評洪哲勝非暴力變革中國的觀點（另一篇）

評洪哲勝非暴力變革中國的觀點（另一篇）

張三一言

　　以下引用的非暴力觀點，並非洪博士首創或專用，而是一種潮流；是中國尤其是海外知識精英的主流意識型態。這裡只是借洪博士的話來說理而已，並非針對洪博士；是對所有反暴力者說話。

　　洪哲勝說：「一個政權如何回應反對運動的進攻，歸根究底決定於它自己對於各種方案的「成本─收益」分析的結果：收益大於成本，就是有賺；相反，就是虧本。」「因此，並非文明的政府，就一定會採取文明的辦法；野蠻的政府就一定會採取野蠻的辦法。」

　　文明政府必然會把「文明成本」放得盡可能大；需要得到極大的收益它才願意做野蠻的事。野蠻的政府就一定會把「野蠻成本」放得盡可能大；需要得到極大的收益它才願意做文明的事。維穩支出增幅超國防，總額逼近國防開支就是無限放大一黨專政野蠻重量的證明。相反，文明政府只要有些少文明的利益或沒有利益也沒有損害，它他會做文明的事；野蠻政府只要野蠻的利益或沒有利益也沒有損害，它他會做野蠻的事。可以這麼說：文明政府做文明事、野蠻政府做野蠻事是常態；野蠻政府做文明事、文明政府做野蠻事是例外。如果按照文明的民主社會或一般專制社會「保權量」標準來對中共式政權作「成本─收益」分析，雖則「成本─收益」分析仍然有效，但是，極可能把中共採取野蠻辦法的常態，與「並非野蠻中共的政府就一定會採取野蠻的辦法」的例外，分析成為彼此彼此、等量齊觀的事。結果大大扭曲事實、真相和本質。

　　洪哲勝說：「建議有心人為「面對甘地非暴力鬥爭挑戰」的英國政府對其文明回應方案作出「成本─收益分析」，然後也給」面對中國民運的非暴力鬥爭挑戰的中共政府「作出類似的分析。從這裡人們可以更加貼切地審視非暴力鬥爭在當代中國的可行性。」

　　請分清一些概念。第一，人們並非反對甘地非暴力鬥爭本身，特別不是反對在英國治下的印度甘地非暴力鬥爭本身，而是反對在目前中國政治現實中盲目的推行甘地非暴力鬥爭。第二，反對的理由也不是甘地非暴力鬥爭在今天中國絕國絕對不可行；因為它可能有億分之一…千分之一可行性。在可行性微乎其微、渺茫之極的政治現實中去推行，是否是理智理性的選擇？理智理性的作為不是如此，而是首先增加「非暴力在中國的可行量」，為非暴力創造條件，讓它增到百分之一、十分之一。而不是在億分之一的條件下強行推進非暴力反抗。第三，在政治經濟文化道德社會方方面面矛盾累積到爆炸性局面中，在民眾暴力反抗暴政方興之際，在中共四面楚歌草木皆兵之因而維穩壓倒一切時，大張旗鼓宣揚非暴力，客觀上就是為中共舒解壓力、替中共當消防員把水射向反抗中的民眾。這種行為，說好聽的話就是好心做壞事，說不好聽的話就是為虎作倀。

　　非暴力主義者理由之一就是非暴力可以創建生存空間，不易給暴政找到鎮壓藉口。事實並非如此。只要你觸及它的命根──維穩，即維護一黨掌控政權的穩定，不論你是暴力還是非暴力，有殺錯無放過，照殺不誤。劉曉波搞08就是因為觸動了它的那條命根，所以就得嚴判11年。或者可以這麼說：推行非暴力反抗只能給中共降低鎮壓異己力量的成本。

　　在中國，非暴力反抗思想應於城頭豎起大王旗開始，盛行於六四挫折後，於今為烈，暴力越凶惡就越流行。可惜的是，在極權下，非暴力主張效果有限，幾近於零。暴力反抗暴政還多少有些成效，例如翁安石首暴力事件等等都能迫到暴政釀步。還有一點想提醒反暴力者們，國內暴力反抗暴政都能得到全國一面倒、舖天蓋地的讚賞、鼓勵、支持，例如楊佳、鄧玉嬌、翁安、石首…事件都是如此。可是，非暴力思想在中國民間響應者寥若晨星；只有在少數掌握話語主流權力的知識精英（尤其是在海外者）自我感覺良好地自彈自唱兼自讚。這點值得這些上層知識精英自省。（我看這點希望會落空）

20100924　　於香港

洪哲勝的「正確理解」規條

張三一言

洪哲勝寫了《黑格爾的「凡是存在的都是合理的」──我用白話來說說我的理解──》一文。張三一言作如下回應。

其一

如果把「凡是存在的都是合理的」改為「凡是存在的都是有理由的」，大概就不會有這麼大的爭論。

「凡是存在的都是合理的」是外國話譯過來的，「合理」是不是「理由」的錯譯？我不知道。但是就中文而言，就中國人使用漢語習慣而語，就常識而言，「合理」有判斷含義，有道德、正義等等含意，有是非對錯的含意。「理由」可以不含判斷含意；不含有是非對錯、道德、正義等等含意。例如，強姦這個事實存在了，你不能用中文說它合理。但是，你若說強姦事件必定有其理由，必有其道理存在，大概這爭論就不大，因為其理由有對有錯都是正常的。

其二

任何一句話，除非有原說話者作出解釋、規限，人們必須按照其解釋、規限去理解；如果原說話者沒有作出限定，你的話公開後，人們都有權利按照白紙黑字各自作獨立理解。任何後人都有權利作出自認為正確的理解；但是，任何人都沒有權利或權力去作一個「正確理解」的規條，要人們必須遵從這規矩去正確理解。不能說不按照這個「正確理解」的規條就是被誤用，造成錯誤的論斷。所以，「凡是存在的都是合理的」被理解為「凡是存在的都是有理由」或者「替壞的事物辯護」，都是合理的；兩者的價值是相等的。你不能說：『「凡是存在的都是合理的」之後，其中的「合理」往往就被賦予了褒義，而原話就被解讀成為「凡是存在的都是適當的」、「凡是存在的都是對的」、「凡是存在的都是好的」。』這種情況是錯的。你可以說『它的如下原意反而就被忽視了──「凡是存在的都是有它存在的道理的」。』但是你不能說不這樣理解是別人的忽視或錯誤。因為這個「原意」不是白紙黑字的原話，而只是，也僅僅只是某個解讀者理解出來的「一意」。如果這個一意可以理解成為原說話者的原意，那麼，同樣的理由和邏輯其它的二意、三意、四意…都可以是理解成為原說話者的「原意」。你不能說那個正確那個錯誤。若要說錯誤，那是原說話者的錯，不是解讀者的錯；若要說改正，也是原說話者的責任，不是解讀者的責任。

我寫這些話的用意是：任何一句話、一本書、一個理論…除了原說話者外，沒有任何人可以規範出規條，要大家遵守這些規條去正確理解。

張三一言   20100917 香港