神童自傳:沒有天才只有努力

虎媽蔡美兒的教育方式在美中掀起廣泛論戰，台灣移民錢淑貞與巴西裔夫婿對獨子凱孝虎（Moshe Kai Cavalin）的在家自修教育，卻造就出八歲就上大學，11歲就以4.0 平均成績取得社區學院副學士的天才兒童。

情人節歡慶14歲生日的凱孝虎，今年將從洛杉磯加大（UCLA）數學系畢業。他很不喜歡人們稱他為天才兒童，近日出版第一本英文書「我們做得到」（We Can Do），道出他父母給他的教育方式非常簡單，就是專心並全力以赴做好每一件事。

透過這本100頁的自傳，他希望人們瞭解，透過他的例子，天底下並沒有所謂的「天才」，學海無涯唯勤是岸，他並非天賦異稟，只是不斷努力。

事實上，這是從小自學、八歲就到東洛杉磯社區學院修課的凱孝虎出版的第二本書，他的第一本書是中文版的「8 歲進大學！地才少年凱孝虎的超強讀書方法」，他把它翻譯成英文，冠上英文書名We Can Do。

拿到洛杉磯加大全額獎學金的凱孝虎說：「從小到大，人們稱我為天才，這個問題總令我感到困擾。人們需要知道你真的不必是個天才，只要不斷努力，你就能成就任何事情。」

還有，可能要少看點電視。

即使是成龍電影的超級影迷，凱孝虎說，他限制自己每周只看四小時電視。

凱孝虎並不缺休閒活動，也不覺得他雙親強迫他持續進修。他在「我們做得到」書中描述他學潛水，且熱愛足球及中國武術。他小的時候曾拜師習武多年，贏得許多獎盃，直到進洛杉磯加大才打住。

書中提到的另一關鍵訣竅是凡事要專心，心不在焉的努力往往徒勞無功。

凱孝虎告訴讀者：「我能觸及天上繁星，但其他人可觸及「銀河」。」

凱孝虎表示，東洛杉磯社區學院教授Richard Avila鼓勵他寫書，寫出他的成功之道，以便激勵他人「有為者亦若是」。

凱孝虎花了四年時間以中文寫出這本書，由台灣的漢湘文化出版公司出版，在台灣、新加坡、馬來西亞及南加州亞裔社區多家書店都賣得很好。後來，自己再花一年時間把它翻譯成英文，在美上市。

由於課業繁重，與雙親住在學生宿舍的凱孝虎並沒有多少時間替這本書做宣傳，他只在洛杉磯加大舉辦簽書會。

拿到數學學士學位後，凱孝虎打算進研究所繼續深造，最終取得博士學位。

然後呢？他並不確定，他提醒大家，他還是個青少年。要他設想成人以後的事，「那真是太遙遠了，我現在只能規畫未來數年之事，還看不見太遙遠的未來。」