D6-7 葉卡捷琳堡 / 穿越西伯利亞從北京到塔林 4

線路/進度：北京 -> 烏蘭巴托 ->> 依爾庫茨克 ->>> 葉卡捷琳堡 ->>>> 莫斯科 - 聖彼得堡 - 赫爾辛基 - 塔林

D6  2017 六月九號 （五） 火車到達葉卡捷琳堡

晚上十點多到達葉卡捷琳堡。俄羅斯大姐不但用她的手機app幫俺們叫了計程車還把車費給付了，感動！到了旅店，前台的大嬸兒一句英文不會。好在俺們早有預定，用不著說話也能整明白。進房間放下包包得出去找食兒。雖然旅店在市中心步行街上，周邊商鋪食肆不少，今天又是周五，可11點多街上除了酒吧基本就沒啥還開門兒的了。還在外面晃悠的基本都是年輕人。不遠處看見肯德基KFC的標誌，燈火通明，她倆激動地一個猛子就扎進去了，有兩天沒吃上正經飯了！俺見旁邊有個賣阿拉伯肉捲兒的，就溜過去買了一個。等俺進了肯德基時她倆已經忙活上了。俺抬頭一看，大餐牌上光明正大地寫著啤酒99盧布，那啥，趕緊來一個唄！500ml俄羅斯啤酒99盧布，算上稅108盧布。最後喝了仨才走人。您說為啥別地兒的KFC不賣啤酒呢？真是百思不得其姐！

俺本來打算定火車站旁邊的旅店，那樣下了車就可以進房間了。後來發現市中心離火車站還有一點距離，明天市中心溜達完了下午五點半俺們還要去機場，帶著包包跑不方便。結果就決定換到市中心住。選擇了這一家是因為他們比較誠實，網評也不錯。問了三家旅店送機場計程車的價錢，一家報500盧布，另一家800，這家350。當然自己叫車可能更便宜。

吃飽喝足溜達回旅店，沐浴完了就地卧倒！比火車上可是舒服多了！

KFC的餐牌，明目張胆地寫著「time for beer！」俄文的啤酒叫「啤瓦」пиво或пиву

吃飽喝足，回去睡覺。到現在為止從商販那兒學了三句俄語：哈拉哨 - 好，行；死吧c波 - 謝謝；打死魏大娘 - 再見，

D7  2017 六月十號 （六） 葉卡捷琳堡遊覽 晚八點飛莫斯科

看樣子小夥伴兒們昨晚睡得都不錯，到點兒就起了。跟本地的導遊約好了早八點旅店碰頭。這邊的導遊報價明顯比依爾庫茨克那邊貴。張口就是半天（不到4小時）9000盧布/155$/1060￥。最後跟這個導遊砍到了6000，感覺還是貴。但是俺們沒別的法子，木有時間坐公交車去，歐亞分界線紀念碑和末代沙皇一家被毀屍滅跡的地方都離市區十幾公里，還不在一個方向，據說包計程車也不便宜。

前台的大嬸真的是個大好人，俺們都把包包拿下來了準備寄存，她說她們今天預定不滿，可以讓俺們把房間免費留到下午5點退，這樣俺們玩兒回來還能沖個澡。雖然不是什麼大事兒讓俺們感覺特別好！導遊是個小年輕，說是在美國呆過幾年，通過個神馬交流項目去的。不過呢，俺婆娘說這孩子面相不好，不誠實。還真不知道她會看相。這麼說俺的面相一定還過得去，要不也不會選俺進宮不是！

不知導遊是沒車還是自己不會開，還帶了個司機來，難怪價格報的高。三個景點都轉完了回到旅店還不到12點。午飯在旅店附近的餐廳吃的，吃喝另貼發，這兒就不羅嗦了。飯後俺們就循著葉卡捷琳堡的旅遊紅線把市區遊覽了一圈。所謂的旅遊紅線是該市旅遊部門設計的一條步行路線，在地上用紅漆畫的，而且標識了各個景點，共35個景點。網上可以下載各景點介紹和語音導遊。挺別緻的。缺點是把好些無足輕重的東西也列上了。而且把很重要的一個近萬年的供在博物館里的木圖騰給漏掉了。

