倍可親

分類博客
博客導航

《毛澤東選集》英文本翻譯出版

作者：yongbing1993  於 2024-6-10 21:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘

《毛澤東選集》英文本翻譯出版








英國勞倫斯出版公司出版的《毛澤東選集》英文本，第1版就能印刷12000冊。查閱相關資料顯示，21世紀初期（零零年代），專職研究毛澤東人數最多的國家是英國——有3000多專業學者。當時，日本出版毛主席的著作品種最多的國家，出版品種至少千種以上。

當下，全世界有至少50多個國家與地區也翻譯出版了毛主席著作，有至少20個國家以20種文字翻譯出版《毛主席語錄》。

​在中東地區，伊拉克政府曾組織翻譯、選譯毛澤東的著作，1958年的發行量為9萬冊，到1959年達到33萬冊，1955-1961年累計發行超過50萬冊。敘利亞大馬士革出版社翻譯阿拉伯文版《毛澤東選集》1-3卷、毛澤東著作單行本多種，並把中國圖書發行到沙特、卡達、科威特、阿聯酋等國家、地區。

1962-1966年五年間，中國書刊在迦納的發行量為138萬冊，坦尚尼亞53萬冊，奈及利亞85萬冊，阿爾及利亞64萬冊、埃及56萬冊。毛澤東著作在非洲是極其廣泛的「暢銷書」。

烏拉圭共產黨所創辦的人民聯合出版社曾翻譯出版毛澤東著作每種訂貨基本在1000冊以上，。

古古巴書店、新民主同盟所的光華書店，曾發行毛澤東著作每種2000冊至5000冊。

​70年代上半期，墨中友協和國際補償公司發行毛澤東著作，每次訂購數量均超過萬冊，例如1974年進口毛澤東五篇哲學著作8萬冊、1975年提出進口《毛主席語錄》10萬冊。

哥倫比亞的70年代，各種革命黨派、革命組織發展，積極訂購毛澤東著作，毛澤東著作為代表的中國圖書由1967年的6萬多冊增到1971年的40多萬冊。

1992年，阿根廷一家書店翻印西班牙版《毛澤東選集》兩卷本，很多書店供不應求，在委內瑞拉首都加拉加斯就銷售1000部。委內瑞拉僅有600萬人口，而且文盲極多，毛著作卻極其暢銷。

​看看毛主席的世界影響，中國歷史上無人可比！

毛澤東，世界無產階級和一切被壓迫人民的偉大導師。

毛澤東的著作，也是世界各國大量的政治家、軍事家——包括他的階級敵人的必讀書。

毛澤東的階級敵人——資產階級、歐美日政客、西方資產階級軍事家，也把他的著作視為企業管理和政治謀略、軍事戰略學習的必讀著作。

中國對於人類世界影響力最長遠、深刻的文化「輸出」，就是中國自己創造性特徵的共產主義革命文化的「輸出」，是世界無產階級偉大導師毛澤東締造的「毛澤東文化」的「輸出」。

這種影響力，比元朝時期中國對世界影響力還要大。元朝影響到了歐洲和廣大的亞洲以及部分的非洲，但是對於南北美洲沒有影響。

而且，元朝的影響力僅限於武裝力量和政治統治等硬實力，而毛澤東思想的世界影響和歷史影響，在於哲學思想、政治思想、軍事理論、文化思想、經濟思想等軟實力領域，比蒙元深刻得多、持久、廣泛得多，對於全人類解放事業特別是共產主義事業貢獻巨大！

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

yongbing1993最受歡迎的博文
  1. 文革中毛澤東為什麼不殺鄧小平 [2023/01]
  2. 戴口罩是慢性自殺的選項之一! [2020/03]
  3. 蔣介石國民黨如何屠殺共產黨 [2021/08]
  4. 從賴昌星到許家印腐淫越玩越大 [2023/10]
  5. 毛澤東是靠"殺人"取得建國大業的嗎? [2020/04]
  6. 鄧小平向中央保證《永不翻案》 [2022/12]
  7. 趙立堅是中國官方中唯一的男兒! [2020/03]
  8. 康華帝國皇上鄧朴方又下聖旨了 [2021/12]
  9. 走資派鄧小平是中國最大賣國賊 [2022/10]
  10. 一沒有貪官污吏二沒有土豪劣紳 [2022/07]
  11. 毛澤東后中國共產黨無一是男兒 [2022/08]
  12. 排華時期賣博士洋人是否不排華 [2023/02]
  13. 文革批知識私有為的是縮小差別 [2023/01]
  14. 《賣給洋人》和華人華僑的區別 [2023/02]
  15. 賣博士痴夢要共產黨和人民分開 [2023/02]
  16. 炸掉北溪民用設施習不想做點啥 [2023/02]
  17. 學完書本科學知識需上勞動大學 [2023/01]
  18. 《人民》就是全世界受苦的人！ [2023/01]
  19. 毛澤東是不是馬列主義誰來評判 [2023/03]
  20. 中國工農紅軍軍醫學校瑞金成立 [2023/03]
其它[網路文摘]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-24 03:40

返回頂部