倍可親

分類博客
博客導航

《海上申曲》

作者：量子在  於 2018-9-5 04:23 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:戲曲劇本|通用分類:原創文學

原創灘簧戲《海上申曲》描寫了一位滬劇界青年演員在老前輩關注下茁壯成長並在十年動亂初期慘遭迫害的故事。與越劇《舞台姐妹情》劇本相仿，雖然其中出場人物姓名某些情節純屬虛構，但有機地糅合了歷史上的有關事件極其富有真實感。

場次
第一場：出道組團
第二場：嶄露頭角
第三場：更上層樓
第四場：紅燈高舉
第五場：載譽歸來
第六場：風雲突變
第七場：弄巧成拙
第八場：離愁別恨
尾聲

出場人物
阮承彬，華藝滬劇團頭牌小生
閔玉芬，華藝滬劇團頭牌花旦
林月珍，華藝滬劇團團長，滬劇界老前輩，頭牌老旦
黃文彬，滬劇界老前輩
黃瑞英，黃文彬女兒，阮承彬妻子，滿口香飯店總經理
魏覺新，華藝滬劇團青年演員二路小生，出場時為隨團學員
筱月娥，華藝滬劇團中年演員，二路旦角
謝劍青，華藝滬劇團編劇兼導演
徐思輝，華藝滬劇團作曲
饒一聲，華藝滬劇團主胡
沈金泉，華藝滬劇團劇務，後轉為導演
俞敏麗，出場時為學館學員
華藝滬劇團其他演職員工若干
滬寧杭蘇錫常等地前來拜師的青年男演員和票友若干
滿口香飯店服務員兩名

第一場：出道組團
場景：滬劇界老前輩黃文彬家中
時間：上海解放后一年間
〔大幕拉開。林月珍紅光滿面精神抖擻地上場。
林月珍唱：
春回大地暖洋洋，眼前一派新氣象。
文藝戰士跟黨走，人老志堅心明亮。
紅氈毯上功夫練，九龍口前歌聲揚。
申曲舞台若要再進步，掛帥還需請來先鋒將！
〔林月珍圓場後上前敲門。
林月珍：老先生在家嗎？
幕後應聲：來了來了。黃瑞英接著上場開門迎接。
黃瑞英：（熱情地）林阿姨，你好。
林月珍：（進門）瑞英啊，有一陣子沒有看見你，真是好一個大姑娘越長越漂亮啦。
黃瑞英：阿姨，你看你！
林月珍：好啦好啦，不要不好意思。我來問你，你爹爹在家嗎？
黃瑞英：哦，他正在後面教學生子呢。阿姨，你請坐。我來去叫他出來。
林月珍：好。哦，對了，等一會有個叫閩玉芬的小姑娘也會到此地來。你幫我到弄堂口去迎一迎。
黃瑞英：我知道了，她不就是滬劇皇后的那個得意門生嘛。阿姨，你放心好啦。
〔黃瑞英下場。旋即黃文彬上場。
黃文彬：啊呀，月珍，是哪陣風把你給吹來啦，哈哈。
林月珍：不是西風，是東風。（接唱）
現在非比解放前，我們唱戲人腰板挺得起。（黃文彬插白：是啊，是啊，從前叫我們是戲子，娼優娼優，老早還拿我們和妓女放到一起呢。）
（接白）現在我們是演員，是文藝工作者，是搞藝術的藝人！（接唱）
流氓地痞一掃光，再也無人敢來惹閑氣。
今日里有事求教老法師，故而專程到此拜訪你。（黃文彬插白：看你講的，有什麼事情儘管講好啦。）
滬劇事業盼興旺，我想組團立班底。（黃文彬插白：好事啊，應該！應該支持！）
諸事齊備尚有憾，好比麻將搭子三缺一。
黃文彬：哦，你倒說說看，你已經請了點啥人啊。
林月珍：編劇是謝劍青。
黃文彬：小謝，我曉得我曉得，筆頭真來事！能編還能導呢。
林月珍：作曲請的是徐思輝。
黃文彬：也真是一把好手！
林月珍：主胡還是我的老搭檔。
黃文彬：你是講饒一聲，不錯不錯！
林月珍：劇務是老番三沈金泉。
黃文彬：月珍啊，把這些人團到一淘真有你的。
林月珍唱：
組建班底不容易，承蒙大家看得起。
最主要文藝政策方針好,真好比藝人坐實在春風裡。
滿打滿算一台戲，還缺一個，（黃文彬插白：還缺啥？）
還缺少「汪志超」這樣好的腳色方始生旦能夠配得齊。
黃文彬：原來是你要尋一個小生來同你配戲。
林月珍：老先生，你搞錯了。不是同我配戲呀，（接唱）
當年是我出演李玉如，現在已經年歲不饒人。
要尋一位當家小生不是為了我，
是要去相配我覓來的新人年紀輕。
黃文彬：原來如此。你真有眼光，（接唱）
長江後浪推前浪，戲曲傳承最要緊。
若是沒有年輕人來接班，再好的藝術也要丟乾淨。
林月珍唱：
老先生講得一點都不錯，我心裡盤算就是這本經。
要儘快培植新面孔，全靠我們這批帶頭人。（黃文彬插白：那你相中了——？）
上門之前指頭早就扳得清，老先生你這裡學生多的是精英。
有一位年輕小夥子馬上要滿師，我想要的就是他,
黃文彬接唱：
你說的可是阮承彬？（林月珍接白：正是。黃文彬對她翹起大拇指。）
林月珍啊林月珍，佩服你實實在在真是門檻精！
拔尖人才第一位，給你挑中眼光靈！
林月珍唱：
有其師來有其徒，不知道老先生是否肯放人？
黃文彬唱：
既然你伯樂相中千里馬，康庄大道等他起步萬里行！
林月珍：謝謝老先生，多謝老先生大力支持！
黃文彬：月珍，你要知道我真的是忍痛割愛啊。
林月珍：知道知道。我早就打聽得一清二楚，現在還算是毛腳，滿師出道之後馬上就是乘龍快婿啦。
黃文彬：（對幕後）阿英，快去叫承彬出來見一見貴客！
黃瑞英在幕後應答：師兄馬上就來了。
〔黃瑞英阮承斌一起上場。
黃文彬：承彬啊，快來見過老前輩。
阮承彬：承彬見過林阿姨。
林月珍：以後就是自家一家人了。用不到這樣客氣。再說，叫阿姨真的要拿我叫老了，還是叫大姐吧。
阮承彬：這——？
黃文彬：（看到阮承彬靦腆，不好意思改口就髮指令）恭敬不如從命。承彬啊，你就叫大姐好啦。
阮承彬：是。大姐。
林月珍：這樣子嘛，今後我們就好相處了。哦，對了，還要問過一聲，不知道瑞英小妹妹捨得不捨得放人呢。
黃瑞英：（滿面通紅，責怪地）阿姨，大家一直都說你是一個好人，沒想到今朝你真壞！
〔黃瑞英扭頭朝里就跑。林月珍上前攔住。
林月珍：瑞英啊，你還要幫我到弄堂口去招呼閩玉芬呢。
〔黃瑞英轉身從上場門處下場。
林月珍：承彬啊，你師父已經答應等你一滿師就到我團里來，我讓你掛頭牌。
阮承彬：掛頭牌？！師父，是真的！？
黃文彬：是真的。年輕人不要怕，場面上多鍛煉鍛煉就成熟了。
林月珍：你師父和我都對你充滿信心啊。等一歇，我招來的年輕花旦來了之後，你們先熟悉熟悉，也好讓你師父再指點指點。
〔黃瑞英前導，閩玉芬上場。黃瑞英深情地看一眼阮承彬後下場。
林月珍：玉芬，來見見老前輩。
閩玉芬：玉芬見過老前輩。
黃文彬：好好好，真是個人才！來，再見見我這個徒弟，他叫阮承彬。
閩玉芬：我早聽說過了。
阮承彬/閩玉芬：（同時）你好。
黃文彬：好好好。這就很親熱啊，看來滬劇舞台上又要出一對金童玉女啦。
林月珍：到底是不是金童玉女，靈不靈就讓我們大家來當場試驗。先來清唱一段《小分理》，老先生，你看可好？
黃文彬：好啊，就從「嬌倩領道前頭走」唱起到「偷看房間我欠禮」為止。
〔在阮承彬（施君）閩玉芬（嬌倩）對唱時，黃瑞英手捧一隻杯子悄然上場仔細聆聽。
〔其間嬌倩下到廚房一段唱完，閩玉芬致禮後轉身回到林月珍身旁。
〔施君最末一句唱完后，阮承彬致禮站過一旁，黃瑞英趕忙把茶杯遞到他手中。阮承彬一飲而盡，把杯子還到黃瑞英手裡。
林月珍：唱得好，唱得真好！不愧是名師出高徒啊。不過，接下來是不是應該唱（接唱男腔）「吃罷茶來——（轉女腔）收杯子」啊？（備註；此乃《賣紅菱》中一句唱詞。）
〔黃瑞英聞聽掩面急步下場。
黃文彬：小姑娘家麵皮薄，吃不消你這樣子開玩笑的。不要單說承彬，玉芬也唱得真不錯啊。
閩玉芬：是老先生講得好.我還剛剛出道，今後還要請老先生多多指教。
黃文彬：好說好說。（對林月珍）那麼，月珍你這個班子叫什麼名字呢？
〔黃瑞英悄然上場。場上眾人都期待著林月珍。
林月珍：滬劇是中華民族戲曲藝術園地中的一朵白玉蘭。
黃瑞英：（著急地插嘴）叫玉蘭，不是人家越劇界早就有了玉蘭劇團這個名字了嗎？
林月珍：瑞英你不要著急，我這個新班子取名就叫華藝滬劇團。
黃文彬：華藝，好名字！
場上其餘人等齊聲：華藝滬劇團！好啊！
〔黃文彬走上前一步，緊握林月珍的雙手。
黃文彬：預祝華藝滬劇團杜團長走馬上任！
林月珍：祝願我們的滬劇事業興旺發達，小青年勇挑重擔前途無量！
〔場上其餘人等向黃文彬林月珍靠攏，聚光。
〔大幕合攏。

