沉重的遠方（三）

三

道爾頓開的鄉村酒吧，常常和主街斜對面的教堂勢不兩立。一向和藹可親的牧師，做禮拜時經常嚴肅指責允許酗酒無異教唆好人墮落。然而鎮上的居民們貪戀道爾頓對他們賒賬，每值周末，似乎全鎮的人都來湊熱鬧。

酒吧里有一位調酒師和四位女招待，每到周末都忙得人仰馬翻。林惠姍告訴朴英順，她想在周末去隔壁酒吧幫忙，多掙點錢。朴英順白她一眼，幽怨地說：「酒吧是那麼好乾的？小費就那麼好掙？那些豬一樣的男人，哼！」

林惠姍仍不甘心，過了幾天又在她面前提了一次，意思是想讓她幫忙和道爾頓去說一聲。朴英順知道她的心思，說：「既然你想多掙點，就去試試。我這邊每周五天，早十點到晚六點，就是那些錢，也給不起你加班費。不過道爾頓那裡，還是你自己去說。反正他那邊也需要周末幫手。」

星期五下午，林惠姍下班后，到鄉村酒吧去找道爾頓，說了自己的意思。站在吧台旁邊的道爾頓不置可否，拽著身子，去旁邊找了一把寬大的轉椅，結結實實地坐進去，無所用心地左右轉動著。林惠姍有些不知所措，他就望著林惠姍只是笑。失望的林惠姍轉身出門時，道爾頓撐著扶手，轉身看著附近的女招待蘇珊。蘇珊明快麻利地忙完手中的活，走過來，對林惠姍說：「跟我到後面來。」

蘇珊把一個頭結、一件馬甲和一條短裙遞給林惠姍，毫無表情地說：「叫我蘇珊，有什麼不懂的就找我。每星期五晚上你七點鐘開工，做到凌晨三點。星期六和星期天下午三點開工，星期六做到凌晨三點，星期天做到凌晨一點。頭三個星期的小費只有一半，從第四個星期開始和大家一樣。」說完，乾淨利索地走出更衣室，忙去了。

頭結和馬甲是粉紅色的，短裙是白色的。林惠姍拿起來對著鏡子比，覺得手足無措。一名女招待進來拿東西，見了林惠姍，笑嘻嘻地張口來了一句中文：「你好！」林惠姍驚奇地看著她，本能地用中文回應了一句：「你好！」那名女招待笑著說：「我就會這一句，跟我男朋友學的。」

「你男朋友？是中國人？」林惠姍好奇地問。

那名女招待嬉笑著，睜大一雙天藍色美麗的大眼睛，把右手伸向林惠姍，說：「我叫薩莎。從烏克蘭來，那裡離中國比離這裡近。他是從中國……中國什麼地方來……反正是從中國來的，在嘉瑞分校上學。」

「嘉瑞分校」，就是印第安納州立大學嘉瑞校區，離惠特菲爾鎮大約六十英里。林惠姍伸出右手和薩莎握手，興奮地說：「我叫林惠姍，想不到你有個中國男朋友。嘉瑞分校離這不遠，開車一小時。你們每天都見面嗎？」

薩莎做個鬼臉，說：「鬼知道他還是不是我的男朋友，近來沒怎麼來往。那些中國人太注重該死的什麼學歷……」

林惠姍「呃」了一聲，薩莎察覺到自己說走了嘴，趕緊糾正說：「對不起，忘了你也是……前天下午，旁邊那個韓國女人來這裡和道爾頓說起你的事，她說你在大學里讀了八九年。她擔心她給你的工資太低，你要離開。」

林惠姍換上工作服，不自在地對著鏡子反覆打量。薩莎過來幫她戴正頭結，提醒說：「看到那個角落裡的幾個男人了嗎？」她用頭向大廳右側聚在一個昏暗角落裡的幾個男人一擺說：「一會兒出去，小心那幫傢伙！你最好先不要到那裡去，即便他們招呼你，也裝忙得沒看見。今晚那一片是蘇珊負責，她知道怎麼對付那些狗娘養的鄉下佬。」

