富二代和美國妞的堅貞愛情（續）

第十四章

智勇和女孩出了教室，老謝已經在門口等待多時了。智勇就招呼老謝過來，對那女孩介紹說：「我叫林智勇，你可以叫他老謝。是我的好朋友。請問怎麼稱呼你呢？「那女孩就說：」叫我Lisa, my name is Lisa Johnson.」（麗薩，我的全名叫麗薩，約翰遜）老謝見竟是那脫衣舞場女孩，很是驚訝，半天才擠出一句話：「小姐會說中文啊？」「說得不好，其實我五歲就開始學中文了.我爸我媽認為中文會成為最重要的語言。」」說得很好了。咱們去哪吃啊？」「我隨便，你們平時都去哪吃啊？」「那邊有有一個seafood restaurant，飯很好，不如去那吃，咱們也可以好好聊聊。」「聽說那裡很貴的。「」價錢還算公道，但food and service （食物和服務）確實好。「「我不想太破費了，我只是一個窮學生。」「我們可以點便宜的。再說我本來就該請客。」LISA趕緊說：「我可沒逼你啊。」 老謝見兩人像打情罵俏說笑著，心想：智勇，你可別愛呀。老謝見自己也插不上華， 就跟著兩人向seafood restaurant 走去。三人走進飯店，裡面很忙，幾乎都是西服革履，扎領帶的客人。帶位的帶著三人坐下，就問智勇：「Do you need menu?」(你需要菜單嗎？) 」No, we only need one menu, Mr. xie and I are going to have what we normal have.」 （不用，我們只要一本菜單，老謝和我要我們往常要的）」Sure,」（好的）帶位的留下一本菜單走了。麗薩說：」你們看來是熟客啊。「智勇不置可否的說：」我們常來[WU1] 。「 LISA看著菜單，不禁吐了吐舌頭說：」好貴啊。「LISA向服務員點了一杯DIET PEPSI 和一個最便宜的菜，然後對智勇說：「我還很少見過像你這樣高大的Asian，YOU ARE HANDSOME, YOU KNOW THAT?(你很英俊，你知道嗎？)」 智勇聽到LISA這樣誇讚他，臉刷一下紅得像胡羅卜，低下頭竟不知怎樣回答。LISA看著智勇害羞的樣子，忍不住撲哧一笑，然後說她要用一下廁所。老謝望著LISA 遠去的背影說：「會說中文，在哈佛上學，長的像仙女一樣，在脫衣舞場打工，又扇金主大嘴巴，這解釋不通啊[WU2] ？而且你說她能記住咱們嗎？」智勇說：「她不會記住咱們的， 但我還是不太明白你的意思？」 「我的意思是你千萬不要和她露咱們的底。」LISA這時走了回來，LISA 問：「這麼貴，你們怎麼能負擔得起呢？「 智勇沒有回答，岔開話問：」你父母是做什麼的呢？「」MY MUM IS A STATE ATTERNEY, MY FATER IS BASKETBALL COACH. HOW ABOUT YOURS?」 （我媽是州政府的律師，我爸是一個籃球教練。那你父母呢？）智勇心道：怪不得這麼優秀，有這麼好的基因。智勇見LISA問自己的父母，又看見老謝拚命給他使眼色，就說：「MY FATHER IS A REALTOR, NOW CHINA IS BOOMING, SO HE IS DOING WELL.（我爸是搞地產的，現在中國經濟搞的很好，我爸搞的很不錯）我是他的獨子。LISA, 你有兄弟嗎？」LISA說：「我有兩個弟弟。MY OLDER BORTHER PLAY FOR OHIO STATE UNIVERSITY, I THINK HE IS BEST PLAYER THERE, I THINK HE WILL PLAY FOR NBA NEXT YEAR. MY YOUNGER BROTHER GOT A CAR ACCIDENT, HE IS IN BAD SITUATIONS, MY PARENTS SPEND A LOT TIME TO TAKE CARE HIM.（我的大弟弟在俄亥俄州立大學打蘭球，他是隊中最棒的，他明年會去NBA打球一次。我小弟弟出過車禍，身體很不好，我父母花很多時間照顧他。）」 「誰幫你付學費呢？」「我父母，但是我負責我所有的LIVING EXPENSE.（生活費）」 智勇說: 「你看著很年輕，for real? you already study master degree?