順利地溜達完了市內的景點，下午五點回到旅店，讓前台的美女給叫了去機場的車，回房間稍事休整就去機場了。然後就是一路順地到了莫斯科。俺們定的是俄羅斯S7航空公司7：55的航班，小孩票4050盧布/70$，大人4900盧布/85$。說是每人只許帶一件不超過10kg的隨身行李，到登機了也沒人查，俺們倒是有備而來，不怕他查。快到登機時大夥都鬆散地圍在登機口旁邊，俺尋思這一會兒還不得亂套啊。結果呢，人家俄羅斯人素質還是不錯地，雖然沒秩序，但是大家完全沒有推搡擁擠這麼一回事兒。飛機是空客320，空乘很友好，起飛降落也沒有經歷網傳的戰鬥民族的戰鬥機式起降。這謠言傳多了的確給人留下壞印象。落地后確實有人鼓掌，不過這個俺們在別的國家也見過，不足為奇！這邊飛機上根本沒有關手機這麼回事兒，美國那邊也早就不要求關機了，頂多要求放到飛行模式。俺們大天朝的所有航班幾年前就開始強制全程關機。為毛這事兒就不跟國際接軌呢？又是一個百思不得其姐！

到了莫斯科，因為時差的原因，到達時間是晚8：25，飛行時間是2.5 小時。莫斯科機場計程車討價還價的慘烈程度不亞於十幾年前的帝都，完全木有秩序！最裡面的櫃檯要價6000盧布，往外一點4500，到了計程車排隊的地方要4000。俺掏手機做叫烏脖兒UBER狀，2200立刻成交。其實俺了解的打表價格應該在1500多，當然趕上堵車就不好說了。一個城市的面貌機場計程車的規範程度相當說明問題，間接反映了一個城市的管理水平和當地人的心態。

那老小子拉俺們到了酒店還想要小費，俺當然聽不懂！終於住上了莫斯科大萬豪酒店，本來想用積分的，後來某一天一看才80多刀拉一天（預付）就當場拿下。這酒店賣這價格還得搭上俺們的免費早餐和行政酒廊，俺不由得想起了埃及紅海萬豪度假村的60刀拉。可是人家的大堂吧還是不省心：萬豪漢堡1650盧布，俺們仨中午的午飯總共才950，俄國啤酒300毫升450，懷念火車站的80盧布500毫升。沒地兒說理去！先呼上一大覺，明天去看紅場，克林姆林宮，步行離酒店2.5公里。

譯自維基百科和維基旅行：葉卡捷琳堡是俄羅斯第四大城市，排在莫斯科/聖彼得/新西伯利亞市之後，坐落在歐亞大陸分界線上，人口近1.4百萬，是當地的工業和文化中心。建於1723年，以沙皇彼得大帝的的媳婦命名的，是俄羅斯開發整個烏拉爾地區的橋頭堡。西伯利亞鐵路1763年連上該市，使之成為歐亞連接的要地，美其名曰「亞洲之窗」。30年代至二戰期間蘇聯把該市發展成重工業基地，二戰期間很多鄰近戰火的國家技術研究機構和工廠被遷移到此，很多戰後也沒有搬走。

聖彼得堡的十月革命后，最後一個沙皇尼古拉二世一家被廢黜流放到這裡，關在伊巴提耶夫寓所。之後白匪軍逼近該市，布爾什維克怕沙皇一家被搶走便就地處死了他們夫婦倆和六個孩紙，並毀容拋屍山野中，為的是不讓保皇派找到。直到1991年沙皇一家的屍骨才被發現並於1998年給與國葬。伊巴提耶夫寓所1977年被葉利欽下令拆除，2003年在原址上建了滴血教堂。1991年葉利欽變天曽把該市作為備用首都以備莫斯科失守。葉利欽就是從葉堡出來的。

