在一幢燃燒的獨立屋前,草坪上趴著兩具白人的屍體。屍體上後腦的彈孔赫然在目,鮮紅的血和著乳白的腦漿塗滿了一大片草坪。在相鄰的另一幢獨立屋裡,一隻槍管從一樓破碎的窗戶里伸了出來,正在猛烈地射擊著。三個蒙面黑衣人躲在房前的一棵大樹后,向獨立屋內射擊著。房內的射擊聲每響五次就會停頓一下,三個黑衣人在摸清了規律后,趁著最後一次射擊停頓時衝進了獨立屋。很快,從房內傳出了搏鬥的聲音和女人的尖叫,繼而又響起了幾下短促的手槍射擊聲,隨後一切歸於了平靜。三個黑衣人相繼走出了房門,他們身後的獨立屋很快燃起了一片大火,在紅色火焰的映襯下,他們身上黑色的衣衫顯得格外的猙獰恐怖。
在離獨立屋不遠的街道另一邊,碰巧路過的Danny抱著他的獵槍趴在一輛皮卡車下,靜靜地觀望著這一切。在黑衣人駕車離開后,他從車下爬出來,鑽進皮卡也開車離去。
在劉風家的地下室里,劉風、Judy和三個槍會成員正在忙碌著。劉風用電鑽打磨掉香蕉型彈匣上用來把彈容量從30發限制成5發的鉚釘,Judy坐在他身邊,往彈匣里壓著子彈。其餘的人,有的從鐵架上搬下彈藥箱、撬開裝子彈的鐵盒,有的從槍櫃里拿出長短槍支、分類擺到地上。Danny提著槍走進地下室,對劉風說道:「城南的Costco已經被一幫中東人佔了,我至少看到三個人手裡有槍,一共有多少人我也不清楚。」劉風說道:「好!咱們今晚就出發。」Danny有點驚訝地說道:「他們也有槍啊!而且人也不比我們少。」劉風看著他,說道:「咱們幾家的吃喝加起來最多夠用兩天,再說還有其他的華人,我們必須把Costco搶過來做據點。」
Danny不再說話,放下獵槍坐到Judy身邊,和她一起往彈匣里壓子彈。劉風把一柄帶鞘軍刺用膠帶綁在了小腿上,又從地上的槍里撿起一把CZ75 SP01手槍插到了后腰上。其餘的人也各自挑選著武器彈藥。
入夜,劉風等人從地下室里魚貫而出。在房門口,劉風從衣櫥里拎出了一件防彈衣套到Judy身上,Judy看著幫自己穿防彈衣的劉風沒有說話,眼中流露出一絲深情,跟在他們身後的Danny冷冷地看著這一切。等大家鑽進劉風的皮卡后,劉風拿著一把VZ58步槍跳上了皮卡的後車廂后拍了拍車頂,皮卡緩慢地駛出了小區。這時,整個城市都已經籠罩在夜色中,一輪碩大的圓月掛在天邊。但這夜色並不像往日那般寧靜,在城市的四處不時地響起槍聲,還有幾處房子在燃燒。偶爾飄過的一片黑煙,把天上皎潔的圓月撕裂成了兩半。
Costco門前的停車場空空蕩蕩。劉風一行人把皮卡停到了停車場外拐角的路口,Judy留在了車裡,其餘的人下車步行。劉風等人端著槍從射擊死角躡手躡腳地摸到了Costco的大門兩側后,劉風掏出了一台步話機悄聲發出了暗號。很快,披頭散髮的Judy嘴裡喊著帶哭腔的阿拉伯語從遠處向大門跑來。來到門前後,她拚命地拍打著大門。過了許久,大門慢慢敞開了一條縫隙,Danny抓住門把手用力一拽,拉開了半扇大門,劉風從一旁閃身來到門前,舉起VZ58步槍對著門裡連開兩槍,打倒了一個開門的阿拉伯男人,隨後帶頭衝進了Costco,其餘的人也跟著他一擁而入。
