倍可親

我看《金陵十三釵》

作者:量子在  於 2017-9-29 05:38 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:俚曲亂彈|通用分類:原創文學|已有1評論

感謝網路。 

北美趕著奧斯卡申報的三大城市播映,無法飛過去觀看。 

網路一處貼出后遭到新畫面保護版權抗議后刪除。來不及觀看就沒了。 

前赴後繼者想出分集上傳的辦法,也就一集一集地看完了。 

從開頭到尾巴,沒有眼淚沒有悲傷。 

一切都在掌握之中,因為媒體因為小說因為大眾,早就渲染得夠了。 

所以,拍攝中的保密,包括將兩位金釵開除出局殺雞警猴都無濟於事。 

分出十三個小節來寫來貼我看《金陵十三釵》。 

人家有本事的寫一篇,我寫十三塊豆腐串。 

第一塊講那個故事重地——大教堂。 

從外面看進去。 

最先的感覺是一塊紙板,或者說是製版。 

絕對不是真的大教堂外殼。 

該有的自然都有,包括巍峨的尖頂。教堂的鐘樓——再次證明鐘樓是為教堂所有,寺院和宗廟是沒有所謂的鐘樓的。 

可是,這金陵十四釵(十二加二)進門的那一個鏡頭明明就是一個虛設的假教堂。 

如果讓方舟子來打假,保管百分百。 

或許,觀眾要說電影嘛,本來就是鏡頭,本來就是假的,何必當真呢。 

細想一下,耗資六億的巨作連一個教堂外牆都搞得跟紙糊似的,太不敬業了吧。 

回想一下,奧斯卡獲獎多多的泰塔尼克,那個船型雖然縮小了可多逼真啊,這才是電影藝術和道具手法。 

電視劇還能容忍這樣呼隆人矇混觀眾,號稱巨片的電影如此這般做法,實在令人不解。

佟大為是幸運的。 

被張大導演選中來演繹抗日英雄。 

這比劉燁被陸川選中更上層樓。國際級別嘛。 

哦,還有黃海波,戲份雖然不如佟大為,也行啊。 

當然,還有曹可凡。 

對了,別忘了陳喬治,由黃天元扮演。 

相比之下,上一屆謀男郎竇先生就微不足道了。 

豆腐串第二塊要說佟大為的神奇。 

起先還不知道為啥要這樣安置手榴彈。 

後來,一槍一個準,子彈打穿手榴彈的鐵皮,爆炸了。 

就算他是阻擊手,百發百中,可子彈就這樣打穿手榴彈鐵皮? 

再說,手榴彈一枚爆炸的威力有多大,銀幕上渲染得如此輝煌? 

不可思議。

附註:加一句,佟大為因此還成為第一位出席金球獎頒獎典禮的大陸男性演員。

入圍金球獎最佳外語片的《金陵十三衩》不敵伊朗電影《別離》,張藝謀第五次鎩羽而歸。 

金球如此慘,金人更可預期。 

最佳男配角救不了張大導演,也救不了張製片。即使是奧斯卡最佳男配角,真正修成正果當好主角的人又有幾何? 

之前,所謂的人家看好二戰片,所以老謀子的入圍片子屢屢敗北云云,又一次被戳穿。 

關鍵是文化底蘊。 

看看同樣是華人的李安,偶然來一部武俠片就是金球金人;看看同樣是入殮師的日本電影,冷不丁就抱得小金人——怪不得張藝謀要讓貝爾的最初身份是入殮師! 

拼到底,拼的是文化。 

這對演員來說,是如此;對執導筒的導演來說,更是如此。 

金球獎落幕,讓我們拭目以待奧斯卡。 

據說十三釵野心勃勃,報了十三項,且看幾項入圍幾項獲獎。

說南京話算是這部申請奧斯卡影片的一大特色。 

可是,回想一下,南京話真的有那麼重要嗎? 

因為故事發生在南京,那些個女演員說上幾句南京方言就算對路? 