葉堡離莫斯科1667公里，火車28-30小時。與莫斯科時差兩小時。此地離依爾庫茨克3434公理，火車52-55小時。葉堡有兩個機場，一大一小，大機場是koltsovo國際機場。市內交通又地鐵，大巴，有軌電車，小巴，計程車。

當地景點：滴血教堂（紀念最後一個羅曼諾夫家族/尼古拉二世而建），葉堡藝術博物館，馬戲團，芭蕾舞歌劇院，1905廣場，葉利欽中心，歐亞分界線界標（兩個：老的離市區47公里，新的17公里），嘎尼亞坑（城北17公里，尼古拉斯二世一家被拋屍的地方，現在是個紀念館）。

第一站，歐亞分界線紀念碑。如上所述，有兩個。比較壯觀的是州政府建的，離葉堡近50公里，比較遠。俺們來看的這個是市裡建的，里的較近，17km。兩個地方都有公交從市裡過去，但是俺們只有一天的時間，不能把時間都耗在坐公交上。

很不起眼的個地方，大家來這裡只是圖這麼個意思，邊上的樹上掛了好些彩布條，這大概還是藏傳佛教的遺風吧。

新婚夫婦喜歡到這兒來海誓山盟，喝完了的香檳瓶子就放到這座香檳牆上

這個是廣州市政府贈的，葉堡和廣州是友好城市

歐亞分界線碑地處俄羅斯葉卡捷琳堡歐亞大陸分界線上，地處烏拉爾山脈東麓，伊賽特河由西北向東南城而過。整座城市沿著烏拉爾山脈東側一字排開。葉卡捷琳堡因位於歐亞分界線而聞名於世。俄國地理學家塔季肖夫發現受氣流影響，烏拉爾山脈兩側動植物差異明顯，因而提出以此山為界劃分歐亞大陸，並得到普遍認可。人們通常參觀兩個歐亞分界線碑。老的界碑位於葉卡捷琳堡市西郊新莫斯科大道17公里處。該界碑底座由暗紅色大理石建造，中間是灰白色大理石作為分界線，兩側分別標明歐洲和亞洲，界碑為尖形金屬塔。新的界碑位於葉卡捷琳堡市西北郊42公里處，界碑底座由灰白大理石製成，分為5個階梯，每個階梯6個台階，亞洲和歐洲俄文字體分佈在底座兩邊，界碑柱由深紅色大理石製成，高25米，重500噸，頂端安置雙頭鷹標誌。現已成為遊客必去之地。

******************************

跑了半天就是看這個來了，很小的個物件兒。意義不小。左邊寫著亞洲，右邊寫著歐洲。

第二站，千年石棚。網上看介紹的意思是這地方公元前3000多年此地就有人類活動，用這些天然石頭抵禦風雨，搞祭祀活動什麼的。大概是這麼個意思。但是這傢伙可能是偷懶沒帶俺們去那個更出名兒的地點，因為看照片不一樣！好在這個本來俺們就沒打算，無所謂啦！樹林里蚊子特多。

路邊看見一輛俄產四驅吉普

沒覺著那石頭棚子咋樣，覺得這白樺林挺美

這便是那些神奇的石頭了。

第三站 嘎尼那 亞馬 - 譯自維基百科：1918年七月17號，因為白俄軍隊逼近，末代沙皇（尼古拉二世）一家七口被布爾什維克在市內在現在滴血教堂處的一所房子里槍決，然後運到這兒的一個礦洞里毀屍滅跡。一周后白俄軍隊攻入葉堡，開始尋找沙皇一家的下落。最後的報告認為是被布爾什維克火化了。而布爾什維克意識到拋屍的地點已暴露又回頭把屍骨換了個地方，他們的內部報告沒有明確描述把屍骨轉移到了什麼位置，但是有些線索。70年代的一個秘密調查找到了第二個地點，並且DNA確定了屍骨的身份就是沙皇一家。 但是俄羅斯東正教庭不認可DNA驗證，還是依據白俄將軍隊的報告，給沙皇一家封了聖，並於2001年在伽尼那 亞馬 - 第一個拋屍滅跡的地方修建了寺院以示紀念。寺院里又七座教堂分別紀念這一家七口。

