倍可親

分類博客
博客導航

五項原則原來是他最先提出來的（漢英對照）

作者：portpass  於 2021-10-9 02:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談

和平共處五項原則：互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處。
此項原則，1949年毛主席在《共同綱領》和開國《政府公告》中均有闡述。
1953年，周恩來總理接見外賓時對外提出此項原則。
「和平共處五項原則」已為世界許多國家接受。
Five Principles 

Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other』s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence. 

In 1949, this principle was elaborated by Chairman Mao in the Common Program and the Government Proclamation of the Founding of PRC. 

In 1953, Premier Zhou Enlai put forward this principle when he received foreign guests. 

Five Principles of Peaceful Coexistence have been accepted by many countries in the world.
（選自顏賓的《毛主席傳說》）

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

portpass最受歡迎的博文
  1. 《「紅教的形勢一片大好」圖片通訊 》第14期（圖） [2020/01]
  2. 第一次當群眾演員拍電影（圖） [2020/08]
  3. 《「紅教的形勢一片大好」圖片通訊 》第12期（圖） [2020/12]
  4. 《「紅教的形勢一片大好」圖片通訊 》第19期（圖） [2020/01]
  5. 良宵（圖） [2018/06]
  6. 被害華人女子被質疑 [2017/06]
  7. 司法：孟晚舟不坐牢的唯一辦法 [2018/12]
  8. 良宵（圖） [2019/08]
  9. 報案前章同學已死並被拋屍 [2017/07]
  10. 又是一年「人民節」（圖） [2019/08]
  11. 這個令人震驚的錯誤，誰來買單？ [2019/11]
  12. 一篇從頭到尾沒有亂說毛主席的文章 [2018/06]
  13. 黨政領導幹部祭拜毛主席廟堂（圖） [2018/10]
  14. 論國有企業不垮的唯一方法 [2018/07]
  15. 良宵（圖） [2018/11]
  16. 良宵（圖） [2017/06]
  17. 毛遠新：毛主席談科學和技術（圖） [2023/11]
  18. 上海今天又敬立一尊毛主席神像（圖） [2023/12]
  19. 毛主席與黨旗（圖） [2021/01]
其它[文史雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 17:33

返回頂部