豆花
紅軍長征經過四川時,正趕上過年,毛主席給一家窮人送去一袋黃豆。
一大家人,一袋黃豆不夠吃。
毛主席教這家人做豆花,一袋黃豆做出了一盆豆花,還有一盆豆渣。
這家人誇毛主席會變戲法,把一小袋黃豆變成這麼多東西。
這家人將做豆花的方法傳出去,家家戶戶都做豆花。
Doufu
On Long March, Red Army spent a New Year in Sichuan, and Chairman Mao sent a bag of soybean to a poor family as New Year gift.
A bag of soybean was not enough for a big family.
Chairman Mao taught the family to make doufu, and a bag of soybean produced a pot of doufu and a pot of bean dreg.
The family praised Chairman Mao for turning a small bag of soybean into a lot of food.
The family spread the way of making doufu in the village, and every family learned to make doufu.
(本文選自顏賓著《毛主席傳說》)