所以說這地方是不是屍骨所在地還不一定。正是：有人的地方就有江湖，教會也不列外！

寺院的入口。有很多前來朝拜的。女同學進門要頭巾包頭，沒穿長裙的門口會借你個包布當筒裙，人家的規矩。

門口合影

尼古拉二世半身像

座基上可著尼古拉二世的名字和頭銜（沙皇），底下是他媳婦和五個孩子的像

二世的媳婦兒，亞歷山德拉-費奧多洛夫娜

教堂都是木製，據說是傳統工藝，不用釘子的

悠閑的小鳥

這是尼古拉二世的教堂

這是皇后的，孩子們的都是小教堂。有些讓進有些不開門。

這個也不知該稱作啥，好像也不是神父

譯自維基百科： 俄羅斯東正教的十字架和基督教的不一樣，他們還用的是希臘、拜占庭式的，也就是正常的十字架上下各加一橫。上面一橫原來是用來寫「榮耀之王」出自約翰福音。下面一斜橫是耶穌的腳蹬 - 耶穌的右手邊向上（指向天堂）左手邊向下（指向地獄）。另一個說法是當年耶穌同學被抓起來玩「三選一」時靠他右邊的那個小偷在懺悔，而左邊這個卻不懺悔。結果革命群眾投票把耶穌同學給釘了，什麼事兒啊！

朝拜的人群絡繹不絕，這個是皇后和五個孩子的雕像

這人也不知是不是神父，帶著媳婦來的，娃是媳婦一路抱著

參觀完畢， 他們這邊有些人劃上帝保佑之後還有個摸地的動作。

俺們的小白車

回到市內還不到12點

步行街，周六大中午的也不咋熱鬧

步行街上的雕像

井蓋兒，這也是俺的一大愛好，愛拍各地的井蓋兒

這是所歷史建築，1890年的

門口還有個這麼個奇怪的雕塑

旅遊紅線就是這樣滴，跟著走就行

藥店

午飯的餐廳

步行街

這房子不知啥來頭

裝神弄鬼的，一群人不知在唱啥，像是和佛教有關係

列寧大街街牌

商場

俄羅斯咋不抵制可樂呢？美俄不還是處於互相傷害的階段么？

公交車

百度百科： 市政府大樓

葉卡捷琳堡市政府大樓位於市中心著名的1905年廣場上。這座建築分幾個階段建成，1949年先是建成一棟5層大樓，樓頂有16個神似北歐女神的勞動英雄雕像。1954年，在此建築上建造了時鐘鍍金尖頂，成為別具特色的現代化大樓。在蘇聯時期，這裡是蘇共市委員會和市議會。1991年開始，這裡成為市政府大樓。

