倍可親

69笑74

作者:trunkzhao  於 2011-12-5 10:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有5評論

哈維是個銷售代表,這些年來與我們一直和諧相處。

一天,公事之餘,我們聊了幾句。談到他的職業規劃,他說孫子要上學,需要錢,所以他要選擇兩家好的公司作銷售代表,言外之意對現有公司不滿。從我認識哈維那天起,他代表的公司一直在三家左右,近幾年也更換過幾次,但其中API和Artcraft都是合作十年以上的。Artcraft的產品線並不出眾,因此他的主力應該是API,是一家中國人的公司。

我驚問:「API怎麼啦?」
哈維說:「API的確是一家好公司,但是,你也知道,這兩年產品變動得厲害,不是很適合我了。(It's not my style.)

的確,這家公司的產品似乎越來越向內衣方面走,原來的一些好產品已經調整了許多。雖然我沒統計,但也知道,我們的訂貨額至少下降一多半,想必其他公司也是如此。所以哈維有點吃不消了。

我說:那你沒跟他談談嗎?

他說:談了,但是他不懂。

我說:他不懂你說的?

他說:他根本就不懂英語!每次我跟他談,他就說:What? What you say?

而且繪聲繪色,模仿的極其像。

這話有點誇張。API的老闆大概是早期的廣東移民,跟我通過話,他的英文不太好,表達不是特別清楚,但也不至於完全不懂英語。

哈維又說,他兒子原來還能幫他打理一下,可人家也有自己的事情,所以現在請了一個女孩,一個星期來一次,幫他列印發票。

老人的兒子估計是個中年人,口音完全是多倫多腔,絲毫沒有中國人口音,估計是本地出生的。

哈維說:更重要的是,他已經太老了。

這一點我也知道,前幾年,極少有錯誤發生。而這兩年,錯誤不斷,差不多每兩三筆單子就會有一次錯誤。

我問:他多大歲數了?

哈維說:74了。

我又問:那你呢?

69.

高興

感動
3

同情
4

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 fanlaifuqu 2011-12-5 10:54
畢竟當初他吃奶的時候人家已經能說會走了!
回復 yulinw 2011-12-5 14:54
   算是老當益壯啊~·
回復 trunkzhao 2011-12-5 20:16
yulinw:    算是老當益壯啊~·
我對早期的中國人、猶太人和義大利人的勤奮精神無比佩服。
回復 yulinw 2011-12-5 20:41
trunkzhao: 我對早期的中國人、猶太人和義大利人的勤奮精神無比佩服。
   同意~~他們誠信,不取巧,勤勞~·
回復 同往錫安 2011-12-12 15:23
這人真逗~

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-18 15:26

返回頂部