倍可親

一個川妹子的美國夢(八) 我在美國學開車

作者:川妹子的美國夢  於 2018-12-16 14:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有3評論

八、  我在美國學開車

 

   我在網上看到一條信息,一個老美12歲的女兒過生日,父母送給女兒的生日禮物,不是漂亮的裙子和音樂盒,而是一個工具箱,裡面是螺絲刀、鉗子、錐子、剪刀。如果你在公路上看到一個年輕的姑娘蹲在地上,自己搬千斤頂給汽車換輪胎,或者開著除草機剪草坪、澆水灌溉,不要覺得奇怪,美國社會崇尚「自己動手,豐衣足食」,無論什麼人來到這裡,都會改變。

 

    在國內時對於我來說,煮飯、照看孩子,相夫教子,是我的全部生活,從沒想過去駕校學開車。更何況初來洛杉磯,需要打工當保姆貼補家用,時間少,壓力大,學開車想也沒想過。

 

    美國加州西海岸遼闊無垠,用我們四川俗語說「看山跑死馬」,眼睛瞅著,可是就是走不到那裡。沒有車就等於沒有腿。Valley大街,除了稀稀落落的幾個步行者,各種車輛日夜川流不息,尤其夜晚,可以說是車燈的海洋,蔚為壯觀。

 

      不多的幾次搭乘別人的順風車,去洛杉磯的奧特萊斯、5mall、小東京等購物中心,女人對於自己喜歡的物品總要仔細挑選,可是哪裡好意思讓別人久等,匆匆來去,好不盡興。

 

    有一天,當我把要去洛杉磯PasadenaDMV學車考駕照的事告訴家人時,他們好像不認識我似的,上下打量,意思是,搞錯了吧,別逗了!

 

   一個文學家說過:不敢遠離海岸線,就別想發現新大陸。

 

   學車考駕照,對於我來說,就是一個新大陸。如果我學會了開車,不僅僅是生活方便了,可以有更多的工作機會,做更多的事,自己都不明白,到了美國像換了一個人似的,每天想的、乾的,都是從前在國內不曾有的。

 

    像我這樣被家人稱為笨女人的人,也能夠在美國手握方向盤,奔向遠方,想想都讓人興奮和開心。至今記得書中看到的一句話:人人都有驚人的潛力,要相信自己的力量,要不斷地告訴自己,「萬事全賴在我。」

 

    以下我把自己在洛杉磯學車考駕照的經歷,記錄在這個貼子上,也說不定哪天你來美國作為參考。

 

    DMV俗稱國內的「駕管處」或「機動車管理所」,考駕照、個人買賣車、更新牌照、更新駕照等都離不開DMV。大家可以在 google上搜索DMV然後加上自己學校或者住處的 Zip Code(郵編),就能找到離你較近的DMV了。

 

     報名可以在DMV官網上預約,也可以直接去DMVOffice申請筆試。加州C類駕照(普通駕照)初次申請費用33美金。考試分兩個部分:筆試和路考,如果英文不好,筆試可以選擇中文試卷。筆試題很簡單,共36道題,第一次考試不可以錯6道題,其中圖示題不能錯三道。

 

    美國的教練和國內的教練有所不同,他們yi v不會收學生禮品之類的東西,練車需要給付教練工資,通常每2小時50美金。考官一般態度很好,即使你不會英文,只要和考官事先溝通好,他們會用手勢告訴你他們的指令,需要你回答問題時,會拿出中英文對照表,你可以在上面指出正確的答案。

 

   在學車路考中還真記住了幾句英文術語,始終忘不了。

 

  Go(走)

  Left turn (左轉彎)

 right turn (右轉彎)

Go straight (直走)

parking (泊車)

back up (倒車)

slow down (減速)

 

    (未完待續)

 

    

 


高興

感動

同情

搞笑

難過
1

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 徐福男兒 2018-12-17 02:28
為你點贊。
回復 亦云 2018-12-17 04:50
在美國時利用業餘時間義務教練別人練車考駕照,大概數十幾個人。
去DMV用我在日本的駕照直接換取美國駕照,第一次的辦事員不給換,說是DMV美語會日語的staff,我反問為啥中國人的駕照可以直接換,她說DMV有個考官是中國通,在台灣留學過,我不服,回去跟大學外事主管探討此事,後來該主管直接跟DMV的上級確認說日本駕照可以換,第二次去辦,遇到的男staff連問都沒問,以為是中國駕照,直接給換了,因為日本駕照上也是漢字。最後還要靠路考。遇到的考官就是中國通,一直用漢語告訴我轉向,方向的。
回復 秋天的雲 2018-12-17 15:55
看來你是有點英語基礎的,高中生還上過衛校。文筆還流暢啊。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 14:52

返回頂部