第二場：嶄露頭角
場景：華藝滬劇團排練場
時間：華藝滬劇團成立之後某一年
〔大幕拉開，二道幕前。筱月娥上場。
筱月娥唱：
售票窗口排長隊，台上精彩台下也精彩，（幕後合唱：售票窗口排長隊，台上精彩台下更精彩！）
觀眾鼓掌齊喝彩，晚報介紹秀文采。（幕後合唱：觀眾鼓掌齊喝彩，晚報介紹秀文采。）
劇團上下多和諧，人人交口來稱讚。（幕後合唱：劇團上下多和諧，人人交口來稱讚。）
本以為啊，本以為團長她年過四十一直想告退，花旦位置馬上就會得空出來。
正好讓我筱月娥來填補，紅氈毯上盛開一朵白牡丹。
誰料想她組團主打青春牌，英俊小生攜手俏花旦。
一個是舞台新秀紅玫瑰，一個是郎有貌來亦有才。
顧影自憐實在太慚愧，阮承彬怎樣好和我姐弟配？
自家識相認命吃一口安逸飯，唱唱老旦還只好是排在第二位！
（接白）聽聽，大家都來聽聽，台上正在唱《拔蘭花》。這一出傳統灘簧老戲，讓一對小青年唱得多少鬧猛哦。可惜是這朵蘭花再也不會戴在我的頭上了。
〔筱月娥讚歎著下場。二道幕拉開。場上唯有燈光打在場上隱現的阮承彬身上。
〔阮承彬扮演灘簧傳統戲《拔蘭花》里的男主角孫福泰正在演唱：
從「心中惱恨李金姐」起到「伸手上前拔蘭花」為止。
〔阮承彬扮演的孫福泰隱沒。舞台上燈光全部恢復。華藝滬劇團演職人員上場忙碌過場，其後場上就餘下謝劍青徐思輝饒一聲沈金泉四人。
謝劍青：來來來，大家再來議一議對準備下一部新戲的打算。（接唱）
雖然說演傳統老戲牌子響，金童玉女黃金搭檔已造就。
若就此滿足現狀千萬不能夠，還需要繼續努力邁開大步向前走。（其間，林月珍上場傾聽。）
徐思輝唱：
團長她引進最年輕的新秀來，高瞻遠矚目光遠大好運籌。
我們華藝現在新人挑大樑，就應該新戲新腔接連不斷爭上游。
饒一聲唱：
丁是娥團里上演《金黛萊》，朝鮮民族巾幗英雄譜春秋。
華藝若想迎頭趕上去，定要有本子拿得出手！
沈金泉唱：
我倒有個新想法，滬劇搬演朝鮮日本故事已經有；
何不編寫一部少數民族戲，舞台上必定大放異彩有看頭！
大家七嘴八舌地表示贊同——「這個主意好啊」「真不錯」「講得對」等此起彼落。
林月珍：（走上前來）大家好，這樣子熱鬧啊。（接唱）
華藝劇團要興旺，群策群力方能夠。
全靠眾人出主意，我們才能拼上游！
剛才聽得大家講，決不能老是「嘆五更」來「甩絹頭」。
新人新戲新面貌，這項任務我們義不容辭要擔負。
老沈想法提醒我，正巧是個好時候。
《苗家兒女》在上映，大導演陶金他的名聲響來票房優。
小謝一向是快手，馬上動手一揮就！
謝劍青：那我就回去連夜動筆！
徐思輝唱：
四四拍四二拍總究是老傳統，板板六十四難免聽厭會搖頭。
靡靡之音不能唱，天涯歌女早緘口。
到少數民族音樂之中去找靈感，這個想法有苗頭！
饒一聲：我們樂隊一定全力配合打好這一仗！
〔場上眾人向林月珍靠攏，聚光。燈暗轉后，阮承彬扮演的卡良和閩玉芬扮演的邁香隱現。
兩人對唱從「銀色光帶透杉林」起到「再嘗葡萄就更加甜」為止。
〔幕後爆發一陣熱烈的掌聲。阮承彬扮演的卡良和閩玉芬扮演的邁香隱沒。
〔一束聚光中林月珍站在舞台中央。
林月珍：《苗家兒女》上演以來已經取得了極大的成功。我再想向大家報告一個好消息——上級領導已經同意我們招收隨團學員，滬劇事業不愁後繼無人啦。
〔幕後傳來一片叫好聲。林月珍輕輕地持續拍手致意。
〔大幕合攏。