好些釵都有意無意地表露她們——至少她們中有人是揚州人,雖然她們是在秦淮河高張艷幟。 

揚州出瘦馬,是有名的妓女集散地。所以,秦淮商女不必是南京出生的人,更不必開口就非得南京話。 

最後,演唱的秦淮景的曲子,說是她們的招牌曲,可根本不是用南京話唱的。 

南京話的小調裡面也決沒有那樣的調腔。 

明明是姑蘇無錫一帶的江南小曲,看看,這不是明擺著秦淮商女不是地地道道的南京人,只不過是在南京地面上做生意而已。 

那個小曲勾起了海外同胞的家國情懷,和這些釵實在也沒有直接關係。換了誰來唱效果都一樣。 

從來江南一帶,屬於蘇錫常才算真正的江南方言區。到了鎮江就一股江北味道——所以菜系裡面把鎮揚算作一家。 

南京便是跟著鎮江走,那方言的硬幫幫,一聽就知道和吳語算不得一個體系。 

再說,歷史上的秦淮八艷也並非都是南京人。比如柳如是是嘉興人,陳圓圓是崑山人。當然,確有出生在南京的比如卞玉京。但一講到秦淮名妓,非得講一口南京話實在大可不必。 

以南京話作為選角條件之一,只是讓現在的「十四釵」有機會冒出頭。這就是導演一念之差帶來的機遇。

最後讓曹可凡秀了幾句上海話——他的家鄉話。

可見,再次證實金陵十三釵不必開口就是南京話。

否則,何苦讓秦淮男兒曹可凡講上海閑話呢。

除非,除非再一次地揭示了某一類國人普遍的敵視上海人貶低上海人的不良心態。

好比當年渴望里的王滬生一定非得是上海人不可。

曹可凡演的是漢奸,這就是編導非要讓他說上海話不可的理由。

偏偏是這樣一個漢奸,是整部電影里最最可信的一個人物。

也讓山楂樹里開始為叛徒正名的理由進一步擴大到漢奸。

記得山楂樹里老三是這樣講的——母親當叛徒是為了肚子里的胎兒存活。

漢奸之所以如此,是為了救女兒。

雖然最終書娟不是他救下來的。

曹可凡演的父親最後也被槍殺了。

其實,他作漢奸只不過是一個技術(道路交通)方面的腳色。

希望新老上海人一起抵制觀看這部專門糟踐上海人的影片。

祝賀老婆大人,你贏了。

早就預測過。

我預測的是入圍但沒獲獎;老婆預測的是沒入圍。

還是老婆大人預測成功得到應驗。

我是於心不忍,還好的是金球獎入圍了——差強人意。

老婆說的是最終的五部入圍片沒能入圍。

最佳外語片規則早就有變化,先期一輪是選出九部,然後才是入圍的五部。

所以,台灣本土的那部還不算正式入圍。

而二張的金陵十三釵卻是連九分之一都沒能進入。

媒體著眼於——


儘管外媒表示遺憾,但張藝謀第八次與奧斯卡小金人無緣已成事實。張藝謀曾先後8次申報「奧斯卡最佳外語片」,其中7次代表內地,1次代表香港,3次得到提名,0次得獎。

我覺得要強調的事實是:

這一次不同於以往,是輸得最慘的一次。

為什麼這樣說呢?

一是因為現在有了一個九,不像從前是進得了五進不了五也即是否能棲身前五名的問題,而是結論就是進不了前九名。

二是事先文章做得太滿——最好的劇本啦最好的一部啦最佳陣營啦最高投資啦最多票房啦啥的。

再一次等著看,其餘申報奧斯卡各單項的結果如何。

反正快了,二十四日早晨就揭曉。

二張真正的滑鐵盧!

