布希反對大赦非法移民 克里主張提高最低工資

美國總統布希與民主黨總統候選人克里在亞利桑納州展開大選前最後一場辯論。就非法移民問題，布希主張不能進行大赦。就最低工資，克里提出要將之提高到每小時七美元。

　　在美國西南部德克薩斯當過州長的布希稱，他對非法移民問題「很熟悉」。這不僅關係到國家安全，也關係到美國經濟和人權保障。

　　布希說，美國南部邊境現在部署了一千多名邊防檢查人員。他們採用新設備、用無人駕駛的車輛檢測穿越邊境的人。在未來的四年內，他將繼續這樣做。

　　布希承認：「許多人因為經濟原因，到美國來找工作機會。比方說，你在墨西哥中部工作一小時只能掙五十美分；在美國卻可以掙五美元，確切地說，是五塊一毛五。如果你勝任工作，願意養家糊口，你會選擇來美國。實際情況就是這樣。」

　　布希主張，為減輕邊境負擔、加強安全，尤其在美國人自己不願意從事的工種上，應該為願意付出勞力的外國人提供臨時工卡。

　　布希說：「有一件事很重要，希望美國人民弄清楚：我們不應該進行大赦，不能獎勵違法行為。許多人為了成為美國公民已經等了很久。我們不應該在他們前面把這群非法移民插進去。如果非法移民想成為美國公民，他們可以排隊。」

　　就同樣問題，克里回應道：布希沒遵守移民改革的承諾。他說過要推行改革，而四年後的今天，又推出另一項新計劃。「如今，美國的邊境管理比『九一一』前還鬆懈。實際情況表明，布希政府沒有盡己所能，加強邊境檢查。」

　　克里主張美國應該建立一項臨時工人機制，同時打擊非法僱工活動，並建立制度，幫那些已經在美長期居留的人獲得合法身份。這能幫助非法移民遠離犯罪，獲得就業，納稅，並使其下一代成為美國公民。

　　在有關美國貧富差距增大的問題上，克里指責布希，使最低工資標準停滯在每小時五美元十五美分的標準上。這創下了五十年來相對價格的歷史最低記錄。

　　克里說，他要竭盡全力，把最低工資標準提高到每小時七美元。這將影響一千五百萬美國人，可以使九百二十萬美國婦女每人每年多獲掙三千八百美元，還能帶動消費，促進經濟增長。

============================
僑報

布希與克里選舉前最後一次正面交鋒13日晚間9時登場，布希、克里在非法移民問題上南轅北轍，布希表示反對大赦，但是應該發給邊界工人「臨時工作卡」，克里則支持大赦非法移民。最後一場辯論集中在一系列國內事務的議題上：醫療保險、感冒預防針短缺、教育、減稅、工作機會流失等等。

辯論前民調顯示兩人受支持度仍難分軒轅，選情白熱化，使得最後一場辯論更加引人注目。第三場辯論於亞利桑那州坦佩市亞利桑那州立大學舉行，由哥倫比亞廣播公司 (CBS)記者希弗主持。
　　

是否大赦非法移民爭論激烈

布希表示，每天至少有8000人偷越國境到美國是一個嚴重問題，是一個安全問題，也是一個經濟問題，同時也是人權問題。政府在南部邊界增加了1000人邊境巡邏。
　　布希認為，許多人到這個國家是因為經濟原因。他們到這裡來工作，因為這裡的工資比墨西哥高。為了使得邊界更安全，應該發放臨時工作卡，允許可能的工人和僱員獲得機會，只要這些工作是美國人不願意做的，而且能夠滿足僱主的需要。「我不相信我們必須進行大赦。我不認為我們應該獎勵非法行為。」
　　克里表示，美國需要客工計劃，應該打擊非法雇傭行為。「我們需要使那些在美國已經呆了很長時間，他們的子女是美國人的人合法化。使他們遠離麻煩，獲得工作，付稅，使他們成為美國公民，走出陰影。」

工作機會與減稅
　　克里攻擊布希的處理經濟問題的能力，財政赤字上升，出口下降。「他是過去72年來唯一的一個流失工作機會最多的總統。」克里說。
　　在回答關於5000萬流感疫苗短缺的問題時，布希說：「如果你年輕，你身體健康，你今年就不要打針。」布希正在受到有關流感疫苗短缺的法律指控。克里則稱這個問題是布希醫療保險系統過失的一個部分。
　　面對克里攻擊他流失工作機會，布希的回應是攻擊克里參議員生涯中的投票記錄。布希表示，他有計劃使得美國經濟在21世紀保持增長，並創造更多工作機會。只要更多的人受教育，更多的人能夠到社區學院學習，就能解決這個問題。
　　克里則提議利用稅收機制刺激,減少美國工作機會流失到其他國家。克里說：「我希望你們注意到總統怎樣將工作機會問題轉換到教育問題。」
　　克里甚至指責布希在談到經濟問題時張冠李戴：「聽總統談財經方面的問題，就像聽托尼