第三場：更上層樓
場景：同前場
時間：又有一兩年過去
〔大幕拉開。未脫少年稚氣的魏覺新跳跳蹦蹦地上場。在以下演唱過程中先是拿起場角落地上的一把長掃帚時不時漫不經心地掃兩下子，後來又放回原處。
魏覺新唱：
開心裡格來，開心裡格來！華藝大門向我開！
弄堂口汪太公拉二胡，隔壁頭三好婆唱本灘。
我小學初中到現在，肚皮里廂戲文裝了交交關！
回想那年味道嶄，大會串的場面轟動上海灘。
我拿零用銅鈿省下來，油條不吃吃泡飯；
積攢了香煙牌子一大堆，讓給小朋友忍痛去割愛。
總算一筆一筆湊攏來，就好大清老早去排隊。
伸長頭頸等開門，票子到手樂開懷。
趕忙吃晚飯，奔到大舞台，二層樓上向，
篤底一排過道邊上定定心心坐下來！
大幕一拉開，星光齊爭輝；個個名角兒，實在是來三，
看得我是心花怒放神飄蕩，若問我哪一顆星座最燦爛？
就是周家二少爺，最年輕來最俊美。
開心裡格來，開心裡格來！隨團學員招進來！
（接白）現在好啦，（接唱）
偶像他常在面前站，不管你想看多少眼。
上場躲在幕內看，下台做個小跟班。
開心裡格來，開心裡格來！我也要儘快長成材，
長成才也好來接班。
有一樁事體想想真後悔，我是幾次三番提出來。
一心想要阮老師收我做徒弟，我情願三跪九叩把他當作父執輩。
誰知他推三阻四不應承，講自家年紀輕來不相配。
讓我好好向各位老師學，要博採眾長方才是正辦。
好比熱面孔貼著冷屁股，你倒講講看倒霉不倒霉！
〔謝劍青徐思輝饒一聲沈金泉四人一起上場。
沈金泉：小魏，你在此地啊。趕快，去跑一趟鳳翔公司。少奶奶穿的落地長裙已經做好了，早點去拿來好讓閩玉芬試妝。
魏覺新：曉得了。
〔魏覺新下場。
沈金泉：上次兩套白顏色男女西裝做得真合身。我看可以再試排一次。
謝：好啊，馬上開始。
〔舞檯燈光轉暗，謝劍青徐思輝饒一聲沈金泉四人隱沒。林月珍扮演的金曼萍和阮承彬扮演的徐子明隱現。
兩人對唱《少奶奶的扇子》里「贈扇」一段，從「羽毛扇上畫玫瑰」起到「專到上海把女兒訪」為止。
〔舞檯燈光恢復。
謝劍青：（邊鼓掌）好，好，好。兩位真是演來動人啊。
饒一聲：今朝閩玉芬到電台錄音去了，否則還可以接著排幾段少奶奶穿了落地長裙的唱段，走走台步調度調度。
林月珍：電台要她去錄教唱節目，一時三刻恐怕來不及回來。
徐思輝：她是去錄「織布就是為革命」的，任務不簡單啊。
沈金泉：哎，比起從前月珍她上電台演唱來，辰光還少得多來。
林月珍：金泉，你不要這樣說！要注意影響。
沈金泉：哦，對對對。我看，還得要抓緊下一部戲《年青的一代》。
謝劍青：對啊，借借話劇和電影的東風，一定能夠再次打響！
徐思輝：我有一個點子，是關於唱腔的。
林月珍：有啥好主意，你快講啊。
徐思輝唱：
承彬嗓音很明亮，年輕一代多欣賞。
讓他推出新聲腔，也好讓大家來學樣！
林月珍唱：
阿輝講得非常對，承彬他音域還可以再放開。
越劇京劇舞台都有新流派，就要叫觀眾聽聽看看開開眼！
阮承彬：（帶點疑惑地）我真的能行嗎？
徐思輝：據北京消息，周總理曾經說過葉盛蘭是「最佳中國古典美聲男高音」。葉盛蘭頭牌小生鑽研得非常細，講究用細緻的曲調用優美的聲腔去表現不同舞台人物為情節服務。承彬你的嗓音特點是高亢瀟灑挺拔飄逸。所以，我想在《年青的一代》里把「讀遺書」等主要唱段音域再調寬一點激昂一點，這樣子一來就不單單是只有「軟糯」兩個字來形容了。
林月珍：對！一定要趟出一條路子來。上次滬劇界流派演唱會，沒有你們青年人出場真正可惜。
徐思輝；我們作曲就是要分析演員的嗓音特色，結合劇中人物特點創作和劇情氣氛人物性格相吻合的唱段來。
林月珍：阿輝說得好！那次流派演唱會上阿是娥最後壓台唱的新唱段「祭海」就是朱介生和她共同研究出來的。
徐思輝：那一段反陰陽有了新的發揮。再說，長過門也好極了。
饒一聲：只要你寫得出，我也一定拉得出！
阮承彬：好，徐老，你寫我唱，一言為定。
徐思輝：慢來慢來——我倒是已經替玉芬寫了一段，大家聽聽看好嗎。
場上眾人齊聲叫好。
徐思輝：這一段夏倩如的唱段不長，一共只有四句，但是很婉轉符合人物當時心態。我對她今朝到電台教唱的那段一樣處理，強化「法」（即4）這個半音。非常適合她發揮自身嗓音特色。
林月珍：半音「法」（即4）在正規歌唱家那裡都是稀奇貨色，更不用說滬劇舞台了。就讓大家多聽聽聽出點味道來。
〔閩玉芬在舞台一角隱現。她開始演唱《年青的一代》中第一場夏倩如的唱段。
夏倩如獨唱從「同學們一陣陣歌聲傳出來」起到「我怎能獨自空徘徊」為止。
〔閩玉芬隱沒。
場上眾人：確實不錯啊/交關好/有意思/嶄啊/聽出味道來了。
〔梳著兩條小辮子的俞敏麗急步上場。
俞敏麗：來了來了，《五十一號兵站》里的小老大來了。
謝劍青：小姑娘，你到底在講啥人來了啊。
林月珍：不要急，慢慢講。
俞敏麗：（依然緊張激動地）哦，就是梁，梁，梁——
饒一聲：（開玩笑）這樣子激動，阿是梁山伯下山來啦？
徐思輝：好來，不要再講笑話來！
俞敏麗：（定定心神）是青年話劇團的梁波羅來了，要見我們的林育生！
林月珍：原來如此，那我們一起去接待吧。承彬，快走！
〔場上人等急步下場。唯有俞敏麗還在場上發獃。
俞敏麗：（嘟囔）要是達式常沒有到外地去拍新電影，說不定也會到我們團里來呢。（忽然醒悟，急忙起步）我也要再看看我的偶像去嘍。
〔大幕合攏。

