倍可親

往生凈土神咒 - 有心者多念幾遍,發送發送亡靈

作者:sujie_alex  於 2009-6-5 05:10 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:學而|通用分類:其它日誌

  此神咒全稱「拔一切業障根本得生凈土陀羅尼」,簡稱往生咒,是《早晚課誦集》中十小咒之一。
 
  神咒原文:
  南無阿彌多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。
  阿彌利都婆毗。阿彌利哆。悉耽婆毗。
  阿彌唎哆。毗迦蘭帝。阿彌唎哆。毗迦蘭多。
  伽彌膩。伽伽那。枳多迦利。娑婆訶。
 
  往生凈土神咒注音:
  nā mó ā mí duō pó yè。duō tuō qié duō yè。duō dì yè tuō。
  ā mí lì dū pó pí。ā mí lì duō。xī dān pó pí。
  ā mí lì duō。pí jiā lán dì。ā mí lì duō。pí jiā lán duō。
  qié mí nì。qié qié nuó。zhǐ duō jiā lì。suō pó hē。
 
  發音註解:
  南無:發音(nā mó),今人多讀成南(ná拿)無(mó摩)。
  阿:應該讀成(ā啊),「阿彌多婆夜」梵譯實際上是「阿彌陀佛」的意思。而南懷謹先生有針對「阿彌陀佛」的「阿」字發音的開示。
  他:古音讀(tuō托)、(tuó陀)。
  伽:讀(qié茄)。
  都:咒內此處讀音為(dū督)。
  毗:發音為(pí皮)。
  耽:讀作(dān丹)。
  迦:讀(jiā加)。
  膩:讀音(nì逆)。
  伽伽那:「那」讀成(nuó古音「娜」)。
  枳:發音(zhǐ止)。

評論 (0 個評論)

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-17 16:57

返回頂部