越南網友心中的中國：愛恨交加

隨著中國領導人訪問越南，中越關係這一糾纏了數千年的問題再一次展現在人們面前。

中越關係有點像中朝關係。朝鮮國父金日成本身就是東北抗聯隊伍中的一員；越南國父胡志明也曾長期混跡在中國，他曾說，「華越民族乃同文同種，和睦親善，歷二千餘年」（胡志明:《告華僑同胞書》）。

有一個現象很奇怪，為何中華文明歷經數千年也無法同化越南和朝鮮。一位美國人得出的結論是：朝鮮太冷、越南太熱，不適合漢人生存，漢人無法統治。

這一解釋令人哭笑不得，但也有幾分道理，外蒙的情況不就是如此嗎？

鑒於中越兩國錯綜複雜的關係，越南網友如何看待中越兩國的歷史、現實和未來？

網友1：

因為沒有任何國家比中國對越南更重要，也沒有任何國家像中國那樣扮演如此重要的角色。

中國對越南來說是什麼？既是友好的鄰居，也是可怕的"侵略者"；是偉大的老師，也是殘忍的"主人"；是暴力的"強寇"，也是和平的救世主；是仁慈的保護者，也是危險的"侵略者"。

中國是一個我們的敵人來自的地方，也是我們朋友來自的地方。

那裡有我們愛的人，也有我們恨的人。

一個曾經拿走了我們很多，但也對我們付出了很多的地方。

這是一個讓我們失去了很多東西，但也讓我們繼承了很多東西的地方。一個讓我們害怕的地方，但如果出了什麼問題，他會保護我們的地方，我們被他過去光輝的歷史迷住了，卻討厭他們對我們的態度。我們試圖模仿他，但也試圖與他區分開來。

網友2：

我來自胡志明市一個比普通家庭稍微富裕的家庭，因為我父親在中國做生意。我曾經走遍了廣東、北京和廣西，我一直試圖否認，但我就是做不到的一點是，越南和中國的文化如此相似。食物相似，衣著相似，思考方式相似，甚至一些辭彙兩種語言都是一樣的。一些人看起來和我們很相似，他們是我的堂兄弟。

我從小就不喜歡中國，我不喜歡古代中原王朝統治越南長達1000年，我不喜歡那些遊客，我不喜歡1974年關於東沙群島和南沙群島的事，我不喜歡1979年的邊界戰爭。那時候，我是一個年輕而困惑的民族主義者，我喜歡在油管和臉書上噴中國，不喜歡所有中國人的東西。

即使我做了這一切，但我父親總是強迫我長時間學習中國哲學和歷史等東西，我記得我小時候是多麼喜歡看中國電影，讀中國詩歌，我甚至有一個階段，我試圖使用漢字名字。我看到越南人民如何具有儒家風格的行為模式，我們慶祝TET（越南人的春節），在中國有一樣的節日。

在訪問中國后，我意識到我不能不喜歡中國，無論我們喜歡與否，我們屬於中華文化圈。諷刺的是，當我們征服柬埔寨時，我們把中國文化傳播到整個湄公河流域。中國和越南是疏遠的表親，曾經多次戰鬥，越南也被中國統治一千年，但無論如何，我們永遠是親戚。

我們所熱愛的是：

1.中國文化。老實說，中國文化和越南文化的差異幾乎等同於北京和廣東的差異；

2.電影。我們喜歡成龍和中國歷史劇；

3.食物。我在某個地方讀到越南最流行的pho（米粉）來自中國，它是隨福建、廣東的移民一起過來的。

我們不喜歡的是：

1.兩國領土的爭議；

2.永樂大帝燒毀了越南安南王國的所有書籍，謝謝永樂皇帝，現在我們沒有那個時期的任何歷史了；

3.我們恨你，但我們也愛你！這種內心的掙扎這真的很煩人。

作為一個越南人，知道我們有多麼相似，以及我個人是多麼愛中國。如果我今天做DNA測試，我可能會有中國的血統。

我知道幾乎所有的越南文化都起源於中國，所以我不能恨中國。中國人喜歡忽視並試圖減少我們之間的相似之處。在廣東的時候，我在互聯網上看到人們說：「我們與你們這些越南猴子沒有任何關係！」所以這一點上我不喜歡中國。

古代中國曾經拿走了很多，但也付出了很多。

古代中國曾經是我們的敵人，但他是越南民族的表親。

古代中國欺負我們，但他卻給了我們很大的幫助。

網友3：

越南人不僅應該為戰勝美國而感謝中國，而且應該為印度支那戰爭(1945-1954)中戰勝法國人而感謝中國。

第一次印度支那戰爭的最後一場戰役是「奠邊府」戰役，越南軍隊使用的105口徑火炮是從中國運來的，這些火炮是從國民黨部隊中繳獲的，所以主要來源國可能是美國。如果沒有這些火炮和中國軍事專家(他們幫助訓練越南軍隊，校準火炮等)，就不可能出其不意地擊敗法軍，贏得這次戰役。當時，越南軍隊對炮彈的威力一無所知，他們甚至無法辨別37毫米高射炮和105毫米火炮的用途。

同樣在越南戰爭中，越南人使用的AK主要是中國援助的56式自動步槍和其他印度武器。即使是越南戰爭結束的標誌，撞向南越總統府大門的坦克，也是一輛中國59式坦克。

越南戰爭結束后，越南與柬埔寨發生了另一場戰爭，後來又引發了中越邊境戰爭，這使越南經濟陷入最低水平。成都談判后，中國再次為越南經濟打開大門，此後越南人民的生活水平日益提高。

是的，我們今天所擁有的獨立地位，是虧欠中國的。但我不明白為什麼這麼多越南人想要否認/忘記中國人付出的貢獻。他們相信即使沒有中國人的援助，越南人也可以從法國殖民者的統治下獨立出來。這個說法很可笑！現今亞洲國家誰受中國影響最大？

中越關係是無解的。毫不奇怪，這種愛恨情仇很可能會長期存在，一直延續下去，因為兩國太近，不但地理上，文化、歷史上也是如此。

• [12/04]國內路牌去英文，是利是弊？
• [12/05]目前中美GDP差距是在擴大還是縮小？
• [12/08]福利彩票2.2億巨獎與郭美美紅十字會事件
• [12/10]8600萬首代農民工晚景堪憂
• [12/12]張學良是千古功臣，還是亂臣賊子？
• [12/14] 越南網友心中的中國：愛恨交加
• [12/17]中華故土 – 越南
• [12/18]台灣二二八事件：國、共、民三黨各自解讀
• [12/20]隔壁金四代即將閃亮登場, 如何看待？
• [12/23]關於房子與房地產之我見
• [12/26]關於毛詩：8歲詩作，鮮為人知、僻拗難懂
• [12/28]一個曾經震驚世界的毛派組織及領導人
• [12/31]遼金元三朝是華夏正統嗎？

• 查看：[趙大夫話室的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.熱點雜談]