(真的嗎？你已經讀研了嗎？)」 「我才23呀？I　AM A SENIOR MAJOR IN BUSINESS, I SHOULD GRDRADUATE AT THE END OF THIS YEAR. HOW ABOUT YOU?(我在哈弗讀商業本科，我四年級了，應該年底畢業，你讀什麼呀？)「 」I STUDY MBA (我是企管的研究生）「 LISA 聽了，好生佩服地看著智勇。這時服務員端上了主菜，「SO DO YOU HAVE A JOB?(你有工作嗎？)」 智勇想轉個話提，就故意試探地問。「I WORK IN A STRIPER CLUB（我在脫衣舞場工作）」 「REALLY? SO ARE YOU A STRIPER?（真的嗎？你是脫衣舞女）」 「NOT ME, I DON』T HAVE GUTS DO THAT。（我不是，我沒膽子裸露）」 「SO WHAT YOU DO OVER THERE?」（那你在那做什麼呢？） 「I AM A SERVER. I SERVE DRINKS THERE.(我是服務員，我只在那賣酒)」「那在脫衣舞場幹活不怕被歧視嗎？」「歧視？歧視是什麼意思啊？」「歧視就是LOOK DOWN」」做什麼事都會有人不理解，但那是我掙錢最快，而且我還可以有靈活的schedule（工作時間）。中國有句老話『身正不怕影子歪『，我不會因為別人說什麼就放棄的。「 智勇想起他對客人扇大嘴巴，也就不再多問。這時服務員拿來了智勇的CREDIT CARD 收據，LISA斜眼一看，智勇連小費寫了$100. LISA伸伸了舌頭，心道：中午就吃$100 還說不貴，真有錢吶。LISA 就問：」我知道中國這些年發展很快，但能常來這吃飯的，肯定不是普通人。請你和我說實話，你父母是不是SUPER RICH?（很富有）」 ，智勇趕緊搖頭否認說：「COMFORTABL, JUST LIKE YOUR PARENTS.（舒適，和你父母差不多）」智勇越發覺得自己好像很喜歡這個女孩，就接著問：」CAN WE BE FRIENDS? I WILL TEACH YOU CHINESE.」 （我們能成為朋友嗎？我可以教你中文））LISA的臉突然變得紅紅的，有點不好意思地說：「I DON』T WHY, I LIKE YOU.（我也不知道為什麼，我覺得你可愛）好，拉鉤」說完，兩人的小拇指就緊緊地扣在了一起。兩人從此變成了要好朋友，上課總坐在一起。智勇自從和LISA 一起學習，好像靈智大開，對各科都融會貫通。學習成績提高很快。智勇又買了一輛摩托，常帶LISA晚上兜風，智勇不覺中又常顯一下車技，常把LISA嚇得拚命抱著智勇嗷嗷大叫，真是羨煞旁人。

第十五章

轉眼到了假期，LISA 和智勇考試的成績也都很好。智勇知道自己早已愛上了LISA, 但又不知到如何表白。智勇雖然整天和LISA 在一起，但智勇總覺得LISA 對他相敬如賓的感覺。LISA 為了照顧智勇的感情，也不常去脫衣舞場做工了。LISA原本想在暑假回家陪家人，現在決定留下來陪智勇。但假期LISA必須般到學校外邊住。LISA就在網上找了區不是很好的單元房住下。智勇看到LISA的房區，很擔心地問：「住這裡有點危險吧？」LISA 告訴智勇只有這裡能簽到3個月的LEASE.她又不常出門,放完假，就搬回學校去，沒事。然後LISA 問智勇：「YOU NEVER SHOW ME YOUR HOUSE, WHERE DO YOU LIVE?」（你從來沒告訴我你住哪？）智勇就把自己的旅[WU3] 館告訴給LISA. LISA 聽了很奇怪地問智勇「THAT IS VERY EXPENSIVE HOTEL, HOW CAN YOU AFFORD THAT（那是一個很貴的旅館，你怎麼負擔的起呢？）」 「MY FATHER PAY FOR THAT.（我爸爸支付）」  LISA面色突然沉重起來，很嚴訴地問智勇：」SO YOUR FAMILY IS SUPER RICH, RIGHT?（你家是不是超級富豪？）」 智勇想了想，覺得還不到告訴LISA真相的時候，就說：」THEY ARE COMFORTABLE, NOT SUPER RICH.