第四場：紅燈高舉
場景：演出舞台上
時間：上場后翌年
〔大幕拉開，二道幕前。魏覺新上場。
魏覺新：我從小就牢牢記住有一句話：不想當將軍的士兵，就不是好士兵！學戲學戲，一直只好在台下頭哼哼，唔沒上場格機會算啥唱戲呢。唉，恐怕大家還不知道吧，我報考戲班子的辰光唱的就是阮承彬老師出演周沖的一個名段，（咳嗽兩聲清清嗓子），就讓我來再唱給大家聽聽。（接唱）
從「像在一個冬天清早晨」起到「沒有強權不平等」為止。
（接白，沉浸地）我也經常會得忘記辰光，忘記了家，忘記了我的爸爸，也忘記了我的姆媽，並且也忘記了我自家——（突然一激靈）哦，我最最喜歡阮老師的一段就是「嚮往解放區」（哼出來）「多少回心似彩鳳任飛翔」。現在快要演到這一場了，讓我趕快躲到側幕後面去張張。
〔魏覺新輕手輕腳地走至中間，向二道幕內張望。俞敏麗悄悄上場，到他身後在他肩膀上一拍，把魏覺新嚇了一跳。魏覺新回頭舉起食指放在嘴唇上「噓」以示噤聲。
魏覺新/俞敏麗：（同時對對方）你也來躲在此地偷師啊。（兩個人同時掩口一笑）。
俞敏麗：（熬不住）你要曉得，我最喜歡看閩老師唱（邊哼邊把身子一扭）「羞羞答答坐勒拉車子浪」來！
魏覺新：（不以為然地）小姑娘家子，就只知道扮新娘子！現在又不是辦家家，是演出，為工農兵觀眾演出！
俞敏麗：好來，快要演到這一場了。不要再講啦，趕快看戲！
〔魏覺新俞敏麗兩人一左一右把二道幕拉開後下場。
〔場上正是《桃李頌》的那一場次。阮承彬扮演陶國祥和閩玉芬扮演李慧英正在演出——從「身在養傷心在校」起到「我到外面拿電話打」為止。
〔幕後傳來觀眾熱烈的掌聲。舞檯燈光暗轉，迅即復亮后穿著戲裝扮演杜大姐的林月珍和謝劍青徐思輝饒一聲沈金泉他們四人也在場上。
林月珍：《桃李頌》已經獲得了廣大觀眾的認可。承彬的唱腔特具陽剛、柔美相濟、清亮華麗的特點再次體現。玉芬纏綿委婉的半音特色也不斷地強化。即使現在論資排輩的風氣還一時不能克服，我相信有阿輝替你們作曲，遲早會得到認可的。
徐思輝：這有啥？都是我應該做的嘛。
饒一聲：對對對。作曲伴奏演唱三結合，精誠團結三結合缺一不可。
林月珍：老饒啊，你不好再講「精誠團結」，那是老蔣用語。當心點哦。
饒一聲：（一拍腦袋）啊呀，你看看，我怎麼又開順口溜了呢。
沈金泉：根據市裡區里的精神，我們還是儘快把下一部戲搞出來吧。
阮承彬：對了，毛主席已經批評過舞台上不能再是帝王將相才子佳人。我想我再也不演《父子恨》了。
閩玉芬：我也再不演少奶奶了。
謝劍青：大家不要再自責了。就是演施佾生，承彬本來也是為了想拓寬戲路，改變滬劇舞台古裝戲老是《顧鼎臣》《孟麗君》《珍珠塔》《玉蜻蜓》，劇目貧乏的局面啊。
沈金泉：現在又有一部好電影叫做《自有後來人》。上次已經討論過幾趟，聽說兄弟劇團也在抓緊編排。我們怎麼辦？要不要上？
林月珍：我看，應該抓緊，大幹快上。不要怕打擂台。前幾年不是就有兩台《家》和兩台《秋海棠》嗎。
閩玉芬：聽我師父講，劇名叫做《三代人》。祖孫三代！我師父和我師妹這次不是演母女而是演老奶奶和孫女兒。
謝劍青：問題是這樣一來，承彬和玉芬也不再是舞台上的夫妻檔情侶檔了。李鐵梅年齡十七不算小，李玉和要將近不惑之年。承彬就不再是風度翩翩的男小生了。
阮承彬：這一點不要緊。為了演好一個鐵路工人地下黨員，哪怕是化妝裝上絡腮鬍子都不要緊的。我還正在想改變戲路演好工農兵適應大好革命形勢需要呢。難道真的一直要老黃瓜刷綠漆——像劉曉慶一樣裝嫩啊。
閩玉芬：（奇怪地）劉曉慶？劉曉慶是啥人啊？
饒一聲：（輕描淡寫地）現在她還沒有養出來，以後你就曉得了。
徐思輝：一致同意的話，我就拿已經譜好曲子的幾段先排練起來。承彬的大段重要唱段「刑場鬥爭」準備進一步發揮你的高亢激昂特色，更加好地符合英雄人物的氣慨。
阮承彬：徐老，你就放手大膽地編曲好了。
徐思輝：玉芬，你在戲里最後一大段唱非常重要，也很突出。我已經把「迂迴」編寫了進去。怎麼樣？準備得差不多了，我們就來一段？
閩玉芬：沒問題！我決心演好他這個英雄人物的英雄兒女！那我就去準備了哦。
〔閩玉芬下場。
林月珍：劇名還沒有定好呢。大家倒出出主意看！
謝：叫三代人不見得好，之前楊飛飛毛羽她們就有過《兩代人》了。
饒一聲：叫《密電碼》怎麼樣？驚險刺激，對票房友好處啊。
阮承彬：我看過電影也看了劇本，倒不如就叫做《紅燈記》！
場上其他人等：（一起）《紅燈記》？！好啊，一盞紅燈貫穿始終，就叫——（場上所有人異口同聲）《紅燈記》！
〔燈光轉暗。舞台上閩玉芬扮演的李鐵梅隱現上場。李鐵梅演唱「歸家」這一段。
李鐵梅獨唱從「見紅燈豁然開朗亮了心」起到「沿著前人的道路向前進」為止。
〔舞檯燈光恢復。場上其餘人等一齊鼓掌。
林月珍：編得好，演得好，唱得好！讓我們一起來高舉這盞紅燈，奮勇向前！
〔場上人等向林月珍靠攏。
同時幕後傳來畫外音：中宣部副部長文化部副部長文聯黨組書記林默涵同志邀請滬劇《紅燈記》劇組主要人員進京，還受到了毛主席的接見！——幕後一片異常熱烈的歡呼聲響起來！
〔大幕合攏。

第五場：載譽歸來
場景：華藝滬劇團團部
時間：離上場畫外音過後不久
〔大幕拉開。（天幕上漸次呈現從北京回上海沿途景色。）
阮承彬幕後唱：
載譽歸來，
〔阮承彬林月珍閩玉芬謝劍青徐思輝沈金泉魚貫上場。
阮承彬接唱：
載譽歸來心花放，毛主席親切接見暖胸膛。（林月珍等人接唱：毛主席親切接見暖胸膛。）
此番進京來北上，黨的恩情銘刻心間永難忘！
昨夜晚，昨夜晚仰望北斗，（場上眾人齊唱）昨夜晚仰望北斗難入眠，
激動的淚花盈眼眶。
京劇革命掀高潮，我們滬劇人心中涌熱浪。
（阮承彬獨白）文藝為無產階級政治服務，文藝為工農兵服務。（場上眾人齊唱）
黨的政策明方向，黨的方針導遠航。
紅燈照亮八角樓，敵人圍剿是空忙；
紅燈照亮寶塔山，延安精神放光芒；
紅燈照亮天安門，全國人民得解放；
紅燈照亮中南海，那裡就是祖國的心臟。
紅燈照亮全世界，世界人民歡歌唱。
紅燈照亮我們的心坎，繼往開來，鬥志高昂，
百折不撓，奮勇向前，紅燈永遠高舉在舞台上。
〔場上眾人以阮承彬為中心造型，聚光。
幕後傳來一片歡呼聲：快來啊，團長她們回來啦。
〔華藝滬劇團演職員工一涌而上。繼續七嘴八舌地問候。
筱月娥：快，快來讓我握握你們和毛主席握過的手！
〔筱月娥擠上前來，和進京代表一個一個握過去，最後握住閩玉芬的手緊緊不放。其他人也仿效筱月娥依次握手（但沒有像她那樣緊握住不放）。
筱月娥唱：
緊緊握住你的手，心底陣陣涌暖流。
這雙手，被一雙大手握住過，至今溫暖在心頭。
這暖意傳來心窩熱，但願我能永遠握緊你雙手。
這真是——（模仿馬玉濤，拉長調門，直至依依不捨不能不放開手為止。）
我握也握不夠——————。
群眾：（七嘴八舌）筱老師/筱月娥同志/筱阿姨，你真有意思/你好去唱歌劇來/你倒蠻像馬玉濤。
筱月娥：這有啥？不要忘記，團長她們是代表《紅燈記》劇組進京！人選雖然是名額有限，不過我在戲裡面也演了田大嬸，照樣是劇組人員嘛，一樣光榮哦。
群眾：（七嘴八舌）代表劇組，難道就不代表我們華藝滬劇團啦？
饒：好來好來，大家聽我來講一句，上級領導昨天就來通知還要召開表彰會，表彰我們華藝滬劇團對京劇革命做出貢獻呢。
〔群眾歡呼雀躍。
林月珍：同志們，我們一定要戒驕戒躁繼續努力。相比之與京劇樣板戲，我們還做得很不夠啊。比如，原先本子里有李奶奶做針線活，她老花眼穿針穿不上，李玉和幫她來穿，結果也穿不上，最後是鐵梅來穿上了。體現在他們三代人之間，一再在「骨肉親情」上做文章，這是我們「興無滅資」做得還很不夠的具體表現。重點要抓住「階級感情」這四個字才好！
謝劍青：這次看了觀摩演出很有啟發，我一定要再好好地修改劇本！
沈金泉：還有，看來原先承彬他們很欣賞的「蒙太奇」做法讓京漢線五七大罷工時代的李玉和在舞台上再現，也得改啊。
阮承彬：那就請編劇再改吧。
林月珍：這次回滬路上，我們幾個還商量了要讓一些學館學員有上台實地鍛煉的機會。（魏覺新和俞敏麗注意傾聽）。其實他們也馬上就要滿師了。金泉，你來宣布參加演出的兩位小青年扮演的腳色。
沈金泉：俞敏麗扮演桂蘭，魏覺新扮演磨刀人。
〔俞敏麗連連點頭表示感激，魏覺新臉上流露一絲不滿強自抑止。
筱月娥：有新人參加，真是好事。對他們兩家頭來講，真是一樁喜事啊。
饒一聲：還有喜事來。
群眾：還有啥喜事？
饒一聲：劇組代表進京，瑞英她就回娘家去住了。昨天我去看黃老前輩，哈哈，在那裡兩家頭吃了一瓶花雕。大家猜猜看，我聽到了啥喜訊？
群眾：啥喜訊？你快講啊。
饒一聲：（對阮承彬）瑞英她有喜啦！
阮承彬：（喜不自禁）啊？！我要做爸爸了。那我快去把她接回來。
林月珍：快去吧。
〔阮承彬疾步下場。
筱月娥：好消息好消息，大家等著吃紅蛋啊。
〔大幕合攏。