Costco里的燈光並沒有像往常一樣全部打開,只有門口附近的幾盞燈還亮著,Costco內部的大部分地方都沉浸在黑暗中。衝進來的劉風迅速閃身躲到了離他最近的一個貨架後面,而跟在他身後的一個兄弟卻被迎面射來的一槍擊中前胸,倒在了地上。Danny舉起了手裡的獵槍,利用槍上帶夜視功能的瞄準鏡鎖定了對方開了一槍,黑暗中傳來了中槍者的慘叫。這時,Costco內響起了一陣女人和孩子的哭喊聲。劉風指著哭喊聲傳來的方向,對Danny低聲道:「應該是藥房附近。他們還剩下一條槍,你和老楊一組,我和小張一組,咱們從兩側包抄過去。」說完,他一貓腰,從貨架后閃身出來,沿著一排收銀台向藥房摸了過去,Judy和小張一起跟在了他的身後。
當劉風接近了藥房門口時,從藥房的櫃檯后突然站起了一個阿拉伯男人,手裡平端著一把霰彈槍,從側面對著他們開了火。跟在劉風身後的小張被打得飛了起來,又重重地摔倒在地上,Judy尖叫著捂住耳朵蹲下身去。劉風馬上轉身對著阿拉伯男人連續射擊,直到打光了彈匣里的所有子彈。一連串的子彈打得那個男人倒退著撞到了身後的架子上,又癱軟著倒在地上,嘴裡冒出了一股鮮血。劉風放下了手裡的VZ58步槍,從后腰拔出手槍,一腳踹開藥房門,沖了進去。
藥房里躲著的十幾個中東婦女兒童驚恐地看著衝進來的劉風,幾個被槍聲驚嚇到的孩子還在哭鬧著。看著眼前的人群,劉風慢慢放低了平舉的手槍,轉身對門外喊道:「你們都過來吧,人都在這裡了。」臉色煞白的Judy慢慢走了過來,劉風關切地問道:「有沒有受傷?」Judy輕輕搖頭,說道:「I am ok.」(我還好。)
這時,在劉風身後的人群中,一個十幾歲的少年從衣服里掏出了一把左輪手槍,雙手舉著對準了劉風。看到這一切的Judy猛地一把拉開劉風撲到了他身上。槍響了,正打在Judy的後背上。劉風抱著Judy,舉起了手槍連開了三槍,把那個少年打倒在地。少年身旁一個穿黑袍的女人哭喊著撲到了少年的身上,隨即轉頭看著劉風,用阿拉伯語咒罵著。
Judy身上穿的防彈衣救了她一命,打在她背後的開花彈並沒有穿透防彈衣,但是還是令她疼得差點昏過去,她靠在劉風身上大口地喘著粗氣,臉上流滿了淚水。劉風緊緊地攥著手槍,怒目而視著眼前的人群。剛剛搜尋過整個Costco的Danny來到劉風身邊,用低沉的聲音說道:「安全了,小張和小李都掛了!」
劉風瞪著布滿血絲的眼睛,腦海里閃過墓地里妻子和女兒的棺槨和掛在棺槨上的照片。他不禁閉上了眼睛,繼而又睜開,狠狠地說道:「把她們都趕出去!」
Danny和老楊像哄牲口一樣,用槍逼著那十幾個阿拉伯女人和孩子,把她們驅趕出藥房,向Costco的大門走去。劉風扶著Judy慢慢坐到一把椅子上,轉身走出藥房,撿起地上的VZ58步槍,換上了一個新彈匣。看到他的舉動,Judy喘息著問道:「風哥,What are you doing?」(你在幹什麼?)
劉風沒有說話,自顧自地提著槍,跟著人群向大門走去。Judy連忙扶著牆站起來,踉蹌著腳步跟了上去。
當人群被驅趕出Costco的大門后,劉風站到門口,拉動槍栓,舉起槍毫不猶豫地對著人群開始射擊起來。隨著槍機的往複運動,在一陣陣慘叫聲中,一發發黃銅色的彈殼拋出,散落在水泥地面上,蹦跳翻滾著直到靜止不動。Judy衝上來要阻止劉風的射擊,卻被旁邊的Danny一把抱住。Judy一邊掙扎著一邊嘶吼道:「Stop! You f***ing butcher.」(住手!你這個屠夫。)
劉風並不理會她,繼續射擊著,直到最後一個阿拉伯女人倒在了地上。