伊迪絲-皮阿夫EDITH PIAF：玫瑰人生 LA VIE EN ROSE

照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 8：摩洛哥（2）梅爾祖卡 -「撒哈拉」 [2021/04]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 6/7：摩洛哥（1）馬拉喀什，艾提本哈杜 [2021/04]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 9：摩洛哥（3）沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 5：馬爾他（2）首都瓦萊塔 [2021/04]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 10：摩洛哥（4）菲斯瓦盧比利斯卡薩布蘭卡 [2021/05]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 11：摩洛哥（5）卡薩布蘭卡（完） [2021/05]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 4：馬爾他（1）姆迪納古城馬薩施洛克漁村史前石廟 [2021/04]
照片回顧 2009/11 義大利 day 9：威尼斯公交船環島游 [2021/03]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 2：突尼西亞城（1）新城+老城 [2021/04]
照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 3：突尼西亞城（2）迦太基遺址+藍色小鎮 [2021/04]
山西陝西 9。革命聖地延安 [2015/10]
2016/9 紹興二日游 1。咸亨酒店書聖故里 [2016/09]
酒經沙場 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
2018/8 印度六日：D3 瓦拉納西/恆河晨浴/神廟（后附印度史學習筆記） [2018/09]
8天越洋回家過年小記 [2017/02]
2017/9/3 上海多倫路名人街、千愛里、1933老場坊 [2017/09]
1。澳大利亞 - 墨爾本 [2015/08]
2017/12 普吉 D1 芭東海灘海鮮市場 [2018/01]
2017/12 普吉 D2 海灘餐館海豚表演 [2018/01]
2015/5/3 D4 約旦瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]

French	English

Des yeux qui font baisser les miens	A gaze that make me lower my own
Un rire qui se perd sur sa bouche	A laugh that is lost on his lips -
Voila le portrait sans retouches	That is the un-retouched portrait
De l'homme auquel j'appartiens	Of the man to whom I belong

Quand il me prend dans ses bras	When he takes me into his arms
Il me parle l'a tout bas	He speaks to me softly
Je vois la vie en rose	And I see life through rose-colored glasses

Il me dit des mots d'amour	He speaks words of love to me
Des mots de tous les jours	They are every day words
Et ça m' fait quelque chose	And they do something to me

Il est entré dans mon coeur	He has entered into my heart
Une part de bonheur	A bit of happiness
Dont je connais la cause	That I know the cause of

C'est lui pour moi	It's only him for me
Moi pour lui dans la vie	And me for him, for life
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie	He told me, he swore to me, for life

Et, dès que je l'aperçois	As soon as I notice him
Alors je sens en moi	I feel inside me
Mon coeur qui bat	My heart beating

Des nuits d'amour à plus en finir	Endless nights of love
Un grand bonheur qui prend sa place	Bring great happiness
Les ennuis, les chagrins, s'effacent	The pain and bothers fade away
Heureux, heureux à mourir	Happy, so happy I could die

Quand il me prend dans ses bras	When he takes me into his arms
Il me parle tout bas	He speaks to me softly
Je vois la vie en rose	And I see life through rose-colored glasses

Il me dit des mots d'amour	He speaks words of love to me
Des mots de tout les jours	They are every day words
Et ça m' fait quelque chose	And they do something to me

Il est entré dans mon coeur	He has entered into my heart
Une part de bonheur	A bit of happiness
Dont je connais la cause	That I know the cause of

C'est lui pour moi	It's only him for me
Moi pour lui dans la vie	And me for him, for life
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie	He told me, he swore to me, for life

Et, dès que je l'apercois	As soon as I notice him
Alors je sens en moi	I feel inside me
Mon coeur qui bat	My heart beating

Lalalala, lalalala	Lalalala, lalalala
La, la, la, la	La, la, la, la

BANGZI

評論 (0 個評論)