打賭結果,要寫上幾句。

這就把原本的女主角玉墨推遲了一下。

她作為第一女主人公,還有和奧斯卡最佳男配角(可惜了只是配角,要是主角多好比如湯姆克魯斯)有床戲,一直是在雲里霧裡。

這也是一種張偉平張藝謀慣用的炒作手法。

因為南京話加英語的緣故,女主演進入視野。

所謂的導演慧眼導演拍板,其實和高校的導師慧眼導師拍板差不離。實質上是管招聘管星探的副導演慧眼。

好比並非是陳凱歌發現了余少群。而是陳紅的慧眼。或許陳紅還得感謝某某某的慧眼推介。

和假如沒有餘少群,梅蘭芳電影將會更站不起來一樣,沒有倪妮,金陵十三釵還得打折扣。

這裡不僅需要指出倪小姐的天生麗質,還需要指出她的可塑性。

還得質疑如此人才,需要那麼大量的訓練項目嗎?

穿旗袍,打麻將,抽香煙,等等。

有哪一位稍具靈氣有身材的女孩子不能包裝走T台?

需要多少年的培訓?!

年復一年,只說明二張自己沒有準備好。

所以,要等。

等著千呼萬喚始出來的男主角。

於是,就委屈女主角女配角們一遍又一遍扭屁股。

反正六億計劃預算大片,有的是錢啊。

怎不叫人羨慕啊——

此一去XXXXXXXXXX

我把江姐第一場的唱詞扣下了好幾個字。

可惜也是牡丹艷麗花不長,經不起酷暑和嚴霜啊。

金陵十三釵讓佟大為真正地開了眼界,也讓倪妮一步登上了大銀幕。

此子遠勝於周冬雨,前程遠大——遠不是北電所能包容的。

她的眼睛會說話!!!

說了玉墨,再來說實際上的第二男主角。就是那個毛孩子。

黃天元完全是本色演出。也是沾了會說南京話/英語的光。

如果不是有這個特定要求的話,我想多半不會輪到他。

通片看下來沒有啥難演的地方。

也搞不懂為啥非得培訓那麼長時間。

本來就是一副好學生樣兒,在戲里也是如此。

最後的挺身而出很讓我琢磨不透。

這麼個小男孩其貌不揚,能化裝成女學生嗎?

虧得那麼些長頭髮能收集攏來,費那麼大勁粘上去。

還有,真的把頭低著就能矇混過數數的日本軍官?

不管咋一看,都不像女孩子啊。

真夠膽大冒險的。

也就是為了突顯小男孩的挺身而出罷了。

估計,他不會像王寶強那樣繼續走下去大紅大紫。

也就是老謀子看上了當了回謀男郎。

就等著這一天啦。

金陵十三釵今天揭曉結果是全軍復沒。

原本,金陵十三釵雄心壯志沖雲天;計劃除開申報最佳外語片之外,申報了許許多多其他單項獎項——據說包括男女主角啦啥的。有介紹說是十三項,正好對應十三釵。

當然,不會申報紀錄片動畫片所以可以講能申報的無一遺漏。

結果如何?大鴨蛋!交白卷!

