倍可親

改詩

作者:shen fuen  於 2012-11-24 11:53 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:|通用分類:詩詞書畫|已有5評論

網上見詩,及點評。
原詩 (作者: 落花)
整日念君深入骨,害吾掛肚牽腸思。
瀟瀟秋雨不知意,瑟瑟冷風怎解痴。
點評一:
瀟瀟秋雨不知意,瑟瑟冷風怎解痴。這兩句的意思我沒有怎麼能看懂,思念人的痛苦,如果用反襯的手法,似乎不應該用秋雨與冷風。秋雨冷風,似乎可以與內心的思念之苦形成同類的遞進關係比較好。本來已經很苦的內心,經過秋雨與冷風的緊逼,更是覺得凄美,對嗎?
點評二:
後面兩句沒意思。前面是民歌或者古風甚至是元曲的格調,後面又是詞的格調...實在有點俗。
 
我就幫他改了兩句也請大家指點:
 
整日念君深入骨,害吾掛肚牽腸思。
窗前秋雨不知意,滴滴凄涼滴滴痴。
 
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 LUG 2012-11-24 16:42
整日念君深入骨,害吾掛肚牽腸思。
秋風蟬靜桂花落,遙望閑雲醉夢痴。
回復 tsueict 2012-11-24 20:07
Might '害吾' be pondered over first better than focus to 改這兩句?
回復 shen fuen 2012-11-24 21:52
LUG: 整日念君深入骨,害吾掛肚牽腸思。
秋風蟬靜桂花落,遙望閑雲醉夢痴。
改得好! 后兩句雅緻, 不知道作者醉不醉
回復 LUG 2012-11-24 23:05
shen fuen: 改得好! 后兩句雅緻, 不知道作者醉不醉
酒不醉人人自醉。
回復 粒子在 2012-11-25 06:49
自醉

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 12:37

返回頂部