在皖北,大人見到小孩子打噴嚏經常會說「百歲」。有時候如果小孩子連連打噴嚏,大人還會說「狗百歲」。
當地話的發音是「Bei sei', 」Gou Bei sei"。
在很長時間裡,我不理解為什麼大人這麼說,問了老人也不知道從何而來。
難道孩子打噴嚏是好事情?或者是另外一種委婉的祝福?
很多年後到了美國,發現美國人也有一種奇怪的行為-
有人打噴嚏,旁邊的人說:Bless you! 有時候會說:God bless you!
我仍然不理解為啥打噴嚏別人會說God bless you...從何而起。
但是我很感激在我小的時候,曾一遍遍地得到周圍人的祝福「狗百歲」!感謝神!
(後來問了一些人,好像山東河南也有些地方這麼說)