華裔學生收到矽谷offer卻被控學術剽竊，是歧視還是事實？

加拿大是留學生最嚮往的國家之一。截至2019年4月，加拿大統計局的數字顯示，有近700,000名國際留學生（包括大、中、小學生）在加拿大學習和生活。而在國際留學生中，來自中國的佔比僅次於印度，達到22%。

學術誠信（academic intergrity）是各學校非常重視的一點，因為誠信是學術之本。它要求學生運用批判性思考能力表述自己的原創觀點、尊重其他原創者（引用註明出處）、不剽竊。

但是有不少學生、包括來自中國的留學生對此絲毫不在意，甚至能看到代考代寫作業的廣告堂而皇之出現。

另一方面，因為多數中國留學生的英語寫作能力較弱，需要「修改潤色」（proofreading）服務，而這與「代寫」的界限有時變得模糊不清……

最近，在iTunes上有一部華裔導演的影片Stealing School引起了媒體的關註：因為主題正契合了當下的社會熱點：針對華人的「系統性種族歧視」（systemic racism）以及學術誠信問題。

這部74分鐘的電影，講述的是一場對臨近畢業的華裔計算機專業女學生April Chen是否對選修課（國際歷史課）的一篇作業是否涉及學術剽竊而進行的「內部審判」。

如果April被最終判定剽竊成立，她將無法獲得學位證書——雖然她已經拿到矽谷的高薪工作機會。一邊是選修課助教步步緊逼，另一邊是女主急於洗脫「罪名」，而作為評判小組的三人也各有各的打算……

影片用黑色幽默的表現手法，巧妙設置的幾個相關人物對參與這場「內部審判」有著不同動機，劇情反轉又反轉，結局意料之外似乎又在情理之中。

在看完頗有意味的這部電影后，記者採訪了這部電影的劇本創作及導演董禮。

5歲隨家人從中國哈爾濱移民加拿大的董禮，從小受的家庭教育非常傳統，與許多華人家庭向子女灌輸的那樣，就是「學習至上——只要學習成績好就是成功「。

2006年，董禮從哈利法克斯的達爾豪斯大學（Dalhousie University）英語文學專業畢業，隨後繼續在達爾豪斯法學院學習。只要順利畢業后踏上體面多金的律政之路，董禮就會成為諸多望子成龍的父母嘴裡的「別人家的孩子」。

然而，在法學院期間，董禮發現自己對法律並沒有很大興趣，於是他一邊玩起德州撲克一邊找尋自己的方向。

順利從法學院畢業之後，董禮開始嘗試製作短片，並幸運地被德國知名導演Werner Herzog——著名作品包括《天譴》（Aguirre, the Wrath of God）與《陸上行舟》（Fitzcarraldo），欽點加入了他的「大師班」學習。

當問起董禮，他父母對他放棄法律專業投身藝術怎麼看時，董禮回答，起先不太能接受，但最後還是給予了支持——這也是典型中國式父母的表現。

Stealing School是董禮執導的第一部長片。

電影取材於他本人在哈利法克斯的大學經歷。董禮說，作為學校里幾乎唯一的亞裔，他對最近頻頻出現的熱詞「系統性種族歧視」早就非常熟悉。母語基本算是英語、再加上學的英文文學專業，董禮的寫作無可挑剔，但因為他的膚色和族裔，他經常會被質疑：這是你自己寫的嗎？

所以，他想把對亞裔的成見、刻板印象或無意識偏見表達在他的作品中。他記得在法學院的時候，傳言學校有一種類似模擬法庭的神秘體系，來判定學生是否進行了學術剽竊。於是，有了這部他自編自導的電影：Stealing School。

劇本直到開機前一天還在修改，取景市中心的多倫多大學，攝於2018年夏天，僅用了10多天就完成了拍攝，並於2019年秋完成後期製作。
去年11月，創作團隊帶它去加州參加了Napa Valley電影節，原本期待今年夏天在加拿大的影院上映。可是，一場疫情的到來，改變了電影登陸大銀幕的命運，同時一些別有用心的政客媒體將疫情歸咎於中國，讓加拿大針對亞裔、特別是華裔的歧視暴露無遺。董禮這部電影的出現針砭時弊，踩准了時機。

「種族問題其實在加拿大由來已久，但是最近它顯得愈加突出——電影用它獨有的方式去表述，希望能讓加拿大觀眾感同身受，」董禮表示。 在之前的小範圍試映會上，這部電影獲得了不少好評，但都是非華裔的觀眾；導演更期待來自華人社區的反饋。點擊下方觀看電影預告片～

為了讓更多的加拿大華裔觀眾欣賞這部影片，製片方剛完成中文字幕。快來一起支持華裔導演董禮的作品，看看這部電影的結尾是否如你所料？

• [09/06]採訪區澤光： 學校開學在即的呼籲 列治文教育局改變原定計劃
• [09/06]聯邦房屋撥款安省14億卑詩僅7百萬 關慧貞譴責聯邦自由黨政府厚此薄彼
• [09/08]YouTube賺錢|快速獲得訂閱數犯過的8大錯誤 (下)|談LittleBoatTan小船 文昭​​​​​
• [09/08]加拿大餐飲業普遍慘淡經營！探討如何能存活下來
• [09/10]加拿大聯邦政府宣布：為小企業延長租金幫助 被不少小企業主吐槽
• [09/10] 華裔學生收到矽谷offer卻被控學術剽竊，是歧視還是事實？
• [09/10]列治文趙錦榮被任命為保守黨影子內閣成員 LGBTQ團體反對
• [09/11]【區澤光議員市政通訊】列治文餐廳有新冠感染者
• [09/13]一場疫情，使得2020年的加拿大留學熱門專業也發生改變
• [09/14]BC省最近被美國害慘了
• [09/16]BC省將推出加拿大第一個肺癌篩檢項目
• [09/18]加美兩國還是哥倆好 BC派消防隊員去滅火 美國不加收加拿大10%關稅了
• [09/24]哭笑不得加拿大生活體驗:入室盜竊如此猖狂，午夜醒來床頭見到持刀闖竊!實地探訪監獄

• 查看：[加拿大之聲的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.熱點雜談]