第六場：風雲突變
場景：阮承彬黃瑞英家中
時間：文革爆發
幕後傳來：打倒閻王，解放小鬼！砸爛文藝黑線！把階級敵人打翻在地，再踏上一隻腳，叫他們永世不得翻身！——諸如此類的口號喊得震天響。
〔大幕拉開，黃瑞英獨自一人在場上。
黃瑞英唱：
九州震蕩風雷激，三海翻騰雲水怒。
觸及靈魂鬧革命，改天換地勁道粗。
破四舊來立四新，狠斗私字不含糊。
滿口香飯店招牌換，滿天紅新匾當門戶。（夾白）背後想想真正氣數，造反隊兩派還會得爭起來，一派要保留滿，一派不要保留滿。提出來的店名交交關關。有啥個叫宇宙紅、全球紅、紅世界、紅彤彤，紅滿天，滿江紅，最後總算兩派統一「滿天紅」，否則還不曉得要爭到哪一天呢。真的要捉起板頭來，那個「滿」字還可以講是滿清皇朝呢。啊呀，你看我今朝真是「吃了蔥姜」，瞎三話四點啥啊。（接唱）
現在我經理不當做大廚，空下來還要捏塊揩檯布。
做早做夜倒還罷，時不時就要來批判我。
飲食行業不算苦，老百姓日腳總要過。（夾白）民以食為天——砸爛資本家的先生菜，開出工農兵的大眾菜，（接唱）
紅房子西菜統統撤乾淨，大餅油條還得要吃下肚。
文藝戰線風聲緊，首當其衝真叫苦。
一頂頂帽子頭上戴，一條條罪狀心發怵。
一盆盆髒水身上潑，一出齣戲文都有罪來全是錯。
金素雯夫妻雙雙去上吊，老舍他一頭栽入太平湖。
說的是自絕於黨於人民，都道是死不足惜有餘辜。
幸虧我爹爹年歲已高早退休，也只好算一隻死老虎。
最擔心來最憂慮，牽腸掛肚最苦楚。
扳著指頭細點數，哪一位當紅角兒能夠脫網羅。
承彬今日還得去陪斗，恐怕又是一番受折磨。
早知曉當初何必掛頭牌，倒不如跑跑龍套班底做。
〔幕後傳來一陣鑼鼓聲，然後是小孩子的哭鬧聲。
黃瑞英：真正作孽，鑼鼓喧天搞得小孩子還睡不安寧。
〔黃瑞英下場。阮承彬疲憊地上場。
阮承彬唱：
日漫長路漫長，步重重頭重重。
神飄蕩魂飄蕩，心怔忡人怔忡。
坐飛機撳得腰背痛，掛牌子勒得頸項痛。
最是悲來最是痛，內里最是心揪痛。
我不怕打掃廁所去勞動，只是一團鬱悶堵在五內中。
今年年齡才剛三十幾，本當紅氈毯上立新功。
千萬不要來忘記，年青一代桃李頌，
紅珊瑚啊紅色娘子軍，紅燈始終照耀在我心胸。
為什麼揪住不放過，少奶奶丈夫天生是壞種；
父子恨派作家國恨，硬逼我承認封建餘孽恨無窮 。
一月來我像跌進了深淵裡，「蒙太奇」也成了我的罪孽重。
腳步蹣跚意氣無，驚雷四起狂飆涌。
悵惘前途可有道路能走通，幸喜得尚有愛妻安慰我，患難鴛鴦相依從。
〔阮承彬進門，黃瑞英上場。
黃瑞英：承彬，你回來啦。快坐下來，我給你去端晚飯。
阮承彬：早就餓過頭了。現在，頂要緊的是讓我吃一口水。
黃瑞英：好的好的，我馬上去給你沖杯茶來。
阮承彬：不要去泡茶，太浪費了。就白開水好了。
〔黃瑞英下場，旋即捧來一杯茶。
黃瑞英：還是吃茶吧，好提提神。
〔阮承彬接過一飲而盡，把杯子遞還給黃傳英。
阮承彬：你可還記得——林團長，噢，林大姐到你家來的那一次。
黃瑞英：你是講「吃罷茶來——收杯子」？
阮承彬：正是。那時候聽說能夠掛頭牌心裡真是說不出的高興，可誰又能想得到（搖頭）。
黃瑞英唱：
曾經蘭葉春葳葳，猶記桂華秋芊芊。
承彬啊，往事歷歷似雲煙，現在只能顧眼前。
只要我們夫妻倆，相依為命哪怕度日艱。
我是永遠愛著你，青梅竹馬情意綿。
不管你曾經是當紅小生掛頭牌，也不管你打掃廁所淪落浦江邊。
屋檐下是你的避風港，家庭里有你的貼身棉。
任憑天雷轟來天雷打，我始終和你的心相連！
阮承彬：阿英！
〔兩人相擁。
〔幕後傳來敲門聲。
俞敏麗在幕後：有人嗎？
黃瑞英：啥人啊？
〔黃瑞英應門，俞敏麗上場。
俞敏麗：瑞英阿姨，你好。（阮承彬低頭不語，站過一邊。）
黃瑞英：敏麗，你怎麼會來的？
俞敏麗：是魏覺新，噢，是魏主任派我來的。關照阮老師明早一早不要到團部去打掃廁所，直接到新世界劇場後台。
〔阮承彬顯露疑惑不解。
黃瑞英：（小心打問）到新世界劇場去做啥？
俞敏麗：詳細情況我也不清楚。只是聽筱阿姨講，劇團要復排演出樣板戲。
阮承彬/黃瑞英：《紅燈記》？！
俞敏麗：應該是的。（一本正經）阮承彬，你要老老實實，不許亂說亂動！一切行動聽指揮，八點整準時報到！
阮承彬：（認真馴服地）是是是，一切行動聽指揮，保證不會遲到！
俞敏麗：（回複本性，調皮地）瑞英阿姨，那我去了哦。
〔黃瑞英相送俞敏麗下場。
阮承彬：（激動地）我又能夠重返舞台了，我又能夠唱滬劇了。
〔黃瑞英上場。
黃瑞英：看你介高興，到底會要你去做啥呢？
阮承彬：總不見得讓我再演李玉和吧？！
黃瑞英：我曉得你真正的「愛人」是滬劇！不管演啥，總歸是演出不是批鬥。聽說，京劇革命樣板戲《智取威虎山》要拍電影，沒有人合適，仍舊叫童芷苓的弟弟童祥苓來演楊子榮！
阮承彬：童祥苓，楊子榮？
〔大幕合攏。

