麥琪兒

https://big5.backchina.com/?376625

荷蘭往事（連載六）

作者：麥琪兒於 2024-8-29 21:36 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:前塵往事|已有1評論

十六

和馬田接觸久了，談論的話題漸漸多起來，也會經常互相借閱一些值得閱讀的書刊和文章，並交流讀書的體會。馬田經常推薦一些通俗讀物和雜誌上的專題文章，而推薦給他的則是一些人物傳記和專著，其中有曾擔任過德國總理的施密特（Helmut Schmidt, 1918-2015）、曾擔任過德國外長的根舍（Hans-Dietrich Genscher, 1927-2016）的回憶錄，還有義大利記者法拉奇（Oriana Fallaci, 1929-2006）的新著《憤怒與自豪》以及《理性的力量》。每次讀完這些書後，馬田都會在午餐桌上向德國同事介紹書的內容。當然，他介紹的是添加了自己理解的馬氏「修正主義版本」。

那幾年，德國《經濟周刊》雜誌經常登載德國企業在中國建立合資企業的報道。一時間，中國似乎成了德國企業建立國外附屬加工廠的熱門選地，媒體也在連篇累牘地介紹中國創造出的「經濟奇迹」，中國的「經濟起飛」成了馬田經常掛在嘴邊的話題。一些貪婪者開始尋找在中國的發財機會，一家銀行的職員竟特地通過馬田找上門來，希望了解在中國建立一座生產某種化工材料加工廠的情況，並許願事成之後會給豐厚報酬。因為不想參與破壞中國的生態環境，更不會昧著良心賺有損人體健康的錢，所以隨便找了個借口便直接拒絕了他的建議。

馬田曾經幾次提起他在金融投資中獲利的經歷，並表示願意在買賣股票和期權方面提供諮詢。早在中學時期就已從唐人的小說《金陵春夢》中了解到舊上海交易所的「搶帽子」、「空頭」、「多頭」等金融投機的勾當，後來又從茅盾（1896-1981）的小說《春蠶》中讀到更邪門的期貨生意，總覺得這些買賣都帶有賭博性質，而賭博是最愚蠢的行為之一，所以一直迴避和馬田討論這方面的話題。以前在學習概率計算時曾經接觸過一個貝努利原理：如果博弈雙方的輸贏概率相等，在一場長局的對賭中，資金雄厚的一方最終將獲勝。這似乎也可以理解為：在股市投機生意中，散戶總敵不過金融大鱷。馬田並不信這個原理，明知買賣股票和金融衍生產品有風險，但多年來仍然樂此不疲。

那時電子銀行服務開始普及，一些炒股應用軟體也已先後問世，人們可以通過網際網路了解股市行情並在線進行股票和金融衍生產品交易，金融投資變成了一種計算機支持的資金交易。由於專業機構資金雄厚，在股市交易中逐漸佔據競爭優勢，而業餘級別的股民自然漸漸失去競爭力。雖然馬田很早就加入了網際網路炒股大軍，在電子交易的實戰中也沒有大虧損，但所得的回報與預期值相距甚遠。如果計入時間成本，他在金融投資方面仍然做了虧本的買賣。

在研究所工作期間認識了幾位業餘投資老手，他們長期買賣期權一類的金融衍生產品，在他們眼裡，小額度股票交易不過是些「peanuts（小意思）」。聽同事說，一位急功近利的同事在一位老手的鼓動下，經不住金錢誘惑加入了金融投資行列。後來，他在很短的時間內損失了一大筆資產，尷尬到無法還房貸的地步。他的妻子在了解到這一情況后大為惱火。儘管她並沒有參與投資，但因為婚後夫妻財產捆綁在一起，妻子同樣會受到牽連，甚至有可能承擔部分經濟損失。妻子一怒之下和丈夫辦理了離婚手續。這位同事不但沒有賺到錢，反而還拆散了家庭。

離開荷蘭多年後，從金融方面的教科書中了解一些專業常識。投資和投機雖然只一字之差，二者之間卻有天壤之別：投資是一門科學，專業金融投資機構會用「廣義自回歸條件異方差」計算股票播動，用「風險價值」分析投資風險，用「資本資產定價模型」計算資產組合，也會用「布萊克-舒爾斯模型」估算期權價格；而投機不需要這些相關知識，炒股者看準股價下跌時買入股票，股價上漲時賣出股票，炒股贏利很大程度上靠碰運氣。