（他們生活舒適，但還不能稱得上是富豪）」 LISA審視地看著智勇，見智勇也不像撒謊，就說：「你不許騙我，如果發現你騙我，我會豪不猶豫地離開你。」智勇敷衍地點點頭說:」知道了「 但心裡在想：『得了吧，美國人哪有不愛錢的呢？』智勇接著告訴LISA他這幾天有空，可以幫LISA搬家。LISA說:」那太好了」這天智勇幫LISA搬完了東西到Lisa的新家，就陪LISA 等待學校派人來檢查屋子了。這時就聽有人喊：「LISA，my sister, I am here.」 (麗薩，我的姐姐，我來了)智勇和LISA轉眼望去，只見兩個黑人青年，一個是身高將近兩米，一個身高至少兩米以上。兩人都開著摩托，看見LISA故意加速，然後猛一踩閘，將車橫在LISA面前。兩人穿著黑色摩托緊身服故意炫耀似地露著健壯的黑色胸膛。雖然兩人穿著和哈佛有些格格不入，但兩人健壯的身材和臉上自信的笑容，還是吸引了很多路邊女生的目光。LISA 見那個頭少矮正是弟弟BRANT, 就說：「MY DEAR BROTHER, WHAT MAKE YOU COME TO HERE?（我親愛的弟弟，什麼風把你吹來了？）」 BRANT 就拉著另外一個黑人走上前說：」THIS IS KEVIN SMITH, MY OLD ROOMATE, HE GOT DRAFTED BY CELTIC LAST YEAR, HE PLAY FOR THIS CITY.（這時凱文，史密斯，我的老室友，他去年被凱爾特人隊選中了，他現在在為波士頓打球）」又指著LISA向KEVIN 介紹說：「THIS IS MY SISTER, LISA.（這是我姐姐，麗薩）」 KEVIN 看著LISA竟像孩子似的不好意思起來。智勇覺得KEVIN在不懷好意地盯著LISA, 就故意把手搭在LISA的肩上，站得離LISA很近。KEVIN 看到智勇站得很靠近LISA,就挑釁地說："HEY DUDE, YOU NEED STAND A LITTLE BIT FAR FROM HER BEFORE YOU GET HURT（哥們，你要站遠點，你要是站的再近點你會挨揍的。」  BRANT 也應和著說:」YOU WILL BE HURTED REALLY REALLY BAD（你會很痛苦，很痛苦）.」 LISA聽後有些生氣地說：「THIS IS MY BOY FRIEND, YOU GUYS NEED SHOW SOME RESPECT.（這是我的男朋友，你們請放尊重點）」 」BOY FRIEND? YOU NEVER TOLD ME YOU GOT BOY FRIEND, DO MUM AND DADDY KNOW THIS?（男朋友？你從來就沒說過你有男朋友？你和父母說了嗎）」BRANT也生氣地問。」I WILL TELL THEM LATER, I AM SURE THEY WILL LIKE HIM.（我會告訴他們的，我敢肯定他們會喜歡他的）」 」DON』T BE SO SURE, LOOK AT KEVIN AND LOOK AT HIM, NOT MENTION KEVIN JUST SIGNED A 3 MILLION DOLLOR CONTRACT. WHO IS BETTER IS SO OBVIOSLY。（別那麼肯定，看看凱文再看看他，還不提凱文剛簽了3百萬的合同，誰好誰壞不是太明顯了嗎？）」 這是智勇第一次聽到LISA管他叫BOY FRIEND, 頓時感覺雲飛霧照的,很是幸福。這時哈佛管房子的人來了，智勇就叫LISA 去帶那人去檢查房子。LISA 走時不放心地轉過身對BRANT AND KEVIN 說：」ＩＢＥ　ＲＩＧＨＴ　ＢＡＣＫ，　ＤＯＮＴ　ＤＯ　ＡＮＹＴＨＩＮＧ　ＳＴＵＰＩＤ。（我馬上就會回來，你們不要做什麼蠢事啊。）「　KEVIN見LISA走遠，就走向智勇， 一付要打架的樣子。老謝趕緊走到智勇身邊，準備保護智勇。智勇一看ＢＲＡＮＴ　ＡＮＤ　KEVIN氣勢洶洶的樣子，又想起LISA 剛才管他叫BOY FRIEND, 就很鎮靜問KＥＶＩＮ：」ARE YOU GOOD AT RIDING MOTOR CYCLE?」（你的騎摩托技術很好嗎？）」