《龍鳳呈祥》雲開場 助中日文化交流

    2月23日，國家京劇院在梅蘭芳大劇院開展京劇《龍鳳呈祥》演播日本推廣交流會。京劇表演藝術家於魁智、李勝素，攜青年演員韓富超、褚灃怡，通過連線的方式與日本東京中國文化中心的京劇愛好者以及海內外網友，暢聊《龍鳳呈祥》的台前幕後，開啟一場別開生面的京劇之旅。今年，《龍鳳呈祥》雲演播已邁入第三年，從21年首次採用5G+4K超高清技術將京劇送入「雲端」引發行業熱議，到22年融入VR、多視角等黑科技建立雲演播行業新標桿，到今年的元宇宙，中國移動咪咕公司協助劇院藝術家與日本觀眾「雲端」相見，共慶喜慶祥和的傳統佳節。東京中國文化中心主任羅玉泉、水墨京劇人物畫家李文培、明治大學教授加藤徹、早稻田大學教授平林宣和、東京票房會長吳敏等日本各界觀眾和華人華僑150餘人現場參與了活動。此次活動面向全網直播。

    東京中國文化中心主任羅玉泉在致辭中表示，京劇是中國的優秀傳統文化，在日本有廣大的觀眾基礎。相信名家雲集的京劇《龍鳳呈祥》能為喜愛三國故事的日本朋友和戲迷們帶來全新感受，期待國家京劇院更多地將京劇藝術介紹到日本。京劇表演藝術家於魁智向觀眾介紹了《龍鳳呈祥》演播的精彩看點，表示國家京劇院和中國移動咪咕公司通過「藝術+科技」方式推出的《龍鳳呈祥》演播，用數字技術為傳統藝術插上新的翅膀，並深入淺出地講解了京劇《龍鳳呈祥》創作、演出的歷史。京劇表演藝術家李勝素在致辭中分享了《龍鳳呈祥》的故事，劇中人物孫尚香的性格和看點，並送出美好的祝福。

東京中國文化中心主任羅玉泉致辭

於魁智老師致辭

李勝素老師致辭

    欣賞《龍鳳呈祥》演播片段后，劇院青年演員韓富超、褚灃怡現場展示《四郎探母·坐宮》《貴妃醉酒》《武家坡》的選段，並邀請東京中國文化中心現場的京劇愛好者學唱。參加學唱的觀眾有70多歲的老者也有朝氣蓬勃的青年，有東京票房的戲迷也有中國文化愛好者，大家歡聚一堂，氣氛熱烈，掌聲和歡笑聲不斷。東京票房會長吳敏女士表示，因為小說、漫畫的傳播，日本觀眾對三國故事很熟悉，此次以中國國粹京劇的形式講述這段故事，親切易懂，又極具觀賞性，期待能再次在東京看到國家京劇院的演出。於魁智老師觀看東京戲迷的表演后表示，東京京劇戲迷的高水平表演令人驚喜，京劇是講述中國故事最好的載體，希望通過戲迷的參與，帶動更多日本觀眾和在日僑胞了解、喜愛中國京劇。隨後，兩位藝術家開啟「京劇小課堂」，現場解答日本戲迷的專業問題。

於魁智老師與東京觀眾互動

畫家李文培發言

明治大學教授加藤徹發言

青年演員韓富超、褚灃怡示範教唱

東京觀眾學唱

    在觀眾互動中，日本明治大學教授加藤徹回憶起早年聽到京劇而與中國文化結緣，2017年作為翻譯採訪了赴日巡演的藝術家，現在又與兩位藝術家在線上重逢，感嘆京劇藝術帶來的奇妙緣分。於魁智、李勝素老師也回憶起兩次赴日巡演的美好經歷：「兩次日本全島巡演，每次兩個多月，演出50餘場，觀眾數萬人。最後一場演出結束時，日本觀眾打出寫有『中日友好萬古長青』的橫幅，並走到台前用中文呼喊『歡迎你們再來』；演出結束卸妝后我們看到觀眾仍在認真填寫觀后感；巡演中為解演職員的思鄉之情，主辦方會時常將麻婆豆腐、餃子等中國菜送到後台。這些細節都讓我們深受感動，全體演職員也用全情投入的高水平演出回饋日本觀眾，在巡演中和日本朋友、觀眾結下深厚的友誼。」

合影

• [02/28]《龍鳳呈祥》人物賞析之劉備（三）
• [02/28]《龍鳳呈祥》人物賞析之周瑜（一）
• [02/28]《龍鳳呈祥》人物賞析之周瑜（二）
• [02/28]《龍鳳呈祥》人物賞析之周瑜（三）
• [03/01]曲終人散終重逢！京劇《龍鳳呈祥》讓我們明年再會！
• [03/02] 《龍鳳呈祥》雲開場 助中日文化交流
• [03/03]【哎呀好身材4伴侶季】第11期：西雙版納叢林越野狀況不斷！飛盤挑戰究竟誰能拿下勝利
• [03/03]【Plus版】《哎呀好身材4伴侶季》第十一期：朱孝天韓雯雯獲最佳運動伴侶獎，劉畊宏回
• [03/03]【EP10】《去炫吧！樂派 》容祖兒驚喜空降在線粵語教學，樂派收官路演全員爆哭
• [03/03]【plus版第10期】《去炫吧！樂派》樂派參與度大考驗！你有認真追節目嗎？
• [03/06]【三體 Three-body】【咪咕視頻】第26集：葉文潔承認殺害雷志成
• [03/06]【三體 Three-body】【咪咕視頻】第27集：葉文潔坦白地球三體組織成立過程
• [03/06]【三體 Three-body】【咪咕視頻】第28集：葉文潔講述楊冬自殺的原因

• 查看：[liberty11的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]