- 如何評價韓國電影《計程車司機》？ [2017/09]
- 我喜歡和不喜歡的好萊塢女星 [2017/09]
- 從《珍珠衫》看何家淼居士對王寶強關於性生活的一則評議 [2017/08]
- 范冰冰——我就是潘金蓮 [2017/12]
- 親屬移民連環套 [2018/02]
- 等待和希望 [2017/10]
- 如果沒有嚴歌苓，中國電影將失色三分 [2017/10]
- 魯迅與蕭紅的隱秘戀情 [2017/10]
- 文化街上的撲鼻香味 [2017/10]
- 法官面前我們仨 [2017/08]
- 童年追憶三則 [2017/09]
- 王彬彬：潘漢年的百喙莫辯與在劫難逃（上） [2018/01]
- 人民網發布的江青照片 [2018/01]
- 說說筱愛琴的《江姐》 [2017/09]
- 滬劇皇后王雅琴魂斷藍橋劇照 [2017/09]
- 魏明倫先生的一副長聯 [2017/09]
西嶺雪卓有文才胸懷大志。
早就知道她國學根底以及開班授課，還知道她有志於編劇崑曲紅樓。
這台紅樓大戲見之於舞台，是2013年的事。我可是直至最近，才在七彩戲劇頻道觀看了錄像。看了之後，驚嘆編劇的大膽創新，破除歷來紅樓戲曲的舊藩籬，確立了新意味。
還淚的主旨，警幻仙子的登場，都把這個半神話小說闡述得耳目一新---至少是在舞台觀感上。
但是無論從媒體報道或是觀賞感觸，都有值得商榷的地方。
黑龍江媒體如是報道——
原創崑劇《寶黛紅樓》將上演 遵從原著精神
第三屆「上戲有戲」演出季即將於四月卅日至五月底舉行。「上戲有戲」演出季作為上海戲劇學院創立的展示學生學習成果的品牌項目，自推出以來，得到了社會各界以及上戲師生的高度肯定和支持，也引起了較大的社會反響，收穫了良好口碑。
由上海青年京崑劇團演出的原創崑劇《寶黛紅樓》，遵從曹雪芹所著80回本《石頭記》原著精神，重新敘寫了賈府由盛而衰的家族悲劇，也是小有盛名的「昆五班」畢業大戲。他們學習崑曲十年的表演才華，在劇中得到了充分展示，體現了上戲戲曲教育的新成就。
首先，不管新編劇目的主創如何努力翻新，依然是改編作品，談不上原創---請問歷史上有這樣的原創作品嗎。
其次，妄言遵從原著精神，也是片面之談。劇中把鞭笞寶玉提升到寶玉為了保護黛玉反抗賈雨村為媒把心愛的林妹妹嫁入王府作續弦而遭打，顯然，和曹雪芹原著根本不符。甚至於很難設想有這樣的情節有這樣的緣由。
原著是因為金釧投井和蔣玉菡贈巾而引起東窗事發，賈政警覺日後會惹大禍才下毒手往死里打。
葬花本來也是由閉門羹引發，這裡是由於許婚逼嫁而引起，接著就是苦絳珠魂歸離恨天。
這當然可以說高鶚續作不符曹雪芹原著，可是難道這樣顛倒處理就符合原著精神了？！
警幻仙子這時又出來強調釵黛本為一體，何必另生枝節，容留黛玉忍死須臾。為了讓寶釵探病時黛玉向寶姐姐托婚，遭寶釵搶白后又勸解寶姐姐要思想多開放些些，接受她轉讓心上人的委託。
這就很令人匪夷所思。
雖然古裝戲曲現代戲曲里不乏類似的情節，比如李漁的《憐香伴》二女共事一夫以及宣揚大虞一下子娶了姐妹倆的新戲，還有巴金的《家》里瑞珏要把覺新——自己的丈夫讓給梅表妹，可是類同的情節很難想象發生在寶釵黛這三個人身上。
說是擯棄了三角戀，最後還是落到了三角戀的老套——附帶聲明，不是反對三角戀——其實文藝作品三角四角戀是常態。沒有必要由此來表明清新。何況寶玉他願意么？他又不是可以轉讓的禮品！
不知為何，黛玉的靈堂牌位設在櫳翠庵---又是一個匪夷所思！
可能嗎？答案只能是否！如此洋洋一個大觀園，如此顯赫的賈府，沒有別的地方了么。
顯然這是為了讓忠順王差人來捉拿賈府眷屬時捎帶著把妙玉也抓了去。
不好意思，第一個讓妙玉進入忠順王府的情節可追溯到拙作《妙玉活冤孽》以及紅樓戲曲《妙玉和寶玉》。這裡採取如此捎帶的情節和主旨無關純屬多餘。而且明明來抓賈府人等，糾纏了半天帶髮修行的尼姑算不算在內，有沒有度牒，漂亮不漂亮，結果在搶走尼姑的同時，卻忘了抓走賈寶玉。可以嗎？可能嗎？
於是，留下寶玉獨自一人時騰出空間讓寶玉來作一番感慨；於是，有大段的唱工做工。
很感動這個寶玉---可是情節的失去連貫，比如怎麼就無人抓捕他如何超然事外，都沒有著落。
再說，黛玉臨終的託付，有著落嗎？一樣沒有！
那又何必讓林妹妹高尚地轉讓寶哥哥給寶姐姐呢。
同樣，匆匆忙忙地讓惜春在櫳翠庵穿上僧尼服飾逃走，也是編劇在一個籃子想放進許多蘿蔔白菜的緣故。
實在沒有必要列出這樣的旁枝末節。
雖然種種歧見列舉在此，還是要欽佩西嶺雪的勇氣和大膽。以及由於她在紅學界闖下的名氣，上戲青年京崑劇團會不顧這一切勇敢地創排將之搬上戲曲舞台。
真的，還不如專門寫一個主題，一兩個人物，一個貫穿前後的故事---無論是否包含愛情。
備註：特地說明拙作《結縭之後：黛玉之死》中提及的靈堂就設在林妹妹原住處瀟湘館，並非在櫳翠庵。
- [10/15]三類紅學那些人——
- [10/15]白璧微瑕——和西嶺雪就《黛玉之死》商榷
- [10/15]到底誰欠新鳳霞一個道歉？
- [10/16]台灣華文世界電影小說獎首獎得主胡遷小說集《大裂》出版
- [10/16]青年導演胡遷自殺身亡：一念之愚，千里之哀
- [10/16] 粗評——崑曲《寶黛紅樓》
- [10/17]著名演員嚴順開病逝，享年80歲！他塑造的阿Q令人難忘
- [10/17]向著名劇作家顧錫東老先生的《五女拜壽》表達敬意，此劇本同樣以前拜壽開場后拜壽結束
- [10/17]如果沒有嚴歌苓，中國電影將失色三分
- [10/17]石黑一雄寫的科幻小說，是村上春樹最喜歡的作品
- [10/18]想起來了《霸王別姬》里的一段爭論
- [10/18]轉移
- [10/19]《風雪夜歸》
評論 (0 個評論)
量子在最受歡迎的博文
其它[原創文學]博文更多