delilah

https://big5.backchina.com/?36673

能把紅樓夢拍成聊齋也是一大創舉

作者：delilah 於 2010-7-3 19:06 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆|通用分類:流水日記|已有8評論

關鍵詞：

網上看，新版紅樓夢上映，票房不錯，褒貶不一，但持否定態度居多。
這部電影從開拍就爭議很大，主要因有87版電視劇作參照。據說，李導演試圖從另一個角度揭示紅樓夢的內涵。拍名著需要勇氣和才氣，拍許多人已經拍爛了的名著，需要更大的勇氣和才氣。李導演的才氣不清楚，因沒看過他或她的作品，不能妄加評論，但其勇氣可嘉是毋庸置疑的。
我對新電影紅樓夢一直不感冒，網上看過他們的一些定妝照，不太喜歡，覺得很怪異，不合我的口味。電影面市后，人說，李導演拍的紅樓夢居然有聊齋的神韻，這倒引起我的好奇心，以後有機會，應看看。
我很喜歡87版電視劇紅樓夢，在那個文化沙漠剛開始有綠洲的年代，王扶林導演帶著一群清麗脫俗的少年少女，在專門修建的大觀園裡，拍出美輪美奐的長篇電視劇，要說那時萬人空巷看紅樓夢都不為過。電視劇拍得就是一個美字：人美，情美，畫面美，音樂美。。。。多數時間，我看電視是養眼，倒不太不注意情節---那些情節，凡是那個年代過來的人，早就爛熟於心了。
聊齋也是我非常喜歡的古典名著之一，幾乎和西遊記並列。不是因裡面的人鬼之戀，而是神神叨叨的狐仙鬼怪，讀之有種練精神瑜伽的效果。聊齋的一些故事也曾被拍成電影，有種另類美，但更多的是恐怖。曾看過一個香港電影畫皮，那叫一個嚇人。
能將這2個風馬牛不相及的名著，拍得融在一起，也非常人能所為。
從新角度詮釋名著，不是李導演的獨創。芭蕾舞天鵝湖是藝術中的明珠，曾在電視上，看過一群男人用腳尖跳的搞笑芭蕾舞天鵝湖。舞劇說不上美，但絕對有才氣。看那一群體態碩壯的大老爺們，穿短裙，芭蕾舞鞋，在台上蹦蹦跳跳，也是很有難度的。據說，該劇團在國際上還小有名氣，上座率不低。小聲說一下，不知真假，據傳，那些舞者，同性戀居多。
對非常態的東西不必完全否定，那些抽象派大師的作品，他們在世時，欣賞的人不多，但並不妨礙他們身後的大師地位。許多東西，放到時間的長河慢慢漂流，是流沙就會沉底，是珍品就會流傳。
我堅信，潛意識裡，李導演沒有糟蹋名著的打算，但能將紅樓夢拍成聊齋，不成不說是一大創舉，沒有一定的才氣和想象力是不行的。