網路上曾經流傳著一種說法:「漢字簡化后,親不見,愛無心,產不生,厰空空,面無麥,運無車,導無道,兒無首,飛單翼,涌無力,有雲無雨,開関無門,鄉里無郎,聖不能聽也不能說,買成鉤刀下有人頭,輪下有匕首,進不是越來越佳而往井裡走,可魔仍是魔,匪還是匪」,以此嘲諷大陸的簡體字政策。
下面一些圖片標出了各字的字形演化,碰巧的是居然這些字都不是解放后改的,讓這些攻擊大陸簡化字的人(渣)們情何以堪?真替他們惋惜,哈哈哈。。。
參考網站:象形字典和漢典書法字典
親,啥時候不見的?
無心之愛頗可貴,有心之愛偏功利
產後才有生,天生不是生?
厰怎麼空的?大廠被亂改革改空的唄
面需要麥嗎?至少臉不需要
軍走是運,雲行亦運
道路多歧難為導
小兒頭頂石臼,幾時才得解脫
無羽亦飛天
水無力為涌,水力足則噴
哪塊雲彩會下雨?
無門自然開
盼郎早歸家,對坐共卿卿
心明耳順,崇為先聖;巧言厚顏,愚自封聖
舊時人命比馬賤,今世人力亦資源
輪迴生死中
進不是越來越佳而往井裡走
天下大亂,佛魔互現
此匪非彼匪,匪人非匪人
後記:
這貼的緣起是一年N度的簡繁之爭又出現在媒體上了,那些攻擊大陸簡體字的港台人士說,簡體字毀了中國文化,其實,港台的中國文化本就沒有多少,又被這麼些年成功的殖民教育自我奴化,再加上近些年又是一切娛樂化商業化,怎能保持中華文化呢?
個人對簡繁之爭的愚見:簡體字在普及教育和文化傳播上的功績不容忽視,同時繁體字也是不能被拋棄的,中小學教育中應當適當加入繁體字的識讀,畢竟古代典籍還是用繁體字書寫的,不能在我們這一代斷了茬。
中國之所以是中國,即使在歷史上被滅了幾次還都能重新恢復過來,文化的作用居功至偉,作為文化載體的文字更是功不可沒,不能因為外國人暫時得勢,我們就都得說外語,就得放棄古文,師夷之技可以,傳統亦不能丟。