作者:瑪麗·皮爾·德申斯(Marie-PierDeschênes)
以下是中文翻譯:
有些事件能夠改變人的一生,至少於欣本就是這樣認為的。她是一位年輕的大學畢業生,最近在渥太華大學獲得了音樂學士學位,並且是伊麗莎白女王二世銀禧紀念基金會第二官方語言學習獎的三位加拿大獲獎者之一。
這位才華橫溢的藝術家八歲時就隨父母移民到加拿大。當時,沒有跡象表明她註定會彈鋼琴,直到她在她家附近的公園裡遇到了她的第一任鋼琴老師丹尼爾·默格勒先生。
這次具有決定性意義的相遇以及已故的默格勒先生(其教學生涯長達50年)與他的最後一名學生欣本之間的師生情已成為了奧斯卡獲獎電影導演貝弗利·謝弗(http://www.beverlyshaffer.com/)的一部記錄短片的主題,該電影名為默格勒先生的禮物(https://www.nfb.ca/film/mr_merglers_gift/)
「作為我的第一位鋼琴老師,他將他對音樂的熱愛傳遞給了我,並堅持認為我有音樂天賦,他是我決定學習音樂的主要原因之一。」欣本說。
欣本從蒙特利爾的藝術學校(FACE)高中畢業后,她想起了每天去坐地鐵的途中路過的一個廣告牌,上面有渥太華大學的校園。這是另一個事件改變了她的生活,帶她到加拿大首都學習。
在上大學期間,這位音樂家努力學習以達到她的目標,並以優異的成績畢業。由於她的感染力和不尋常的動力,她在同齡人中脫穎而出,她的教授們也注意到了。
於欣本想充分利用她在渥太華大學的時間,因此她利用學習交換的機會在比利時的蒙斯皇家音樂學院學了一年。正如她所描述的那樣,這位「世界公民」非常榮幸能夠代表加拿大在歐洲並在她的雙語學習中受益,結識了新朋友並成長為一名藝術家。
哲學思想源於藝術
在欣本的生活中,藝術一直發揮著核心作用:在中國的童年,她就練習書法和中國傳統繪畫。後來在加拿大,她開始彈鋼琴,中音和次中音薩克斯,甚至唱歌是為了「好玩」。這位帶著燦爛微笑的藝術家相信,所有藝術領域都是相互聯繫的,音樂具有治療作用。
她解釋說:「作為一名音樂家,我可以用不同的方式治癒人們。」
即使她很年輕,她仍然表現出非凡的成熟,她說她的思想基於她對生活的積極態度,對自己所擁有事物的欣賞,做真實的自己,尤其是願意為了實現夢想而努力。
今年秋天,她將在紐約的石溪大學攻讀音樂研究生,她希望在她說的漢語,法語和英語以外學習更多的語言。向有才華的藝術家們學習,充實自己,她希望將來能夠激勵下一代音樂家學習並成為一名藝術大使。