倍可親

分類博客
博客導航

我自己的笑話

作者：hahahajj  於 2009-3-8 01:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有16評論

這一段時間以來，工作非常的繁忙。
 
如果我專心做工作了，在外語的環境中，他人的話對我來說幾乎是充耳不聞。如果是中文環境的話，我想，即使再忙，95%的話還會是進到我的耳朵里。或許有很多人和我有同樣的體會？
 
前天，做帳很忙。只聽到我對面的同事還有manager在哼哼哈哈說什麼，偶爾一聲大叫我的名字，因為很注意工作，我一驚，突然用日語說了一句  如果你們不用日語給我說的話，我是不懂的。   本來腦子裡想的是說  如果你們不用中文和我說的話，我是不懂的。   結果，在我說完以後，全組的人大笑。我也很快意識到，真恨不得有個地洞轉進去。因為他們還接著說了，你們看看，我們這兒的人是不是都會日語啊？唉。。。
8

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 路不平 2009-3-8 01:34
初めまして
回復 四合院的閑人 2009-3-8 01:48
好玩！！
回復 媽媽咪 2009-3-8 01:50
路不平: 初めまして
你會日語？才啊。。。。。。
回復 混混兒 2009-3-8 01:57
媽媽咪: 你會日語？才啊。。。。。。
媽媽咪 , 我也學日語呢。我也是才呀，呵呵
回復 媽媽咪 2009-3-8 02:08
混混兒: 媽媽咪 , 我也學日語呢。我也是才呀，呵呵
咱幫主啊，又一個才。。。。。。
回復 塵埃清風 2009-3-8 02:12
呵呵，原來大家都很有才呢，：）
回復 混混兒 2009-3-8 02:22
塵埃清風: 呵呵，原來大家都很有才呢，：）
整個一個財團，糊糊
回復 路不平 2009-3-8 02:59
所哦跌斯。
回復 kawas 2009-3-8 03:03
我正在收集木才，準備大買賣，
回復 tinydancer 2009-3-8 04:15
哈哈，我們家全說英語，就我一個會說中文，有一天看電影裡面有關中國城的冒出中文，老公女兒一起看我，我聽著突然問老公：為什麼我聽得懂？
回復 有禾信望 2009-3-8 04:33
如果我專心做工作了，在外語的環境中，他人的話對我來說幾乎是充耳不聞. 同意
回復 lee-koeki 2009-3-9 13:36
呵呵。
我做同步翻譯的時候，一忙起來，就對著日本人說中文，對著中國人說日文。
全反掉了。哈哈
回復 hahahajj 2009-3-9 18:42
lee-koeki: 呵呵。
我做同步翻譯的時候，一忙起來，就對著日本人說中文，對著中國人說日文。
全反掉了。哈哈
haha,亂套了。我的日語永遠沒有我的母語好，而且，也沒有花心思去學習。也罷。
回復 marnifan 2009-3-14 12:15
好玩兒
回復 野木耳 2009-3-14 21:09
哈哈哈
回復 妞兒 2009-3-18 01:31
哈哈哈～

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 04:44

返回頂部