倍可親

詩篇23第三節思考問答

作者:mijiale  於 2022-5-30 23:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:信仰見證

下周日是五旬節,按猶太傳統,是聖經里詩篇作者大衛王的出生與去世的日子,

https://www.hosanna-tod.com/festival/?parent_id=995

https://freewechat.com/a/MzIxMDQzOTIyNg==/2247497283/4

這個日子是聖經歷三月初六,在2022年是陽曆6月5日。雖然這一天的陽曆日期每年不一定一樣,但都是在牧草豐盛的春夏之交。我很感恩可以在這個美麗的季節修改以前關於大衛詩篇23的讀經筆記與大家分享。


詩篇23第三節思考問答   http://mijiale.mypressonline.com/        

(個人靈修所得,僅供參考。原型曾刊登於懷恩季刊。)


詩篇23第三節: 他使我的靈魂蘇醒,為自己的名引導我走義路。


1. 問: 詩篇第一節提到牧者的比喻,第二節提到青草地,那麼 這一節里的「我」,指的是羊,還是人--詩人自己?

答:這一節里的場景,沒有明確特指羊的生態環境。所以表面上看,指的是「我」,自我。「我」是誰?是像詩人大衛這樣的人,是被主牧養的羊。


2. 問:這一節完全不提羊的生態環境,是不是缺少了詩歌雙關體的藝術美?

答:其實原文的「路「מעגל , 是雙關妙詞, 隱含著羊類生活的特徵。我從這兩個網站學到,ְhttp://www.hebrew4christians.com/s**ture/Ketuvim/Psalm_23/psalm_23.html

http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H4570&t=KJV

這個字和「牛」有關,也許可以翻譯成「牛徑」。這個路,也許是牛踩出來的,或是牛車輪*壓出來的痕迹、路徑。這很符合羊的生態環境。 所以實際上本節並不缺乏詩歌雙關的藝術美。


3. 靈魂蘇醒,  是什麼意思, 是復活, 還是悔改,還是覺醒,還恢復體力?

答: 這裡靈魂用的詞נפש,和「性命」類似,一般不隱含復活的意思。我看猶太人禱告書里談到有關復活的靈魂一般用另一個詞נשמה. 所以這裡的靈魂蘇醒,大概不指復活,而指的是從疲憊,饑渴,傷病 等引起的瀕臨死亡 的狀態,體力精神得到完全的回復,不管是羊是人。另外,Hebrew4christian 網站提到「蘇醒」一字,與「迴轉」、「悔改」שוב有關. 這和後面的「走義路」形成了很自然的連接,成了關於生命悔改的比喻。


4. 詩人大衛有過「靈魂蘇醒」的經歷嗎?他怎麼會想到這樣的素材?

答: 大衛年少時作為牧人,大概見過奄奄一息的歧路亡羊,喂以水草,得以重新恢復生命活力。撒母耳記上30章大衛追趕敵人, 遇見一個三天三夜沒吃沒喝的病人,後來喂他吃了餅,喝了水,吃了無花果餅,葡萄餅,才使他「精神復原」。撒母耳記下12章,大衛自己「歧路亡羊「, 貪色犯罪,生的兒子生病而死,大衛為他禁食七日,過後進主殿中敬拜,然後才吃飯,相信那時他自己也嘗到過饑渴之後重新恢復體力的經歷。


5. 「他使我的靈魂蘇醒」, 「他」是誰?第一節提到造物主的名字,又提到牧者的比喻。那麼這裡的「他」, 他的角色是牧人,還是造物主?

答:兩個答案都對。牧人能餵羊水草,使饑渴的羊恢復活力。但只有掌管萬有和人心的造物主,才有能力和規劃使人類靈魂迴轉走義路。很多人回想自己的得救經歷,都明確知道是出於主的恩典。


6. 為什麼 「為自己的名」 「引導我走義路」?他很「虛榮」很「愛虛名」嗎?

答:不是,對這種說法, 我首先要反對的是「虛」字。祂的榮耀的名,祂的大能大愛,是真實的,這些祂樂意向世人彰顯。對屬於自己的羊,願意跟隨自己的, 牧人既有能力又有決心負責到底。這裡有一種相互的信實。這點我很有感觸。學生若願意跟我做博士論文,我就有責任努力為學生找到好工作,以免自己的名譽受影響。不同的只是我的能力和愛心有限,靠我不一定靠得住;而主有大能大愛,信靠祂就不會失望。


7. 「為自己的名」 , 聖經里有什麼例子說明主很在意他的名聲嗎?

答:有很多例子。我舉兩個例子, 一個是出埃及記32:12;以色列人拜金牛犢偶像,本該被滅絕,摩西求主別讓埃及人議論,認為祂揀選以色列是為了降禍除滅他們。另一次,民數記14:16;以色列人聽了消極的情報,不敢進入應許之地,反而悖逆要回埃及,本來他們會被瘟疫滅絕,摩西求主別讓聽見主名聲的列國議論,免得他們說主沒有能力帶以色列進應許之地。 這兩次,主都為自己的名沒有除滅以色列人,因為祂既不是惡意降禍的,也不是能力有限的。


8. 這句詩說到「走義路」,是不是不再和羊的比喻有關了?否則, 羊的路哪有義和不義的說法? 什麼叫羊的義路?是直的路嗎?羊走彎路就不義了嗎?是寬路嗎?窄路就不義了嗎?是上坡路嗎?下坡路就不義嗎?另外,這裡的"義路",מעגלי צדק, 原文為什麼是 複數?難道義路有不止一條嗎?

答:這是一個我長期困惑的問題。在我看來,聖經的話語應該是經得起推敲的。你越是憑著信心挑戰他,他越能給你「為他所折服」的驚喜。準備寫這篇文章的時候,我才領悟,原來,路是不是正確,不在乎彎直,窄寬,下上,有時羊需要走下坡路到河邊喝水,有時羊需要沿著河邊的彎道尋覓水草,這些都不是關鍵。關鍵的是這是跟著誰在走的路。跟著牧人走,就是正確的路,就是義路。這義路,對不同人不同階段不一定一樣,所以的確是複數, 彎直,窄寬,下上,都有可能。但本質上這義路又只是一條路,就是牧人的腳蹤,主的話語。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 04:49

返回頂部