chico

https://big5.backchina.com/?62743

隨轉

作者：chico 於 2012-8-18 01:11 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:經典摘錄|通用分類:流水日記|已有5評論

關鍵詞：是, 的, origin

愚夫眾生不如實知色．色集．色滅．色味．色患．色離。長夜輪迴。順色而轉。如是不如實知受．想．行．識．識集．識滅．識味．識患．識離。長夜輪迴。順識而轉。諸比丘。隨色轉．隨受轉．隨想轉．隨行轉．隨識轉。隨色轉故。不脫於色。隨受．想．行．識轉故。不脫於識。以不脫故。不脫生．老．病．死．憂．悲．惱苦。（雜阿含 266）

色．指一切有形象和佔有空間的物質。色可分為內色、外色、顯色、表色、形色五種。內色是指眼耳鼻舌身之五根，因屬於內身，故名內色；外色是指色聲香味觸之五境，因屬於外境，故名外色；顯色是指我們常見的各種顏色，如青黃赤白等等；表色是指有情眾生色身的各種動作，如取捨伸屈等等之表相；形色是指物體的形狀，如長短方圓等等。（form)

色集．「集」，菩提比丘長老英譯為「起源，起來；出現」(origin, origination, arising)。

色滅．「滅」，菩提比丘長老英譯為「停止」(cessation)。

色味．「味」，南傳作「樂味」另譯為「味；愛味；快味」動詞)，菩提比丘長老英譯為「滿足；喜悅」(gratification)，「品嘗；享受」(relishes, 動詞)。

色患．「患；過」，南傳作「過患」(另譯為「患」)，菩提比丘長老英譯為「危難」(danger)。

色離「離；出離；出要」，南傳作「出離」(另譯為「離；出要」)，菩提比丘長老英譯為「逃脫」(escape)。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (5 個評論)

回復 shen fuen 2012-8-18 09:54: 不脫於色

回復 chico 2013-2-2 11:04: 於色聲香味觸法，有喜愛，厭憎之情，為不脫；六塵變，情隨遷，為流轉。

回復 chico 2013-2-5 06:52: 眼觸文字，憎厭情生，同樣是隨色而轉，不脫於色。以不脫故。照樣不脫生．老．病、死、憂、悲、惱、苦。

回復 chico 2013-3-21 04:25: 佛陀在菩提樹下成道，覺悟了宇宙和生命的真理，所謂的真理，不是思想或哲學，而是對事物本質的洞見，事物的本質在佛法稱為「諸法實相」，這個實相是什麼？是緣起、空寂、無我、無相、無生無滅。實相的體見，是直接照見、親身實證。這本不是語言、文字所能及的。唯有真實的見道，悟道，證道方能實現。

回復 chico 2013-3-29 00:39: 忍人所不能忍，行人所不能行。代人之勞，成人之美。靜坐常思己過，閑談不論人非。

（複葉福備居士書）

chico最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

>> 更多

其它[流水日記]博文更多

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-23 01:11

返回頂部

chico

隨轉

發表評論 評論 (5 個評論)

發表評論評論 (5 個評論)