自在鳥人

https://big5.backchina.com/?369114

一切正常

作者：自在鳥人於 2017-3-23 01:19 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:鳥人鳥語|通用分類:原創文學

關鍵詞：廣播體操, 辦公室, 英譯漢, 大智慧, 錄音機

今天中午也算是得閑，不想吃飯，出門赴星巴，想喝點感覺出來。路上聽歌，碰上有感覺的歌曲就以此為題，放的歌曲是Queen的Doing All Right。本想，按照上一篇文章的套路，在詞句、曲式、演奏、唱法或是網上的介紹中，找點什麼。其實，這歌是比較有意思，但是重複老套的文章起意，有點沒勁。不過，我為歌名的英譯漢做了個選擇，一切正常。

一切正常，心可飄蕩。

上班沒多久那些年，單位工間操時間。辦公樓旁草地，能看到一些聚眾的大嬸，大娘，跟著錄音機播放的帶功磁帶舞動著。只聽解說員念到「正常，再正常。。。」練功的帶頭大嬸，一聲高喊：「香不香」，身旁的練功者一起喊「香。。。」如果，從旁經過，冷不丁能被這一聲吆喝嚇一哆嗦。

那些年頭，大家已經不再做第六套廣播體操了，因為，有很多功法流行著，都有大智慧，大能量。我有時，就坐在噴泉池旁看著裡面放養的金魚，幾片飄浮的荷葉，池水應該是好久沒有換了，綠藻長勢很好。

喝完咖啡，回到辦公室，同事來問一件事，先客套如初的打著招呼，How are you doing？我便笑著，唱出歌曲中反覆的部分，I am doing all right。。。

香功介紹

- 來自互動百科網

1988年5月8日，62歲的中國香功當代唯一傳人田瑞生先生，在潛心修鍊50年後，毅然出山，向世人公布了這已秘傳兩千年之久的高級功法。由於此功法修鍊時芳香四溢，故定名為「中國芳香智悟氣功」，簡稱香功。中國香功具有動作簡單、易學易練、不出偏、見效快等特點，很快為廣大群眾所接受。全國三十多個省市、自治區相繼建立了香功組織，練香功的人數已超過二千萬。全國有幾十家報刊作了報道，中央電視台專為香功攝製了專題片，多次播放。《中國香功報》、《中華香功》等三十餘家報刊應運而生。在世界上，香功已傳播到美國、新加坡、英國等數十個國家和地區，僅日本，就有350萬個香功愛好者，聯合國成立了香功俱樂部，並在聯合國會刊第500期向全世界介紹了中國香功。

Doing All Right

- By Queen

Yesterday my life was in ruin

Now today I know what I'm doing

Got a feeling I should be doing all right

Doing all right

Where will I be this time tomorrow?

Jumped in joy or sinking in sorrow

Anyway I should be doing all right

Doing all right

Should be waiting for the sun

Looking round to find the words to say