七夕節並非情人節

現在的中國人多把七夕節當成情人節，原因是傳說中的牛郎織女在這一天相會，其實是誤解，或是商家炒作的結果。
七夕節又名乞巧節、少女節、小兒節等，起源於漢代。《西京雜記》說：「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓，人具習之。」
而牛郎織女的故事在七夕節之後，南北朝時代任昉的《述異記》里有這麼一段：「大河之東，有美女麗人，乃天帝之子，機杼女工，年年勞役，織成雲霧絹縑之衣，辛苦殊無歡悅，容貌不暇整理，天帝憐其獨處，嫁與河西牽牛為妻，自此即廢織紝之功，貪歡不歸。帝怒，責歸河東，一年一度相會。」
由此可見，一是時間不對，七夕節的產生遠早於牛郎織女的故事，並非牛郎織女相見而產生七夕節；二是牛郎織女一年一見，浪漫但苦短，有情人誰也不希望一年只見一次，因此有「不羨牛郎羨鴛鴦之說」。