門口還有個舉牌抗議的，這大周六的，干點啥不好。手中的牌子上寫著：把盜賊從權位上拉下來，我們看見的都是腐敗！（股溝翻譯） 

警察叔叔

 1905廣場上的列寧同志雕像

雕像底座上寫著：我們取得的一切成就表明我們依賴於來自工人和農民的奇迹般的力量！-列寧（股溝翻譯）

 德米奇 馬民-斯比亞可雕像，俄國作家，他的有關烏拉爾山生活的短篇小說很出名

此時街上傳來刺耳的警笛聲，回頭一看，是個摩托黑俠引得兩個警察叔叔狂追不止，速度向當地快

舊書攤兒

橋邊的浮雕。

這橋實際上是個水壩：

百度百科： 河壩及涼亭

河壩於1723年建造，是葉卡捷琳堡的心臟，見證了各個不同歷史時期。河壩長209米，寬42.5米，高6.5米。河壩的中心段是水力發電廠，它那旋轉而下的水力推動著發電機組，給工廠機械提供電能。傳說，河壩的位置是一個神秘區，塔季謝夫夢到一個居住在這裡的古代楚德人部落女酋長，她給塔季謝夫制訂了河壩的位置。河壩使工廠繁榮，城市生活幸福。河壩是城市最古老的建築，其結構至今保存完好，這是因為使用烏拉爾落葉松木，這種木材與水長期接觸不會腐朽，而會變得跟石頭一樣堅固。2008年12月底，在河壩兩側伊賽季河畔又安置了兩座涼亭，涼亭由青銅鑄造，有精心雕刻的燈籠和花紋。

人工湖，連心鎖

2018世界盃

1880年建的水塔，給火車站車間用的。下部是石頭的上部是木頭，基本上是保持原狀。

百度百科：謝瓦斯捷亞諾夫宮

在伊賽季東部河畔，有一座引人注目的漂亮建築——謝瓦斯捷婭諾夫宮。謝瓦斯捷亞諾夫曾是採礦工業部門一位大臣，后在戰爭期間發財起家，1858年退休后購買這棟樓房。1866年以哥特式建築風格對樓房進行改建，而後賣掉這座樓房移居聖彼得堡。在葉卡捷琳堡，這座建築典雅別緻、最具特色。2009年6月15日，「金磚四國」首腦峰會在這裡舉行。

百度百科：葉卡捷琳堡奠基人

在彼得大帝命令下，於1723年創建葉卡捷琳堡市。城市規劃和設計人是瓦·尼·塔季謝夫和瓦·伊·德·蓋寧，塔季謝夫是當時第一位俄羅斯歷史學家和著名地理學家，蓋寧是俄羅斯18世紀著名冶金專家。為了紀念彼得大帝的妻子葉卡捷琳娜一世女皇，德·蓋寧建議以葉卡捷琳娜的名字命名該市。1998年，在慶祝葉卡捷琳堡成立275周年之際，在伊賽季河左岸的水塔旁邊建立葉卡捷琳堡市奠基人紀念碑。

勞動廣場，這座樓是市府機關樓，是葉利欽開始他政治生涯的地方

葉卡捷琳娜教堂，98年重建的

居民樓，上面還有個鐮刀斧頭標誌

有軌電車

零公里起點，在郵局前面，按當時的做法，以這點為原點，市內的距離都以這兒為參考。莫斯科聖彼得堡也有這個。

無線電學院。俄羅斯人堅持認為是他們的A.S. 波波夫發明了無線電。查了維基百科貌似西方世界不太認同。而且俄羅斯人認為自行車也是他們發明的，但是木有普及推廣和商業化。

波波夫的雕像

牆畫

普希金街路牌

這個大概就是濕人普希金的雕像了

這個地圖上標的是烏拉爾作家博物館，是個很有建築特色的一座木屋

正門

牆上印著不知什麼曲子，俺也不識個五線譜

百度百科：滴血教堂

滴血教堂是東正教堂，始建於2000年，2003年7月建成啟用。高60米，面積3000平方米，有三個升座、五個圓頂，屬俄羅斯-拜占庭風格。教堂底層右側有末代沙皇尼古拉二世一家被槍殺的象徵地、沙皇及其妻子兒女的聖像和生辰年代介紹。1998年，教堂進行沙皇一家遺骨的安魂祈禱儀式后，遺骨被送到聖彼得堡的彼得羅巴甫洛夫教堂安葬。

滴血教堂建在伊帕契耶夫樓原址上。該樓建於1880年末，1908年工程師伊帕契耶夫購買此樓。1918年7月16日夜，尼古拉沙皇一家在蓋樓地下室被槍殺。1977年該樓被拆毀。