林惠姍驚恐地點點頭。

「呃，對了，」薩莎盯著林惠姍剛換上的短裙，說：「你的內褲……是紅色嗎？」林惠姍有些不好意思，點點頭：「是，紅色的，沒想到今晚會光腿穿短裙。」薩莎說：「紅色很性感，但有時太招搖，我是說，那些男人的手，都不規矩。我一般都穿白色的。」說著，她掀起短裙，向林惠姍展示她穿的連褲襪，和襪子裡面穿了兩層的白色短褲：「這樣不太招眼。」林惠姍注意到，薩沙那雙腿健美性感，又直又圓又長，膚色白得發青。

「今後你最好也穿兩層內褲，外面再套上一雙連褲襪。」說著，薩莎轉過身，從掛在牆上的她的挎包里，拿出一疊厚厚的紙尿布（Diaper），遞給林惠姍，擠眉弄眼地說：「裡面是海面的，把這個墊在你內褲裡面。別忘了，盡量墊厚，不讓那些人看出來。要是有人摸你的話，也只是抓到一把紙尿布。」

林惠姍拿著一個托盤，膽顫心驚地跟著薩莎走進大廳，臉上盡量堆積一些笑容。酒吧大廳里不同的位置，布置有十幾台電視機，播放著不同的體育賽事，彩光變換，響聲震耳。道爾頓坐在吧台外一個寬大的高腳凳上，面帶莫名其呆的微笑，默默地注視著她。

不斷有人舉著酒杯和林惠姍打招呼，林惠姍小心翼翼地穿行在他們中間，盡量顯示出殷勤，讓他們滿意，一刻也不敢停下來，生怕一停在某個地方就會被纏住。

一位五大三粗的男人舉著酒杯，搖搖晃晃走到林惠姍面前，擋住她的去路。林惠姍目光慌亂地看著他。他深深吸了一口煙，嘬起嘴唇，慢慢朝著林惠姍的面部噴去。他生牛肉一樣紅的臉龐，大部分隱藏在蓬亂的黃色大鬍子後面，肥大並紅得發亮的鼻頭下面，攏成圓形的粉紅色嘴唇，像火雞的屁股。他張開混合著濃烈的酒氣和煙味的厚嘴唇，笑著問：「新來的？寶貝！」

林惠姍趕緊低垂了目光，後退半步，堆滿笑容向他點點頭。

「真像只驚恐的小鹿！」男人讓開路，側身坐了個「請」的姿態，讓林惠姍從他身邊通過，林惠姍慌忙奪路而逃。他突然伸出粗大的手掌，在林惠姍的屁股上拍了一下，林惠姍驚恐地跳著躲開，男人笑著對周圍的人點點頭說：「My Lovely Fresh Baby（可愛的新生兒）！」四周的其他男人們哈哈大笑。

一名女招待快步走到林惠姍身邊，悄聲說：「別怕，這群混蛋！慢慢習慣就好了。」林惠姍感激地看著她，她伸出右手說：「我叫薇莉廖芭，可以只叫我薇莉。」薇莉帶著濃重的東歐口音，林惠姍伸出右手和她握手，委屈地說：「不是說美國人都尊重身體互不碰觸（America No Touch）這一規則嗎？」

「別信什麼狗娘養的美國規則！這幫粗鄙下流的鄉下佬，只懂得酒精、女人和什麼體育賽事！鄉下沒有什麼地方好去，他們每周掙的錢，一大半都花在周末的酒吧里。別太認真。由著他們胡鬧，他們才肯大把花錢。」說著，薇莉掏出一塊口香糖遞給林惠姍，說：「這個或許能幫你放鬆。咱們到那邊去。」

林惠姍跟在薇莉身後。昏暗中一個男人把腿悄悄伸到林惠姍腳下，林惠姍被絆了一跤，身子向前撲去，手中的托盤和腳上的皮鞋都飛出去很遠，那個男人趕緊上前，英雄救美般地將林惠姍緊緊抱住，殷勤地笑著：「寶貝，第一天要先學會看路。」說著，幫她找回鞋子和托盤，引起一片鬨笑。

