倍可親

狗百歲- God bless

作者:ttxback  於 2023-10-7 23:26 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:記憶|通用分類:流水日記|已有1評論

在皖北,大人見到小孩子打噴嚏經常會說「百歲」。有時候如果小孩子連連打噴嚏,大人還會說「狗百歲」。
當地話的發音是「Bei sei', 」Gou Bei sei"。
在很長時間裡,我不理解為什麼大人這麼說,問了老人也不知道從何而來。
難道孩子打噴嚏是好事情?或者是另外一種委婉的祝福?

很多年後到了美國,發現美國人也有一種奇怪的行為-
有人打噴嚏,旁邊的人說:Bless you! 有時候會說:God bless you!

我仍然不理解為啥打噴嚏別人會說God bless you...從何而起。 
但是我很感激在我小的時候,曾一遍遍地得到周圍人的祝福「狗百歲」!感謝神!
(後來問了一些人,好像山東河南也有些地方這麼說)


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 ttxback 2023-10-16 11:35
網上搜索了一下,蘇北也有不少地方說「狗百歲」的。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

ttxback最受歡迎的博文
  1. 2021-01-06 [2021/01]
  2. 如何老去 [2023/09]
  3. 活殺 [2023/11]
  4. 跑反 [2023/10]
  5. 80年代淮北農村交通/運輸工具 [2023/09]
  6. 大人物來了 [2021/01]
  7. 小東京與大洋狗 [2023/10]
  8. 鬼子來了 [2023/11]
  9. 月嫏娘 [2023/09]
  10. 兩個時空的變幻和重複 [2023/12]
  11. 70年代農村生活 [2021/01]
  12. 反智化趨勢 [2024/04]
  13. 退休近了? [2024/04]
  14. 中文電影 [2020/12]
  15. 世界真小 [2017/05]
  16. 何為浪漫? [2017/02]
  17. 不安全感 [2017/03]
  18. 60年之二 [2023/04]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-1 08:18

返回頂部