實際上，懂得如何估算投資風險和回報是一回事，在實際操作中是否能夠獲得預期的投資結果是另一回事，個人無論在專業知識、資金實力、市場信息還是在交易操控方面都無法與專業金融機構抗衡。瀏覽近些年來的國際專業期刊，可以讀到一些新計算方法，比如用自適應網格計算期權定價模型，這些新方法在風險投資實戰中意味著什麼呢？這類問題只有專業人士才能解答。

銀行常以投資的名義向客戶推銷金融產品，也即所謂的「理財產品」。顧客接受了銀行建議之後，必須簽署銀行免責協議，其結果就是：掙了錢，銀行和客戶互惠；賠了錢，顧客仍然要付給銀行服務費。如果沒有雄厚資本，沒有多餘資金，最好不要與這類生意沾邊。擺脫金錢誘惑的最好對策是：捂緊自己的錢袋。

十七

德國人一般不會和同事有私人間的來往。由於和馬田一起共事時間長了，而且不在同一個部門工作，沒有直接的利害關係，因此就有了更多的交往。

馬田一家是虔誠的基督徒。每到星期天，全家都會前往海牙附近的一家教堂做禮拜，然後去海牙的一家中餐館用餐。應他們的邀請，幾次與他們在中餐館相聚。海牙市中心有兩家著名中餐館：一家是廣東人經營的老字號餐館，另一家是香港商人經營的豪華餐館。馬田一家偏愛老字號餐館，那裡的粵菜和廣式點心深受當地華人的好評。

馬田習慣了太太燒的重口味飯菜，總覺得中餐館的粵菜和點心過於清淡，每次都要在飯菜和點心上加入大量醬油、醋和辣椒醬一類調料，似乎不吃到額頭出汗和舌尖麻木，這頓飯就沒有吃過癮。有一次，當馬田在往燒麥上猛倒醬油和辣椒油時，忍不住用調侃口吻低聲問道：「加這麼多免費調料，是不是想把這頓飯老本吃回來？」馬田不好意思地笑了。從此以後，再也沒有見他像以前那樣猛加調料了。

有一次，馬田誠懇地說：「我兒子很喜歡你，他希望你周末來家裡做客。」那時，他和露西的獨生子克勞斯正在上中學，這個有著亞洲人外表的瘦弱小夥子是個愛學習的好學生。第一次應邀去馬田家做客，除了給女主人送上一束鮮花以外，還特地帶了一瓶成年法國波多紅葡萄酒，另外送給克勞斯一本英語科普讀物。主人在花園裡準備了咖啡和茶水以及精心製作的茶點，還請來了鄰居家的一位長者，大家在午後的陽光下享受著花園裡的清馨氣息，輕鬆地交談。

就在前不久，一名極端環保主義分子在光天化日之下槍殺了荷蘭的一位右翼政治新星，大家的話題不免集中在這次槍殺事件上。這位鄰居是萊頓大學社會學專業的榮休教授，是一位自由派知識分子。在談話中，他嚴厲地譴責了謀殺政治家的行為，同時也批評了思想極端的環保主義者，稱他們是一批「生態狂熱分子」。平時在工作單位，同事之間一般不談論敏感的政治話題，這是因為不同觀點很容易引起爭論，甚至有可能導致爭論雙方不歡而散。在與馬田和他的鄰居的私人閑聊中，大家都可以十分坦誠地表達對時事政治的真實想法。

克勞斯拿來一種拼圖數字遊戲「數獨」。這個拼圖包含九組3乘3的九宮格，每個宮格中給定了1到9中的部分數字，需要在空格中填入適當的數字，使得每個宮格中填入不重複的1到9的數字，同時滿足9乘9的大九宮格中，每一行和每一列也都包含1到9的不重複數字。克勞斯的數學和物理成績都特別優秀，玩這種智利遊戲遊刃有餘，很快就能得到了正確答案。當時就有一種預感：這個瘦弱的少年日後一定有作為。果然，幾年後，他在一次由英國廣播公司組織的荷蘭中學生英語演講大賽中獲獎。