林惠姍眼裡閃著委屈的淚花，驚慌失措。蘇珊走到她身邊，輕輕地問：「你還好吧？今天你第一天開工，別太著急。先去吧台那邊幫忙，我來對付這幫混蛋！那邊有事就招呼我，我來幫你。」

薩莎也走過來，輕輕拍拍她的肩膀，幫她把身後的短裙整理好。

凌晨酒吧打烊后，女招待們清理完酒吧，蘇珊遞給林惠姍一卷錢，說：「你的，今天的小費。」林惠姍數了數，總共八十四塊，先前的委屈和憂鬱頓時全消。蘇珊把她自己的那份塞進她的乳罩里，朝著胸脯和腋下左右噴了一點香水，說：「你還要練練酒量，陪那幫混蛋多喝點，能得到更多。」

薇莉拿著一瓶酒和幾隻杯子，走過來對林惠姍說：「你要不要現在就來一杯，慶賀你今天第一次泄洪（Flushing）？」

林惠姍不明白她們為什麼把做招待叫做「泄洪」，心想也許和中國人說的「下海」差不多。蘇珊接過酒瓶和一隻杯子，倒滿，自顧自地一仰頭灌進嘴裡。然後從酒吧櫃檯下的陰影里，拿出一支豎在櫃檯下的步槍，「嘩啦」一聲，退出兩發上了膛的子彈，把子彈鎖進一個鐵盒裡，把槍放回原處。林惠姍曾聽朴英順說，幾年前有兩個人深夜持槍到酒吧搶劫，道爾頓見了，不慌不忙，低垂了目光呆笑著，默默走進櫃檯去取錢，突然抽出槍，一槍放到一個。半年後法庭判決道爾頓無罪，從此道爾頓名聲遠揚，酒吧從此再也沒發生過搶劫和鬧事。

林惠姍換好衣服走出酒吧，門外冷風一吹，打了個激靈。薩莎站在門外抽煙，見她出門，問她住的遠不遠。林惠姍指指旁邊的古玩店，說：「就住在旁邊，店鋪的樓上，朴大姐家的房子。」

薩莎嘴一撇：「哼！還朴大姐！她總是嫌酒吧的噪音吵。她忘了她就是干這個出身的。」

林惠姍問：「你住的地方遠嗎？」

薩莎手一指鎮外：「離這裡半小時的路，不算遠。」

「那也要二三十英里吧。有人來接你嗎？」林惠姍關切地問。

薩莎忿忿地說：「有人接我？哼！那狗娘養的，現在還不知睡在誰的床上呢！呃，我是說我的男朋友，約翰王，那個中國留學生。我住的房子是他租的，說是喜歡田園生活。該死的田園！他就是想把我藏起來，不讓我見人。到現在差不多欠了兩個月的房租，該死的還不露面。」

薩莎狠狠地把煙頭彈出去很遠，煙頭在黑夜中劃出一條暗紅色的弧線。她掏出車鑰匙輕輕一摁，不遠處停著的一輛汽車的燈亮了，發動機自動開啟。林惠姍驚訝地看著薩莎：「你的車？」

薩莎得意地說：「車還不錯是吧？也是那個混蛋買的。」

林惠姍驚奇地問：「他給你買車？看來你男朋友很有錢啊！」

薩莎不屑地說：「那雜種就是個寄生蟲。這車是他玩兒剩下的。註冊了他的名字，他也不繳稅，政府來過兩次信了，說不定哪天就被政府拖走拍賣。」

四 （待續）

• [11/29]沉重的遠方 （一）
• [11/29]沉重的遠方（二）
• [11/30] 沉重的遠方（三）
• [12/01]沉重的遠方（四）
• [12/02]沉重的遠方（五）
• [12/03]沉重的遠方（六）
• [12/05]沉重的遠方 （七）
• [12/06]沉重的遠方 （八）
• [10/19]老陳的兒子
• [03/10]僑胞待遇

• 查看：[李公尚的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.原創文學]