本來,想超越卧虎藏龍,超越美麗人生,可是弄巧成拙過猶不及反而一敗塗地——從六億人民幣打造的皇帝新衣下面露出魯迅先生說的那個小來。

真還不如丁丁歷險記呢,人家第一次出征,捧了一個金球獎回來。

最可笑的還有遁詞——

外電報道:張藝謀在得知失利金球獎后,向媒體表示並不在意。華盛頓郵報這一段的標題是導演回應對獲獎本來信心就不大。

這就奇了怪了。

沒有信心,幹嗎不是跟馮小剛去年那樣立即宣示沒希望呢。

沒有信心,幹嗎申報了那麼些呢——這可是華語片申報奧斯卡從來都沒有過的事情。

李安沒有過,陳凱歌沒有過,好像港台任何一位導演製片都從沒有這麼信心滿滿過。

美國知名報紙芝加哥太陽報就表示,上次奧斯卡最佳男配角克里斯迪安貝爾固然有國際票房號召力,但是他在金陵十三釵中的演技卻不如其他的中國演員。

可想而知,這位上次的最佳男配角是次申報奧斯卡最佳男主角,肯定是申報者自鳴得意自以為是自作聰明——實際是看走了眼。

可凡就是曹可凡,早就有了研究生學歷的上海著名主持人;在影片中那個書娟的父親。

——周冬雨&竇驍:倪妮很厲害
  剛剛考上北影的周冬雨還是一個稚氣未脫的女孩,談及曾經的夢想,她直言完全沒有料到會走演藝路:「我覺得考一個喜歡的大學,找一個對口的工作,平平淡淡地生活就挺好的。」無獨有偶,竇驍走進張藝謀的視線也純屬偶然。「那時已經在找《十三釵》的演員了,我陪班上一個女同學去的,因為她怕遇到騙子,說找一個男生一起去比較安全,結果反倒被張藝謀的一個副導演看中了。」竇驍記得,當時那位副導演給了自己一張名片,然而上面除了名字外,連電話都沒有,「老實說,我一開始還真覺得挺不靠譜的。」

  比周冬雨大了3歲的竇驍生活經歷也更為豐富,在加拿大學習時,他經常出去打工,當過髮型助理、搬運工、廚師助理等,他至今還記得第一次給客人洗頭時,給客人澆了一後背的水,周冬雨聞言是說什麼都不肯讓竇驍動自己的頭髮了。

  因為拍《山楂樹》時《十三釵》已經開始籌備了,周冬雨和新一任「謀女郎」倪妮有過幾面之緣,等看到《十三釵》成片時,周冬雨不禁感慨倪妮超越了自己:「我演靜秋基本上是本色出演,而她和玉墨,反差很大,很難演的。」而竇驍則對倪妮一口流利的英語十分佩服:「拍完《山楂樹》後有次導演希望我和倪妮搭搭戲,全用英語,然後她出口成章,很厲害。」


**************************

在上一任謀女郎口中說出的很厲害還不僅僅是英語流利,而且倪妮本身的層次就要比周冬雨高得多。

正因為反差大——不單是指腳色,而且是指本人,作為絕對第一女主演的倪妮沒有被邀請出席金球獎頒獎典禮是不按常理出牌的一種最明顯不過的表現。

佟大為的出席還好理解,因為貝爾本身就在那裡;當然輪到他也是一種選擇,不管怎麼講,都是最阿福哥的了。不僅出席,還有特邀,還有採訪——包括奧斯卡最佳男配角提名的期盼。

而另一位釵的出席明顯是擠下了「玉墨」。

這一點明眼人一看就清楚得很。

從報道問世,好多觀眾影迷這才發現原來海報上搶眼的那位就是她!

她出席不是自己能掌控的。能掌控的只能是別人的最後決定。

至於,演技不咋地的這一位釵如何被選中進入劇組,如何被製片人帶到金球獎現場,都是常規之外的規則。

十四個金釵,雖然有些連名字都沒有。但是從這前六名里再加上書娟,要在最後確定出席名單(好讓主辦方定坐位寫客人名單)辦理簽證前勇奪張製片心目中的女角第一位,還是要有一定的實力才行的。

我的看法,倪小姐的性格很有點兒玉墨的范兒。

就是我就是頭牌,捨我其誰。

實際上,她是不會把一些俗人放在眼裡的。何況憑她的素質,並不需要非得在銀幕上亮相才能有口飯吃。

天下大大啦。

這才是頭牌的氣概!

