倍可親

字典也會誤導你

作者:chico  於 2009-11-30 08:38 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有3評論

關鍵詞:

佛教名詞「四大皆空」,字典里常見的解釋有:

1、「佛教用語,指世界上一切都是空虛的。」(《現代漢語詞典》 商務印書館2002年5月增補本)
2、「指宇宙間的一切,包括人身在內都是虛幻的。(《漢語成語大詞典》河北人民出版社1987年6月版)」
3、「謂世間 萬事皆虛,並不存在。」(《成語俗語詞典》商務印書館1992年1月版)
4、「佛教用語。泛指世界上一切都是空虛的。是虛無主義的反映。」(《漢語成語分類詞典》復旦大學出版社1987年8月版)。
這些解釋均曲解了佛法「空」的本義,誤導人們把「四大皆空」當作絕對的虛無,以至於有人把其作為批判佛教消極處世的依據。
復旦大學出來丟丟人也就算了,商務印書館這個百年老店犯這種錯誤,是不能原諒的。對不起自己的子孫後代呀!

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 越湖 2009-11-30 09:05
「……復旦大學出來丟丟人也就算了,商務印書館這個百年老店犯這種錯誤,……」
不怪不稱職的員工,只怪不稱職的管理。。。
回復 笑談紅塵 2009-11-30 09:40
嘻嘻,懂佛之人的理解當然不會那麼淺薄。
回復 yulinw 2009-11-30 12:25
是人就有局限啊

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-26 20:07

返回頂部