止生長而中間開始生長的人。


GROWNUP 成年人:

One who has stopped belonging to the younger generation

and has started to complain about it.

一個不再屬於年輕一代並開始對此埋怨的人。

[:496:] [:798:] [:454:]
後悔是一種耗費精神的情緒。 後悔是比損失更大的損失, 比錯誤更大的錯誤。所以不要後悔。

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
沙發
Blue Ivy 發表於 2004-11-24 12:58 | 只看該作者
Thanks!


1. A period in one's life which begins with his asking where he came with his asking where he came from and ends with his *fefusing* to answer where he is going.


It should be "refusing".
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
3
Blue Ivy 發表於 2004-11-24 13:02 | 只看該作者
person who has stopped growing at both ends and started to grow in the middle. 一個兩端停止生長而中間開始生長的人。

It means getting fat? hehe!
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※
回復 支持 反對

使用道具 舉報

64

主題

251

帖子

99

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
99
4
 樓主| Arron 發表於 2004-11-25 03:50 | 只看該作者
your explaination is very funny!!
haha!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-7 06:13

快速回復 返回頂部 返回列表