一家七口雕像

全家福

這個教堂前面還有個原共青團雕塑

滴血教堂附近的博物館，不知為啥也像個教堂，地圖上標的是博物館

攝影博物館

斯維爾德洛夫斯克州音樂喜劇學術劇院

韓國車在這兒賣的不錯

後面的白樓是葉堡國家學院歌劇芭蕾舞劇院。前面雕像這個架勢有點像高爾基是不是？

烏拉爾國立大學

有軌電車

伏爾加烏拉爾軍區總部

朱可夫雕像

烏拉爾考古歷史博物館

 該館的鎮館之寶， 1890年採礦時在四米深的礦井裡發現並，礦主捐給了烏拉爾自然科學學會。這個圖騰是有一整顆落葉松刻成。考古學家經長時間的研究把它拼成了現在這個樣子，估計圖騰的總高度為5.3米，最下面的兩米不知啥原因丟失了。瞧這事兒辦的！1997年德國海德堡大學的一個實驗室用同位素c-14測定該圖騰的年代為9500年，推算起來這東西應該是石器時代中葉的產物，有頭，身上有複雜的幾何圖線和圖像。這個，這個，呵呵， 太深奧了！

復原圖

看完了博物館，時間不多了，趕緊溜達回旅店

然後就順利的來到了機場！下一站莫斯科！

接著看書：俄國史 第二章 奧爾加攝政 – 斯維阿托斯拉夫

斯維阿托斯拉夫是伊格爾的獨生子，945年他爹被人幹掉時他還很小。他師從阿司姆德，斯溫內德掌管軍隊，伊戈爾遺孀奧爾加攝政。她乾的第一件事兒就是給老公報仇。話說這德萊維利安人（德人）也是腦子進水了，幹掉了伊戈爾後不怕人家報仇反而想著人家媳婦兒嫁給他們的大王子聯姻壯大。奈斯特（基輔的一個神父，俄第一部史記作家）對此事的紀錄貌似神話：德人派了二十個政要組團來基輔提親，理由是奧爾加前夫人品不好，所以他們砍了他，他們的大王子人品好能力強，勸她嫁給他們大王子；奧爾加回答道你們說的很有道理，人死了不能復活，這樣吧，你們先在船上呆一夜，明天接你們進城；次日她派人抬著船風光地進了城，然後直接扔進早挖好的大坑活埋了；然後她傳話給德人再派一個規格更高的提親團，這樣她會很有面子，好和臣民交待，後者又派了個五人團前來，她熱情迎接，說是給你們準備了地方沐浴驅乏然後談正事兒，結果把他們一把火給點了；她再次傳話給德人，說她已經準備好了，讓他們在她先夫遇難的地方擺個葬宴備好酒菜，她去道個別，事情就成了；德人照辦了，她帶少部強悍精兵前去赴宴，灌醉了對方的人然後把他們五千人全砍了；之後她揮大軍橫掃了德人的地盤，最後德人的首都科羅斯坦閉城不開；她佯稱她已經踏平了德人的地盤，氣兒已經消了，城裡的人不必害怕，投降就沒事兒了，德人提議提出進貢蜂蜜和皮毛賠罪，她說不必破費，城裡的人每家進貢一隻鴿子和三隻麻雀意思一下就行；收到鴿子和麻雀后她讓人把點著的柴火綁在鳥身上，這些鳥帶著火種飛回了城裡，城裡到處起火人們四處逃竄，她的兵馬守在出口見人就砍！就這麼地報了血仇!