第七場：弄巧成拙
場景：新世界劇場後台
時間：上場后第二天及復排《紅燈記》上演當晚
〔大幕拉開。二道幕前。
〔場上華藝滬劇團演職員工來回穿梭忙碌地搬著道具服裝等演出用具上場下場。注意到他們臂上都帶著「造反隊」的袖章。（在這一場的所有出場人物中唯有阮承彬他是沒有資格佩戴袖章的。）兩位演職員工一左一右把二道幕拉開。魏覺新獨自一人在場上。
魏覺新唱：
砸爛閻王殿，小鬼坐中心。一朝權在手，便把令來行。
有權不用是傻瓜，過期作廢枉費勁。
現在我準備復排《紅燈記》，當仁不讓，（插白）嘿嘿，出演第一主人公李玉和，（接唱）就該是我魏司令！
〔一造反隊隊員上場。
造反隊隊員：報告魏主任，阮承彬已經來了！
魏覺新：（陰陽怪氣地）人呢？
造反隊隊員：正站在寶像面前請罪。 
魏覺新：倒還老實！就讓他站在那裡。先去喊筱月娥和俞敏麗進來！
造反隊隊員：曉得。
〔此造反隊隊員下場。筱月娥俞敏麗上場。
筱月娥：啊呀，魏主任啊，有啥指示啦（拉長腔調）。
魏覺新：革委會決定復排革命樣板戲《紅燈記》，這也應該是華藝滬劇團的看家戲了。不過，要按照京劇樣板戲劇本來演。
筱月娥：那再好也沒有了，你真是英明、正確，偉大啊。李玉和當然是你主任來擔綱嘍。
魏覺新：筱月娥，你來演李奶奶。
筱月娥：謝謝主任看得起我重用我，太好了，真是太好了！（背白）從花旦到青衣，我等了多少年盼了多少天，一直沒有等到林月珍演的腳色；直到現在，總算有了一個我來代替她的機會！哪怕就是老旦，也是頭牌哦！（對魏仁慈獻忠心）保證完成這個光榮的革命任務！
俞敏麗：那我呢？
筱月娥：敏麗，你末當然就是我的好孫女李鐵梅啦。
俞敏麗：我行嗎？
魏覺新：有啥不行的！兄弟劇團上演同樣版本的《紅燈記》，演李鐵梅的陳瑜也就是剛滿師不久的隨團學員。黨相信你，革委會看重你，你一定能夠勝任的！
筱月娥：對啦對啦，魏主任指向哪裡，我們就奔向那裡，堅決服從命令聽指揮！
魏覺新：我們三個要支撐起一台戲，我相信哪怕我演不過阮承彬，也一定不會輸給兄弟劇團扮演李玉和的劉志麟！
俞敏麗：（由衷地）聽說劉志麟的李玉和，邢月莉的李奶奶，還有陳瑜的李鐵梅，都是滿堂彩呢。
魏覺新：（不滿地）你在講啥？難道你看輕我，以為我就沒有滿堂彩？！
筱月娥：（趕緊打橫）不是，不是的！敏麗哪能會呢！魏主任啊，保管你未出場就是碰頭彩一出場便是挑簾紅！來，魏主任，我給你點一根香煙。
〔筱月娥殷勤地給魏覺新點煙。然後示意俞敏麗和她一起快走。
筱月娥：魏主任啊，你休息休息醞釀醞釀。我和俞敏麗就先去對對戲。我們走了啊。
〔魏覺新揮揮手，筱月娥俞敏麗下場。魏覺新噴出一口煙，旋即把兩隻腳擱在寫字檯上，一副很享受的樣子。
魏覺新：（對門外喊一聲）去，給我把阮承彬押上來！
聽得幕後一聲：主任叫，快給我滾進去！
〔阮承彬跌跌沖沖地上場后終於站定，正好站穩在寫字檯前。
阮承彬：魏主任，我來報到了。
〔魏覺新慢慢地站起身來，探出頭來把一口煙噴在阮承彬的臉上。阮承彬躲閃不及，掩面咳嗽。魏覺新撳滅煙頭，轉過寫字檯，站定，以居高臨下的姿態看著阮承彬。
魏覺新：（慢悠悠地）劇團準備復排《紅燈記》，阮承彬，你有啥想法？
阮承彬：我沒有啥，（馬上察覺，應該改口）哦，革委會做得好，做得對！
魏覺新：革委會想邀請你出山，怎麼樣啊？
阮承彬唱：
只要是讓我能演戲，只要能讓我再上台；
哪怕是跑跑龍套過過場，一切行動聽指揮！
魏覺新唱：
看來你倒蠻識相，曉得自家好值幾銅板。
告訴你，革委會裡是我力排眾議抬舉你，才能讓你復出再登台！
阮承彬：謝謝魏主任。
魏覺新：準備讓你演的腳色，（阮承彬抬頭期望著）（接唱）
不是到粥棚裡面去喝粥，也不用摸爬滾打打虎隊；
只要你「吆喝一聲」，本來是我陪你演的腳色，現在就由你來配！
阮承彬：（一驚）磨刀人？！哦，不不不，魏主任，（接唱）
我在文藝黑線被批鬥，演一個革命戰士不相配。
魏覺新：哼哼，你不要「坐轎打瞌睡——不識抬舉」！（接唱）
革命演出任務你居然敢拒絕，馬上批鬥你，違抗指令、頂撞領導、拒絕革命、死不改悔，好好給我來認罪！
阮：（趕緊）魏主任，魏主任，那我接受安排，我服從我保證。
魏覺新：替我滾，打掃好廁所，下午就來排戲！
阮承彬：知道了。
〔阮承彬下場。
魏覺新走向側幕，對幕後喊：快去請饒師傅來一趟。
〔魏覺新來回踱步，一個轉身看到饒一聲上得場來趕緊上前歡迎。
魏覺新：來來來，饒師傅快來坐啊。
〔饒一聲大大咧咧地坐下。
饒一聲：哪能啊，今朝是啥個風向？魏主任這樣熱情禮賢下士了啊。
魏覺新唱：
饒師傅是團里老人馬，也就是你和文藝黑線不沾邊。
現在團里就要復排樣板戲，還得請你老出山拉琴弦。
饒一聲背唱：
果然給我料得中，所以我未被打倒來靠邊。
無論是新人與舊人，只要你吃這碗開口飯，就離不開伴奏半爿天！
（接白）魏覺新啊，（魏覺新插白：是是是。）（接唱）
打開天窗說亮話，我問你，那一段「刑場鬥爭」， （魏覺新插白：怎麼樣？）
其中好幾個地方高音你可能上得起？
魏覺新接唱：
因此我要請老先生高抬貴手把調門來降低！
〔饒一聲立起身來，走了幾步；魏覺新亦步亦趨，跟在他身後。
饒一聲：聽說魏主任早就已經到派出所去改了名字，不叫魏覺新啦。
魏覺新：是是是。現在戶口簿上是魏反斗，造反的反，鬥爭的斗。
饒一聲：革命不是請客吃飯，不是繪畫繡花，不能那樣溫良恭儉讓。所以，你就不能仁慈，要造反，要鬥爭，做一個「反斗星」，是嗎？
魏覺新：是是是。
饒一聲：那我饒一聲倒想對你魏反斗同志奉勸一聲——
魏覺新：你講你講。
饒一聲：做事體千萬不要做得太絕。有的辰光，調門就只好要稍微調低一點，魏主任，你說對嗎？
魏覺新：對對對。（摸出手絹擦了一把汗。）
饒一聲：好，那就場上見。
〔饒一聲下場，魏覺新跟著目送。
魏覺新：（故意熱情地）饒師傅，我在場子上等你哦。（轉身，接唱）
晦氣晦氣真晦氣，實在不能不對他低三下四來服氣。
（接白）好，就是場上見！
〔燈光轉暗。舞台上隱現阮承彬扮演的磨刀人。
磨刀人唱：
我吆喝一聲——削刀磨剪刀！ 
〔場上傳來觀眾們掌聲雷動久久不歇。
〔磨刀人隱沒。
〔舞台上隱現魏覺新扮演的李玉和。
李玉和：謝謝媽！（接唱）
從「臨行喝媽一碗酒」起到「要與奶奶分憂愁」為止。
〔觀眾席上毫無反響，間或聽到些許「噓」的喝倒彩。
〔燈光轉亮。魏覺新穿著李玉和的戲服氣呼呼地上場。
魏覺新：反了，反了，簡直是要反了！
〔筱月娥俞敏麗同樣穿著戲服上場。
筱月娥：觀眾擁到台前，要求磨刀人，哦，也就是要求阮承彬出去謝幕。怎麼辦？
魏覺新：不，不謝，不許他出去！
俞敏麗：魏主任，台下可都是工農兵觀眾哦。
魏覺新：好，我們三個一起出去！
〔筱月娥俞敏麗面面相覷，尷尬地跟著魏覺新下場。
幕後傳來一片「噓」聲，更頻繁強烈的喊聲傳來——「阮承彬，磨刀人！」「磨刀人，阮承彬！」「阮承彬跑出來謝幕！」等此起彼落。
〔魏覺新筱月娥俞敏麗三人上場。魏覺新灰溜溜沒好氣地滿台亂轉。
魏覺新：趕快，趕快去拉閘！就講電氣系統壞脫了，快去啊！
〔舞台上燈光熄滅。舞台前的鬧聲漸次消失。
〔舞檯燈光復明。仍然穿著戲服的魏覺新和阮承彬在台上。
魏覺新：好啊，好一個阮承彬！你，你，你敢讓我下不來台！
〔魏覺新給了阮承彬一記耳光。
阮承彬：（捂住半個臉蛋）魏主任，魏主任，這不好怪我的啊，我也沒想到——。
魏覺新：（惱羞成怒）都是你！你破壞樣板戲演出，罪加一等！來人啊，即日起馬上把阮承彬關押牛棚隔離審查！
〔一名造反隊隊員應聲上場。
造反隊隊員：魏主任，我們團部地方太小，哪裡有過牛棚啊。
魏覺新：（略一思索）把樓上的廁所間窗戶封殺，門口上鎖，改為牛棚把他關押起來！
造反隊隊員：連夜去辦？
魏覺新：（頓腳）趕快去啊！
造反隊隊員：不會立時三刻辦得好的，那麼晚了，工具呢，就是釘子還得先買起來。再說，關牛棚總也得讓他先回去講起一聲，就是牙刷牙膏毛巾也得回去拿吧。要不了，魏主任啊，你革委會還要給關牛棚的人準備隨身用品呢。
魏覺新：好，你就叫人先去預備。阮承彬，今早就馬馬虎虎放你回去，明早六點，準時到團部報到關進牛棚！
〔阮承彬搖搖晃晃地倒退幾步，手撐在寫字檯前堅持著站立姿態。
〔大幕合攏。

