見以見為量

「見以見為量」，南傳作「在所見中將只有所見這麼多」(diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati)，菩提比丘長老英譯為「在所見中將只有所見」(in the seen there will be merely the seen)，並引註釋書說，「只有」指的是「眼識」，就在這個「範圍」(range, limit)，不超越此而生貪瞋癡，或者除了「眼識」外，沒有其他恆常之類的存在。

按：這句話一般簡為「看只是看」，而「只有……這麼多」 (mattaṃ)，另譯為「量、小量的、程度的」，或許就是漢譯經文所譯的「為量」。

• [09/02]第七講：衝突對立的消解
• [09/03]誰，什麼是我。
• [09/03]【雜阿含經】第289。無聞經
• [09/03]正見 ( 雜阿含301）
• [09/03]六六經。雜阿含304
• [09/05] 見以見為量
• [09/05]【雜阿含經】第346---斷老病死之道
• [09/06]「眼、智、明、覺。四食
• [09/06]「三轉」，「十二行」
• [09/06]【雜阿含經】第393經 學道應知四聖諦
• [09/06]【雜阿含經】第396經 須陀洹
• [09/07]慧解脫
• [09/07]【雜阿含經】第406---人身難得

• 查看：[chico的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]