倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

字典詞典不能搞成「熱詞總匯」

[複製鏈接]

66

主題

89

帖子

157

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
157
跳轉到指定樓層
樓主
江南不俏 發表於 2012-7-18 21:46 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

網路熱詞近年來層出不窮,最新版的《現代漢語詞典》收錄了諸如「給力」、「雷人」、「宅男宅女」等詞語,可是也有部分網詞被拒,像「剩男剩女」、「同志」等,修訂者認為這些詞語不尊重人的嫌疑。
《現代漢語詞典》是一本嚴謹性的規範類工具書,被廣泛運用於各項漢語使用規範的制訂及漢語教學,用來教育後代。因此,收錄網路詞語需要審慎,要考慮那些詞語的價值觀和社會效果。我想這大概就是《現代漢語詞典》收錄「宅男宅女」,卻不收「剩男剩女」的原因吧。
字典、詞典收錄網路詞語,還要考慮那些詞語的通用性、普遍性,也要考慮它的生命力,即穩定性。很多網路詞語只是部分網民在使用,並沒有發展到全社會廣泛使用的程度,比如「巨好看」、「超爽」,有些甚至低俗無聊,必須限制其進入詞典。
還有一些網路詞語速生速滅,如果把這類「短命詞」收錄進詞典,這對其權威性是一個最大的損傷。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-22 10:54

快速回復 返回頂部 返回列表