第八場：離愁別恨
場景：同第六場
時間：緊接上場
〔幕後合唱聲中大幕拉開。黃瑞英獨自一人在場上。
幕後合唱：
夜昏暗天垂首，雲遮月無星斗。
萬般焦慮堵心頭，這柔弱的身軀兒怎樣載得起那許多愁！
黃瑞英：都啥辰光了，怎麼還不回來呢？（接唱）
往日里他一樣登台去演出，從未有像今夜歸來這樣晚。
鬧鐘聲滴滴答心神不定，為什麼時間過得那麼慢？
小寶貝已經哄得他安睡，黃瑞英獨對孤燈暗悲嘆。
一副副五關打不通，一陣陣心跳越添煩。
要想趕緊出門去迎一迎，又恐怕走岔道兒心越擔。
左也難來右也難，坐立不安怎麼辦？
似乎聽得樓道響，趕忙推門看一眼。
空無人影自怨艾，繼續枯坐等他返。
〔黃瑞英默然地坐下。阮承彬黯然神傷，木然地上場。
阮承彬唱：
原本以為是好事，今夜又能重登台。
腳色不論大與小，總是亮相登上台。
登上台啊重登台，登台登出禍殃來。
出場不過才幾回，一聲吆喝滿堂彩。
魏覺新弄巧反成拙，主角和配角顛倒配。
磨刀人削刀磨剪刀，觀眾們歡迎偏受害。
他惱羞成怒發雷霆，要把我押進牛棚內。
關牛棚啊牛棚關，牛棚內都是蛇神同牛鬼。
遭受衝擊已升級，罪上加罪重重罪。
明早一早去報到，不知何日能把家來還？
〔阮承彬悄然進房。黃瑞英騰地站起，上前迎候。
黃瑞英：承彬，你終於回來了。今朝戲演得怎麼樣？哪能這麼晚呢？
阮承彬：（搖頭嘆氣）不要提起，（黃瑞英插白：你快坐下來再說不遲。阮承彬坐下。）
我自小唱戲唱了許多年，從未有今夜這齣戲一般！
磨刀人其實也就大龍套，幾曾會與那主角來搶台。
誰知曉觀眾偏不買他帳，無有掌聲反而還有倒彩。
我卻是一聲吆喝轟雷動，全場的觀眾起立齊喝彩。（黃瑞英一驚：啊？！怎麼會這樣子呢？）
硬著頭皮唱下去，謝幕時刻更受累。
觀眾對「李玉和」他不感冒，他去謝幕不理會。
僵持場面多難堪，叫他如何能下台。
拉電閘謊稱斷了電，就此勉強過難關。
魏覺新大發雷霆在後台，辣豁豁一個巴掌打上來。（黃瑞英又是一驚：啊？！趕緊上前撫慰。）
吃一記生活事還小，我是千忍耐來萬忍耐。
只是一早就要去報到，他要把我關進牛棚內。
這罪惡的生涯如何過？何時才能有出頭之日好回歸？
黃瑞英唱：
知道你受了許多苦，知道你遭了無妄災。
知道你心裡多委屈，知道你欲哭卻無淚。
為妻現今替你想，倒不如浪跡天涯來避開。
阮承彬：浪跡天涯？避開災禍？
黃瑞英：對！諸葛亮就對劉表的大兒子劉琦說過——申生在內而危重耳在外而安。
阮承彬：申生在內而危，重耳在外而安？不，不能啊，（接唱）
我不能流亡天涯，只顧自身把你們母子害！
黃瑞英唱：
你自身安危最要緊，不必把我們母子掛心坎。
阮承彬唱： 
萬一上門來搜查，萬一將你來怪罪，
萬一孩子受驚嚇，萬一，我怎能把你們再連累！
阿英啊，我怎能，我怎能不把苦難一肩擔，我怎能逃避在外躲自在，
我怎能讓你再受無妄災，我怎能，我怎能讓我良心受責備！
此去關押牛棚內，請你不必對爹爹和孩子把實情談。
就說我隨團巡演去遠郊，就說我一時之間難回來。
但等有朝一日得解放，合家團聚有寬慰！
（接白）孩子早就睡了吧，讓我再去看他一眼！
〔阮承彬下場。黃瑞英掩面抽泣。阮承彬上場，手裡多了一個小包。
黃瑞英：（撲上前去）承彬啊。
〔兩人相擁。
黃瑞英唱：
孩子睡熟你就只有看一眼，難道你忍心就此將他來丟？
阮承彬唱：
不忍心啊難忍心，難忍心也得去當牛。
黃瑞英唱：
此去關押牛棚里，何時才能再聚首？
阮承彬唱：
但願好人存好心，但願上蒼多保佑。
黃瑞英唱：
今早瑞英含淚將你送，哪一齣戲文裡面有？
阮承彬唱：
後人自會編戲文，把一幕幕夫妻痛別來寫夠。
黃瑞英唱：
送夫送到樓梯口，兩腿發軟心發抖。
黃瑞英/阮承彬唱：
往時不覺層高低，於今只恨樓梯陡，
阮承彬唱：
樓梯陡，也得下，哪能在此多停留。
黃瑞英唱：
送夫送到大門口，舉步維艱不敢走。
黃瑞英/阮承彬唱：
大門口，黑幽幽，前路茫茫頻添愁。
阮承彬唱：
你也愁來我也愁，不想走來還得走。
黃瑞英唱：
送夫送到弄堂口，緊緊拉住不放手。
黃瑞英/阮承彬唱：
街頭冷清無行人，漫天烏雲壓當頭。
阮承彬唱：
你緊緊拉住我不放手，鐵石人兒也要淚雙流。
時令突變風雪來得驟，你不放手也得要放手。
〔黃瑞英忍痛放手，回身將一條圍巾給阮承彬圍上。
黃瑞英唱：
既然說時令突變風雪來得驟，你更要自己保重莫讓我們多擔憂。
咬緊牙關要挺住，千萬不要將我們丟！
阮承彬唱：
一條圍巾暖我心，千叮萬囑心中留。
咬緊牙關來挺住，過些時日放出牛棚重聚首！
（接白）阿英，我走了。你和孩子多保重！
〔阮承彬下場。黃瑞英翹首目送。
〔舞檯燈光熄滅。電閃雷鳴聲傳來。
幕後傳來畫外音：阮承彬在牛棚里用一條圍巾上吊自盡，他是畏罪自殺自絕於黨自絕於人民，死有餘辜死不足惜！
〔舞檯燈光復明。黃瑞英手捧著那條圍巾顫顫悠悠地上場。
黃瑞英：天哪！（接唱）
天人永隔一夜間，瑞英我淚落如珠掛腮邊。
承彬他死得不明又不白，一條圍巾如何斷送他赴黃泉。
滿腔的悲憤何處訴，滿腹的冤情何處辨！
〔黃瑞英哭倒在地。黃文彬老態龍鍾但仍是疾步上場。一見之下趕忙扶起女兒。
黃文彬：阿英，阿英，快醒醒，快醒醒啊。
黃瑞英唱：
天昏地暗滿眼花，神魂飄蕩渾身戰戰兢。
耳邊聽得有人喚阿英，
（接白）是承彬？是承彬回來了？（接唱）
卻原來不是承彬而是我爹爹老大人！
（哭白）爹爹！
〔兩人抱頭痛哭。
黃文彬唱：
黃梅不落青梅落，白髮人相送黑髮人！
老來喪子最悲痛，幼子喪父更可憐。
可憐啊，可憐我愛徒正是大好青春時，可憐我愛婿中道丟下結髮妻。
我曾經寫過哭師篇，難道說又得再唱哭徒篇？
哭師可以設靈堂，哭師能夠灌唱片，
於今哭徒暗傷情，於今哭婿偷掉淚。
老天啊，你為何不肯睜開眼，我問你——此恨綿綿可有期。
黃瑞英：（哭頭）爹爹啊。
黃文彬：（哭頭）阿英啊。
〔兩人再次相擁。
〔大幕合攏。

