倍可親

又現烏龍?紐西蘭前總理否認替中國官媒撰文

作者:fastest  於 2019-2-20 23:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有1評論

《人民日報》下屬的"人民網"英文版在2月18日發表了一篇署名"紐西蘭前總理希普利"文章,題目為《我們需要學會傾聽中國》(We need to learn to listen to China),其中充滿對"一帶一路"的讚頌字眼。

Jenny Shipley, der Ex-Premierministerin von Neuseeland (picture-alliance)

紐西蘭前總理希普利(Jenny Shipley)

據法新社報道,"人民網"發表的這篇英語文章,實際上是基於去年12月《中國日報》(China Daily)對希普利的一個訪談總結而成。

法新社報道,"人民網"的文章發表后,在紐西蘭國內引發一連串強烈批評。希普利(Jenny Shipley)本人似乎也沒有弄清人民網與《中國日報》之間的區別。她對《紐西蘭先驅報》回應表示,"去年12月之後,我就沒再跟《中國日報》做訪談"。

這位紐西蘭歷史上第一名女總理補充說道,"我沒有想到它會變成一個公眾事件,而且對紐西蘭關係而言,在一個如此重要的時間點上"。據法新社報道,爭論發生后,人民網在署名處加上了"本文基於2018年12月同《人民日報》記者的採訪"這句話。

不過如果在網路上進行搜索,會發現"人民網"中文刊登的"紀念改革開放40周年"文章中的"海外視角"部分,依然有這篇《學會傾聽中國》的中文版,發表日期是1月23日,最後的署名依然是"作者:紐西蘭前總理希普利"。正值敏感時期

由於紐西蘭考慮排除中國企業華為在該國建設5G網路,北京同惠靈頓之間的關係陷入緊張。紐西蘭屬於"五眼聯盟",其情報機構GCSB不久前警告稱,華為參與該國5G網建設將帶來重大安全隱患。

澳大利亞和美國已採取類似步驟,把華為排除在5G網網路建設之外。他們擔心,華為設備會為中國情報部門開後門遞送信息。 Insight Davos 2019 World Economic Forum (WEF) annual meeting (Reuters/A. Wiegmann)


北京稱以上擔心為空穴來風,並向中國公民暗示不要前往紐西蘭旅遊。紐西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)周二表示,正在考慮妥協措施。她說,情報局GCSB和電信運營商Spark之間正在協商,看對華為參與5G網建設的擔憂是否可控。

阿德恩總理還試圖安撫人們,稱對華為的憂慮沒有影響新中關係。中國是紐西蘭最大的貿易夥伴,阿德恩表示,新中關係雖然複雜,但卻是成熟的。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 sweets 2019-2-21 21:56
不言而喻了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-7-22 22:51

返回頂部