倍可親

轉貼----美國十個令人無語的地名

作者:水影兒  於 2009-3-18 12:18 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:海外文摘|通用分類:其它日誌|已有13評論

  第十名:Smile, KY(微笑,美國肯塔基州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Smile

  旅行者:(傻笑/猥瑣地笑……)能告訴我這裡是哪兒么?

  
  第九名:Okay, OK(好的,美國塔爾撒市西南部)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Okay

  (旅行者含情脈脈地看著路人甲,等待他的回復。很長時間后……)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Okay

  (旅行者再次的等待……)(重複N次相同對話后,旅行者和路人甲一起抓狂)

  
  第八名:Uncertain, TX(不確定,美國德克薩斯州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Uncertain

  旅行者:哇,原來你也迷路鳥……

 
  第七名:Goodnight, TX(晚安,美國德克薩斯州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Goodnight

  旅行者:哈?現在是早上11點也……

  

  第六名:Stop,GA(停下,美國喬治亞州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Stop!

  旅行者:呃……我不是已經停著么……

  

  第五名:Nameless, TN(無名,美國田納西州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Nameless

  旅行者:無名?原來素這樣啊,難怪我在地圖上找不到這個地方

  
  第四名:Panic, PA(驚慌,美國賓夕法尼亞州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:驚慌

  旅行者:囧,我知道我迷路了,現在已經很驚慌了。就告訴我這裡是哪兒好么?

  
  第三名:Halfway, Yorkshire (半路,英國約克郡)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Halfway

  旅行者:去哪兒的半路上?

  路人甲:不是啦,你就在HalfWay。(No, you』re all the way to Halfway.)

  旅行者:我暈鳥……

  

  第二名:Yell,TN(大喊,美國田納西州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Yell

  旅行者:(難道這個人耳背?使足吃奶的勁對著路人甲的耳朵)能告訴我這裡是哪兒么?

  (路人甲耳膜穿孔……)

  
  第一名:Why,AZ(為什麼,美國亞利桑那州)

  旅行者:能告訴我這裡是哪兒么?

  路人甲:Why

  旅行者:呃……因為我迷路了。我在哪兒?

  路人甲:Why

  (一遍遍讓兩人都很抓狂的重複……)

  

10

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (11 人)

發表評論 評論 (13 個評論)

回復 江水734 2009-3-18 12:24
I know a road named "Lost Knife Road" near Lakeforest Mall, Gaithersburg, MD.
回復 江上漁夫 2009-3-18 12:26
stop!Okay  Smile!Why?Nameless.PanicHalfwayYell!Uncertain?Goodnight....
回復 酸柚子 2009-3-18 12:30
還有個路名叫「One Way」
回復 宜修 2009-3-18 12:34
江上漁夫: stop!Okay  Smile!Why?Nameless.PanicHalfwayYell!Uncertain?Goodnight....
還真是頭一次聽說。謝告!
回復 江上漁夫 2009-3-18 12:36
宜修: 還真是頭一次聽說。謝告!
好像在那裡見過類似的,不過沒有這麼全
回復 sam333 2009-3-18 13:13
回復 trump 2009-3-18 13:15
I know a road, "Gay", in San Jose, CA
回復 homepeace 2009-3-18 13:22
Zzyzx, California
我無數次的經過那裡,從不知道怎麼發音
回復 goodoctor 2009-3-18 13:38
有個小城市叫"Bigger", 路標是怎麼寫的: "Who said New York is big, here is Bigger"
回復 無天無法 2009-3-18 13:47
哈哈哈,真把我笑暈了
回復 mzou 2009-3-18 15:19
太有趣了,不知當初怎麼起的。
回復 遙祝 2009-3-18 15:41
有趣的地名
回復 野木耳 2009-3-18 20:38
本村駐各國人士應找到這些地方,看個究竟.木耳爭取去一下.

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 16:06

返回頂部