中英文對出天下第一聯（趣）

在長沙結束的全國首屆"楹聯文化與楹聯學科建設"學術研討會展出了一幅特殊對聯，上聯是英文而下聯是中文。

　　這幅對聯上聯是英文："To China for china, China with china, dinner on china"(專家翻譯成中文為：去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器)，下聯是中文："到前門買前門，前門沒前門，後門有前門"（第一個"前門"意思是前面的門，后一個"前門"意思是前門牌香煙）。

　　中南大學教授、湖南省楹聯協會會長余德泉說：這幅對聯雖然語言不同，但對仗工整，饒有風趣。這副對聯最早被中國楹聯協會常務理事陳錫波發現並整理加工。與會的海內外學者認為，這是楹聯學術界承認所發現的世界上第一例中英文對聯。

GREATu  
ENJOYABLEu

very good ,hah ,maybe there will be more interesting thing between the english language and chinese, especially in our own tradditinal cultrue

Can not agree more! I hope we can find more interesting things between English and Chinese language then having fun as well as learning.

yes ,i agree with you two,learn english when we play!!!effective!!
otherise,i don't know 這句寓教於樂不知道說對沒有！！
can you give me some suggestions!!