到了晚飯時間，女主人擺出一桌亞洲風味的飯菜。酒足飯飽之後，年長的鄰居禮貌地告退。應妻兒的要求，馬田彈奏了貝多芬的鋼琴曲《致愛麗絲》。馬田在演奏過程中出了幾處明顯差錯，一曲彈過後，他不好意思地表示了歉意。露西不失時機地抱怨丈夫幾乎每天都在單位加班，周六的很大一部分時間也在單位里工作，難得在家休息時只顧埋頭看書，已經很久沒有陪家人一起逛街，也很久不碰鋼琴了。從她的語氣中可以感覺到，妻子的抱怨完全出於對丈夫的關愛，因為她害怕丈夫因工作過量而損害健康。露西的擔憂不無道理：自從和丈夫來到荷蘭，她就放棄了自己的工作，選擇在家相夫教子，一心撲在操持家務上。現在兒子還在上中學，萬一丈夫的健康出點狀況，全家人的生活就會陷入困境。然而馬田考慮的是：研究人員雖有豐厚的收入，但卻難得有加薪的機會，平時超時和超量工作、發表研究論文，為的是積累科研成果，這樣就不會錯過下一次可能的加薪機會。這就也許就是人們常說的事業和家庭生活不能兩全。

十八

    在回家的路上，露茜抱怨馬田的情景多次在腦海中浮現。由於駕車時分神，誤入了一條鮮有車輛行駛的車道。在駛入一個黑暗地段時，發現前方不遠處有一輛警車正在發出停車信號，於是趕緊把車停在指定的位置。這時，迎面走來一位眼熟的女警官，按照她的要求先出示了駕駛證，然後接受酒精含量測試。在確定體內酒精含量沒有超過規定的界限后，女警官便給出了放行手勢。

    荷蘭的交通管理相當嚴格，如果駕駛員被查出體內酒精含量超過規定，不僅會受到高額罰款，還會受到禁止駕車數周的處罰。那天晚上雖然喝了一點酒，但在飯後一邊聊天一邊喝濃茶，路檢時體內酒精含量已經明顯下降，幸運地躲過了違章處罰。自從經歷了那次路檢，以後無論在外參加哪一類聚會，都沒有再沾過酒精飲料。

    執勤的女警官是研究所職工家屬，她父親是研究所的退休職工。她在幼年時隨父母來荷蘭生活，中學畢業后考入警校，以優異的畢業后成為一名警官。她有時會在周末來健身房，和一群女青年參加室內足球訓練，然後和姑娘們一起泡酒吧聊天。無論她在哪裡現身，身邊總會出現一個留著披肩長發、身著舊運動衫和破牛仔褲的男青年。據說這個男青年是她的男朋友，是個一貫不修邊幅、整天無所事事的德國小青年。

    有一次，弗雷茨在酒吧和女警官聊天，在閑聊中，他們忽略了坐在一旁的男朋友，這個蓬頭垢面的小夥子露出不快的表情。不知為了什麼小事，兩個男人發生了口角，男青年罵弗雷茨是個「Ossi（東德佬）」，而弗雷茨回罵他是個「Taugenichts（廢物）」，這下觸到了男青年的痛處，他忍不住要動手揍弗雷茨，在眾人的勸解下，口角才沒有升級為肢體衝撞。

    不久后的一天，在泡桑拿時，有個同事問弗雷茨，為什麼要去和女警官搭訕，難道不知道這會惹毛她那個嫉妒心極重的男朋友嗎？弗雷茨尷尬地解釋道，他深為女警官找這麼個男朋友感到惋惜，所以想和她隨便聊聊，沒有想到那個遊手好閒的傢伙竟然差點動手。此時，有人在一旁半開玩笑地說，弗雷茨和女警官搭訕完全不懷好意，難怪她的男朋友會動怒，另外一人冷冷地加了一句：「如果那個男朋友發現你在桑拿浴室注視她的裸體，大概會釀成流血事件了。」這句尖刻的話引來眾人的一陣鬨笑。