OF COURSE, I AM THE BEST.（那當然，我是最好的）」 「HOW ABOUT WE HAVE A COMPETITION ON RIDING MOTOR CYCLE?（敢不敢和我比比騎摩托）」 「SOUNDS INTERESTING, WHAT IS YOUR IDEA?(聽著有點意思，說說你的想法)」 」IF I WIN, YOU NEVER BE ALLOWED TO TALK TO LISA, IF I LOST, I WILL NOT TALK TO LISA AGAIN.(如果我贏了，你不許再打攪麗薩了，如果我輸了，我就再不會和麗薩說話了)」 「OK, WHERE ARE WE GOING TO RACE?(好，我們在哪賽啊？)」 「OK, FOLLOW ME, I SHOW YOU.（好，跟上我，我帶你們去看看）」 這時LISA的房子也檢查完了。智勇就告訴LISA，請她稍等，他一會回來。說完跨上摩托，帶上老謝，往高速公路開去。BRANT AND KEVIN 趕緊跟在後面。到達目的地時，智勇指著路說：「THE ROAD IS EASY,WE GO FROM HERE AND GO THROUGH THAT OVER PASS THEN BACK  TO HIGH WAYT THEN GO THROUGHT THAT OVERPASS, WHOEVER IS BACK TO STARTING POINT FIRST IS THE WINNER.（路線其實很簡單，我們從這開始，上坡再過那橋，下橋再上高速，然後再上坡，過那橋，誰先回到這個起點誰算贏。）」 KEVIN 把路很仔細地看了一遍說：「WHEN WE GOING TO DO THIS？（我們什麼時候比?）」 「HOW ABOUT TOMORROW AT 1:00AM(明天早上1點怎麼樣？)」. 「YOU GOT DEAL. I SEE YOU HERE AT 1:00AM（行，明天1點不見不散）」 KEVIN轉過身對BRANT說：「LET』S GO, WE WILL SEE THIS CHINAMAN TOMORROW.（走吧，明天再找這中國佬算賬）」, BRANT 跟上KEVIN小聲說：」YOU NEVER KNOW, THAT CHINA MAN COULD BE REALLY GOOD AT MOTOR CYCLING.（這個中國佬好像對摩托很在行？）」 「TRUST ME, I KNOW. BUT DID YOU SEE HOW NARROW THE ROAD IS AT DOWN HILL, I WILL CALL A FRIEND DRIVE A TRUCK AT THAT DOWN HILL PLACE, HE WILL BLCOK HIM. I WILL NOT RACE MY LIFE WITH THAT FOOL.」（相信我，我看出來了。你看那橋下坡的地方很窄，我有一個朋友是開卡車的，我會叫我朋友在那用卡車擋住他。我不會和那個傻瓜玩命的） BRANT AND KEVIN 都哈哈大笑起來。智勇看了一下手機，見已有5個LISA 的MISS CALL, LISA一定很著急了，趕緊帶上老謝回到LISA 等他們的地方。LISA 見到智勇很是生氣說：「我已和 BRANY通了電話，你憑什麼權利決定我的命運呢？「智勇就說：「因為三點，第一點：當KEVIN 想顯示一下摩托的技巧時，我已看出KEVIN 是新手，他學摩托不會有一年時間。第二點KEVIN 的身高讓他在高速時無法掌握平衡。所以我有100% 把握戰勝他。第三點：第一次聽到你對別認說我是你的男朋友，我想在你面前表現一下。」智勇說到這，臉不覺紅了起來。LISA聽了緊緊摟著智勇的胳膊，一臉幸福的樣子。

• [09/02]富二代在美國的堅貞愛情
• [09/02]富二代在美國的堅貞愛情
• [09/03]真愛總是不可思議
• [09/03]真愛總是不可思議
• [09/21] 富二代和美國妞的堅貞愛情（續）

• 查看：[北美華龍的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.愛情婚姻]