所以,這種性格很可能與某些人不合拍,於是就被擯棄在出席金球獎頒獎典禮的酒席外。

曹可凡扮演了一個「被迫」的技術層面的漢奸。

現在流行「被迫」,漢奸也是不得已,好像是從山楂樹開始為叛徒開脫解釋不得已為了保全肚子里的胎兒而求生存高於一切。

「曹可凡」是為了女兒書娟活命。

他起先就打點了,早就有運動。

可鬧不清為啥不能憑他的袖章和通行證早早地把女兒帶出教堂。

反而讓她陷於等船票的尷尬和挨罵中。

後來,到了最後關頭,在點數金金陵十三釵上車時,那個接車的日本將官可能看不清誰是誰——你看看他還沒有看出其中居然有個男孩子——作為父親不可能不知道書娟並不在其內。

因此,他完全可以像書娟和別的女孩子一樣冷靜地再加上敏銳地判別出已經有了替身,真神不用去了。

那末幹嗎還會去哀求去送死呢。

不過,話說回來,曹可凡演這個角色挺不錯。

湊到十二,來說數字。

金陵十二釵,早就深入人心。

金陵十二釵,個個精彩,個個有戲。

其中還有一個特點就是性格命運反差極其大。

相信,不單是紅學人士,通常的紅樓讀者都會有極其深刻的印象。

金陵十三釵,從劇名來看——包括小說書名取得非常之好。

既吸引眼球,又避免與金陵十二釵相干擾。

真的取名為金陵十二釵,更得被人痛罵了。

女學生是十二人,對應金陵十二無妨事——都是良家女子,有的還是大家閨秀。

妓女就不是十二人。也不準備她們是一打。

上場時不管如何地不符合當時戰事情景,十四個人總歸是正確的。

所以,14=12+2。

也是所以,非得事先死掉幾個不可。

於是,14-2=12。

莫名其妙地讓兩個去提前送死。

如果這樣,當初就守在秦淮好了何必來教堂呢。

死了的不是一個而是結伴同行的兩個。

人死了,那琴弦居然還是到了教堂。

死了兩個,剩下一打。

還是不能讓她們成為金陵十二釵。

於是在唱詩時,非得讓一個妓女誤打誤撞撞進來——為了一隻莫名其妙的貓。

於是十二名女學生變成了十三名。

於是剩下的一打妓女還得再加上一個男扮女裝的,湊成十三。

整個劇名劇情就在這數字十二的基礎上展開,又不能停留在十二。

於是往上加碼,變成十三。

金陵十三釵於是誕生。

誰叫《南京南京》的編導沒想到這個數字遊戲呢。

江一燕那時侯排著隊出列的時候,也是從一(第一名歸她)數到十三,多好!

金陵十三釵那時侯遲遲不見廬山真面,不斷推遲開機。

於是有了小瀋陽和閻妮的三槍拍案驚奇,有了周冬雨的靜秋。

擠進來兩對謀男郎謀女郎。

不對,謀女郎應該排在謀男郎前面。

這金陵十三釵是唯一的例外,就是真的謀男郎領先。

因為他必須是國際大牌。

只聽見樓梯響沒看見人下來,原因在於不斷地有消息披露,卻不斷地被告知沒有檔期。

聽說小李奧沒有來。

又聽說布萊德皮特沒有空。

不知道還請過誰誰誰大牌明星。

反正都是可以歸入炒作,也可以推測邀請被婉拒。

最後關鍵時刻,貝爾來了。大張旗鼓地宣傳。

真高興哦,剛簽約,奧斯卡揭曉。確實,檢到了皮夾子。

否則,還不止六億人民幣。

我的這第十三看就是小李奧也好皮特也好,都很明智。

或者人家的經紀人就夠明智。

婉拒好啊——免得提名最佳反而出醜。

大片製片大片導演再名氣響強強聯手也沒用。

人家看的是本子好壞。

誰願意來演這麼個入殮師?

婉拒的男大牌慧眼!

祝賀皮特的小製片,魔球不但本子好,皮特還是很出色地不需要賣肉不需要扮丑就獲得最佳男主角提名。

讓我們來等待,等著看貝爾啥時候能夠有奧斯卡最佳男主角的入圍。

泰山錫山,誰高誰低,還是很容易判別的。

只有不懂精的人才會一口氣給十三個妓女報名十三項奧斯卡單項獎。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 量子在 2017-9-29 05:38
舊文重貼。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-15 07:29

返回頂部