    那一年的足球世界盃賽期間，酒吧主管在大廳里放置了一個巨大的電視屏幕，還特地搬來不少長凳，供酒吧客人觀賞比賽的現場直播。荷蘭隊與葡萄牙隊的那場球賽，酒吧里座無虛席，幾乎所有在場者都是荷蘭隊的支持者。比賽開始后，酒吧里的起鬨聲和叫罵聲不絕於耳。

    弗雷茨是唯一為葡萄牙隊鼓勁的觀眾。他在觀戰時大聲叱責荷蘭球員動作粗野，有意傷害對方球員。他的偏袒葡萄牙隊態度引起了眾球迷的不滿，特別是女警官的男朋友，多次揮動拳頭高聲吼道：「蠢貨，滾出去！」弗雷茨也不甘示弱，隔著一大群觀眾大聲回應道：「蠢貨，滾出去！」

    那場比賽自始至終充滿肢體衝撞，雙方球員都把暴力對抗發揮到了極致。比賽接近尾聲時，觀眾的不滿情緒開始升級，他們憤憤不平地譴責裁判偏袒。最終，這場近乎野蠻的惡戰以荷蘭隊敗給葡萄牙隊而告終。也許害怕眾人會因荷蘭隊輸球而渲泄憤怒，弗雷茨趁大家不注意時悄悄溜走了。

十九

那幾年中，研究所里發生了不少人事變動：平時來往較多的德國同事，如西蒙先生和埃里克先生，都已先後退休並搬回德國居住。他們在荷蘭工作了幾十年，雖然沒有語言交流的障礙，而且早已習慣了當地的生活環境，但最後仍然選擇回德國定居，除了不太喜歡荷蘭社會和荷蘭人的個性外，另外一個原因是對荷蘭醫療系統缺乏信心。

在研究所工作的幾年中，為了定期出研究成果，除了每天工作將近十個小時，經常還在星期天加半天班。那時經常在思考：做這份工作難道僅僅為了掙一份薪水嗎？這個職業的前途在哪裡呢？經過深思熟慮后，終於決定辭去研究所的工作。

離開之前，特意約馬田去咖啡廳見面。馬田已經到了退休年齡，因手上還有幾個未完成的項目，研究所答應給他延長一年工作合同。許多年前，第一次來荷蘭出差時，也是在研究所的咖啡廳，馬田是東道主，而這次，在即將離開荷蘭時，他是客人。大家喝著卡普奇諾，嚼著酒心巧克力，一起回顧幾年來的一些共同經歷，最後，互道珍重后告別。

從搬家服務公司租來一輛麵包車，裝上十幾紙箱書刊、專業資料以及所有衣物，在秋季的一個陰雨天，駕駛著麵包車離開荷蘭。許多年前，第一次來荷蘭出差時，當車駛入荷蘭邊境后，眼前的一切曾是那麼新鮮。如今，在荷蘭生活多年後，這裡一起已經不再新鮮。當麵包車緩緩離開荷蘭駛入闊別數年的德國邊境時，不禁想起了德國詩人海涅（Heinrich Heine，1797-1856）在結束流放后，從法國回到德國時寫下的著名長詩《德國，一個冬天的童話》中的詩句：

Als ich an die Grenze kam,

Da fühlt ich ein stärkeres Klopfen

In meiner Brust ……

這幾句詩的譯文如下：

當我來到國境線上，

我感到了胸中強烈的跳動 ……

這時映入眼帘的是公路兩旁的農田景色：成熟的麥子在微風中低垂麥穗，彷彿正在低頭向遠道而來的車輛致意，天空中飄來濛濛細雨，彷彿在為過往的路人洗去一路風塵…… 眼前的這一切是多麼的親切！

回到德國后，由於忙於手頭的工作，一直沒有機會去拜訪那些曾經的同事。幾次想在德國的傳統節假日給馬田和其他幾位熟悉的同事打個電話，但每次都選擇了作罷。隨著時間的推移，和過去的同事似乎已找不到可以暢談的話題，時間一長，便放棄了與他們聯繫的念頭。

現在偶爾也會想起他們，不知道當年的那些同事們現在一切可好？為了保留那些美好的記憶，斷斷續續地記錄下了與同事們交往的點滴，以此感謝初到荷蘭時他們所盡的地主之誼。

行雲流水文（全文完）2021年12月，德國