尾聲
場景：滿口香飯店總部大廳
時間：阮承彬平反昭雪追悼會召開之際
〔在幕後的喇叭播放常香玉演唱的《水調歌頭》聲中大幕拉開，二道幕前。
幕後播放的是「大快人心事，粉碎四人幫」。
此外，不斷夾雜有聽到——這一場由領導者錯誤發動，被反革命集團利用的浩劫終於結束。/歷史掀開了新的一頁。/改革開放的新時期開始啦。/等等。
〔好幾位男青年上場。他們都正在打電話。下面是分別可聽到的話語。
男青年：喂，是小陶（桃的諧音）嗎？我是嘉興小程啊，阮老師的追悼會，我一定提前趕到。/喂，喂，小李，我是南京的小王，麻煩你先幫我買一個花圈，要最好最貴的那種。拜託啦！/啊呀，小滿啊，總算尋到你了。我現在在鹽城，馬上動身來上海。我們都是阮迷，接待任務就落實到你這位好朋友頭上了。/聽出來了嗎？小袁（諧音園），我是常州小黃啊，小徐和我已經買好車票一淘來出席。到辰光約好了一起到場哦。
〔這些男青年打完電話分頭下場。二道幕升起。
幕後傳來一片相互致意的男聲女聲，諸如「保重」、「節哀」、「走好」和「再見」之類。
〔注意以下出場人物不是佩戴黑紗就是佩戴白花或兩者皆有以致哀悼。
〔在俞敏麗和閩玉芬左右扶持下，在一眾華藝滬劇團演職員工簇擁下（注意到其中沒有魏覺新），黃瑞英上場。
〔在一眾滬寧杭蘇錫常等地來的滬劇戲迷票友簇擁下，黃文彬上場。
黃瑞英：謝謝各位，謝謝大家來參加承彬的追悼會。感謝各級領導的關懷，感謝華藝同仁，感謝承彬生前的師長好友。我，我（強制克制著，梗噎）還代表我的孩子謝謝大家。
〔「陶」「李」「滿」「袁」四姓男青年走出人群，向黃瑞英鞠躬。
男青年：（異口同聲）我們桃李滿園四位小青年受眾多阮老師滬劇藝術愛好者的委託向師娘致敬！（場上眾人竊竊私語：師娘？！表示疑惑不解。）我們要傳承阮老師的藝術和藝德，決心拜阮老師為師！請師娘收下我們這批徒弟吧！
一批男青年加上上述四位異口同聲：我們要傳承阮老師的藝術和藝德，一心一意拜阮老師為師！請師娘收下我們這批徒弟吧！
黃瑞英：（有點不知所措，但又非常感動，幾乎又要掉眼淚）這，這不大合適吧。承彬生前因為年紀輕，那時候又不，（把下面兩個字壓下，摸出手絹擦擦眼睛）所以就從來沒有收過徒弟。他離開我們已經這麼些年了，再說，我怎麼能代替他收徒弟呢？
一批男青年加上上述四位異口同聲：要是不能拜師父，那我們就拜師娘！
黃瑞英：（破涕為笑）沒有師父，哪裡來的師娘哦。否則豈不就成為單親媽媽了嗎。
林月珍：（走上前來，對著黃文彬）老前輩，你總記得從前滬劇公會的茶會。
黃文彬：月珍，你有啥要講？
林月珍：我們唱戲人跑江湖，梨園也就是江湖。不妨就按照江湖規矩辦。
黃文彬：我曉得你的意思了。好，就按江湖規矩辦！
筱月娥：（擠上前來）對啊，對啊，到底姜還是老的辣！這個名堂嘛，我也聽說過，叫做「過方」，也叫「靈前孝祖」。
大家七嘴八舌：過方？靈前孝祖？！
林月珍：就是江湖上掌門弟子代替已經謝世的掌門人收徒。雖然阮承彬談不上有掌門弟子，但是我認為由黃瑞英來代夫收徒，完全是可以的。
黃文彬：我也倚老賣老講一聲，按江湖規矩辦完全行得通！
〔一眾男青年雀躍歡呼。
筱月娥：來來來，大家要正規，正正式式辦。就在追悼會上阮承彬的這張遺像面前，拜師！我嘛，雖然比起老前輩和月珍姐來年紀小一點，可也是一位退休滬劇老藝人！我們三個一起給你們做見證人。
林月珍：不但要見證人，老前輩還是抱徒師！
〔一眾男青年再次雀躍歡呼。場面拉開，黃瑞英居中，一眾男青年跪拜。
黃瑞英：好好好，大家快起來吧。我相信，承彬的在天之靈此時此刻一定也是非常高興的。有了那麼多的徒弟來傳承滬劇藝術。
〔一眾男青年起立。
俞敏麗：是啊，瑞英阿姨一下子就有了十幾位徒弟，真是桃李滿園，該創紀錄了吧。
黃文彬：現在是創紀錄，以後還會有一下子收幾十個徒弟呢。
黃瑞英：（凝神，輕聲）大家仔細聽，我好像又聽到了承彬在演唱——。
〔場上眾人一起凝神細聽。場上眾人散開，天幕上走來滿面笑容的阮承彬。
阮承彬唱：
看壞人跋扈囂張能幾時，螳臂休想把巨輪擋！
我生如閃電，死是彗星，看今朝後繼有人，我心胸坦蕩；
灑熱血，迎曙光，染成了紅旗，萬載飄揚，——萬載飄揚！
〔在以上唱段過程中，散至兩旁的場上眾人持續地輕輕鼓掌。
〔阮承彬走至舞台中央，向台下觀眾致意。
〔大幕合攏。
〔劇終。


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

量子在最受歡迎的博文
  1. 如何評價韓國電影《計程車司機》？ [2017/09]
  2. 從《珍珠衫》看何家淼居士對王寶強關於性生活的一則評議 [2017/08]
  3. 我喜歡和不喜歡的好萊塢女星 [2017/09]
  4. 范冰冰——我就是潘金蓮 [2017/12]
  5. 親屬移民連環套 [2018/02]
  6. 等待和希望 [2017/10]
  7. 魯迅與蕭紅的隱秘戀情 [2017/10]
  8. 老上海道路名 對照一覽表 [2017/12]
  9. 如果沒有嚴歌苓，中國電影將失色三分 [2017/10]
  10. 文化街上的撲鼻香味 [2017/10]
  11. 法官面前我們仨 [2017/08]
  12. 童年追憶三則 [2017/09]
  13. 王彬彬：潘漢年的百喙莫辯與在劫難逃（上） [2018/01]
  14. 人民網發布的江青照片 [2018/01]
  15. 說說筱愛琴的《江姐》 [2017/09]
  16. 滬劇皇后王雅琴魂斷藍橋劇照 [2017/09]
  17. 魏明倫先生的一副長聯 [2017/09]
其它[原創文學]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-25 11:39

返回頂部