之後奧爾加大刀闊斧進行行政區劃改革，減租減稅，受到了吃瓜群眾一致好評。宗教方面當時俄羅斯盛行偶像崇拜的教派。自從阿什侯德和德爾倆兄弟皈依了基督之後，俄羅斯的吃瓜群眾也逐漸開始跟風，伊戈爾和希臘人的協議不但容忍基督徒，而且和本地其他教派一樣權益受到保障。連奧爾加也動了心，她於955年去了康斯坦丁諾普接受了洗禮皈依基督教，當時的康斯坦丁諾普拜占庭皇帝為她親自主持了洗禮並贈教名海倫娜。這事兒她兒子斯維阿托斯拉夫（斯維王子）很不情願，感覺很沒面子，他覺得基督徒都是懦夫。

薩維王子訓練了一支勇猛的軍隊，與戰士同吃同住士氣甚高。在那個不講節操的野蠻時代，他打仗從來不偷偷摸摸，很有騎士風度。他先帶隊征服了奧卡河頓河和伏爾加河兩岸的部落，直至最後佔領了原科薩爾人（公元650-1048年在現今哈薩克亞塞拜然喬治亞土庫曼伊朗一帶活動的突厥人）的地盤，科薩爾人從此就沒了音訊。拜占庭帝國當時苦於匈牙利人的不斷騷擾並有保加利亞人助攻，所以拜占庭皇帝就出資請斯維王子去把保加利亞滅了。此事甚對斯維王子的胃口，他率六萬大軍從多瑙河進入收下了屬於保加利亞的眾多城鎮，並定都於那邊的一個城市。

前方得意後方吃緊，潘千尼幹人（潘人，土庫曼那邊的游牧部落）趁基輔空虛圍城待機。而基輔為數不多的救兵在第聶伯河的另一邊毫不知情。城裡的一個勇士會說潘人的語言，他拿著個馬嚼子假裝找馬，潘人以為他是自己人就沒管他，到了河邊他就跳了進去拚命地游往對岸去報信，潘人這才發現苗頭不對。第二天潘人就發現俄軍的眾多小船在鼓聲大作中和基輔城內的歡呼聲中渡河，潘人以為是斯維王子的大軍殺回來了，便要求對話，俄軍詐說是斯維王子的先遣隊。潘人覺得大事不妙，雙方遂交換禮品握手言和，潘人撤退。斯維王子從保加利亞趕回來把潘人一通臭揍趕回了原籍。不久他娘奧爾加壽終正寢，他實現宏圖大略的羈絆也隨之消失了。他的大業是建立以保加利亞為中心的帝國。970年他二征保加利亞之前，他把基輔封給了大兒子亞羅波卡，德人的地盤給了二兒子奧萊格，諾夫哥羅德給了私生子弗拉基米爾（他和他娘的侍從生瑪魯沙生的）- 成了第一個開啟了分封地盤的君主，造成了後續的內鬥局面。把俄羅斯這邊的地盤兒安頓好了他又率大軍奔保加利亞去了。

一路血戰他又殺回了保加利亞。此時拜占庭的齊米斯基斯幹掉了叔父尼基弗魯斯當了皇帝，意識到叔父請俄羅斯人佔領保加利亞是引狼入室，隨與斯維王子溝通讓他退兵遭到斷然拒絕。斯維王子讓信使回去和拜占庭皇帝說他不久就會打到康斯坦丁諾普，把希臘人趕到亞洲去。為了跟拜占庭抗衡他聯合了潘切尼幹人，匈牙利人和保加利亞人共30萬之眾。可是實力還是不濟，於拜占庭初戰告負，次年拜占庭皇帝御駕親征一舉搗毀了斯維王子在保加利亞的根據地。俄羅斯人之後運氣實力均不濟屢戰屢敗節節敗退而且斯維王子還拒不議和要戰死疆場。他最後在撤退途中被保加利亞人告密被潘人砍了，腦殼被做成了鑲金邊的酒杯！只有少部分人在老將斯凡內德帶領下回到基輔報哀去了。至此俄羅斯人的大國夢破滅開始一心一意在在家的地盤上搞生產。

有趣的是這斯維王子帶了多少兵力在俄羅斯和拜占庭的史書中記載的大相徑庭，俄方說一萬，為了突顯寡不敵眾，拜占庭說30萬，為了強調這是個打勝仗。這特么還有個準話么？！