降臨節靈修第二十一天 Until直行到

　　他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。(馬太福音 2章9節)

　　那幾位博士在東方看見的那「星」究竟是什麼東西？

　　坦白地說，我們不知道。這個希臘字是一個非常籠統的詞語，可以指天空中任何明亮的物體。它可能意味著一顆恆星、一顆行星、一顆流星，甚至是一顆彗星。它可能是指行星的某種特殊結合，在天空中形成一個非常明亮的光體。或者，也許"星星"是上帝為引導博士而預備的特殊天光。

　　不知何故，他們知道這是"祂的"星星，因而「他們看見那星，就大大地歡喜。」（馬太福音2章10節）。那星把他們帶到了馬利亞和約瑟在照顧嬰兒的家裡。對我來說，這聽起來不像什麼彗星或流星，倒像是上帝派來的一道特別的光，指引博士們到耶穌那裡。

　　他們跟著那星，直到它停在孩子所在的地方。 "直到"這個詞意味著導航過程非常精確。這顆星星是一種神聖的全球定位導航系統（GPS），將他們從東方的波斯帶到西面的耶路撒冷，從耶路撒冷到伯利恆，然後到耶穌與馬利亞和約瑟同在一起的房子，毫無差錯。

　　那星星似乎在東方出現，然後又消失不見了。 因而當他們從耶路撒冷前往伯利恆的途中又看到這顆星星時，「就大大地歡喜」 (馬太福音2章10節)。 那星再度出現，表示他們走對了方向。

　　很快他們將會遇見那個未來要作「猶太人的王」的嬰孩。

　　上帝總是給我們足夠的指引去執行祂的旨意。他們並不知道這顆星會在通往伯利恆的路上再次出現，但在事件正常的發展過程中就這樣發生了。當他們跟從神所賜的那光時，神所差派的那星就帶領他們找到孩子的確切位置。

　　神安排了他們從波斯到伯利恆的路程，好讓他們能遇見耶穌，來敬拜祂。

　　神也會一樣帶領我們。

　　讓我們放下憂慮，跟隨智者踏上前往伯利恆的旅程。 在那裡有一個嬰兒賜給我們，祂是世界的光。搖籃里的國王，以馬內利——神與我們同在。神的羔羊，除去世人罪孽的。耶穌，救主，奇妙的策士，全能的神，永在的父，和平之君。

　　主耶穌，願我們像那些那星引到禰那裡的智者。求禰賜給我們智慧來尋求禰，賜我們真光來尋見禰。阿們。

　　頌歌：在一個充滿疑慮和不信的世界里，戈登牟特（Gordon Mote）提醒我們那星星仍然在照耀 《The Star Still Shines那星仍然在照耀》。

　　There was a star in the Eastern sky
　　That shone down on Bethlehem,
　　A few had recognized the sign
　　A King was born to them
　　Drew them to a manger
　　To a virgin mother's son
　　Who would draw us to salvation
　　God's gift to everyone
　　東方天上有一顆星
　　星光照射著伯利恆
　　有人認出了那個記號
　　君王已為他們誕生
　　帶領他們到馬槽那裡
　　帶到童女所生的嬰兒面前
　　祂將引領我們得救恩
　　神賜恩典給世人

　　And the star still shines
　　After all this time
　　As a light for me and you
　　It beckons us to seek him
　　Wise men still do
　　Wise men still do
　　那星依舊明亮
　　歷經歲月流長
　　作你我的明燈
　　召喚我們來尋求祂
　　智慧人還在尋求
　　智慧人還在尋求

　　In these crazy troubled times
　　The world seems so out of tune
　　Sometime's it's like we're living
　　Without a flame to light the room
　　If you're feeling faithless
　　And you think you've lost your way
　　Or there is a hope that's bright enough
　　To turn your night to day
　　在這瘋狂不安的時代
　　世界彷彿失調失控
　　有時我們就像活在
　　一個沒有火焰來照亮的房間
　　你若感覺沒有信心
　　你若以為你迷了路
　　啊 仍有一個盼望足夠明亮
　　能將你的黑夜變為白晝

　　And the star still shines
　　After all this time
　　As a light for me and you
　　It beckons us to seek him
　　Wise men still do
　　Wise men still do
　　那星依舊明亮
　　歷經歲月流長
　　作你我的明燈
　　召喚我們來尋求祂
　　智慧人還在尋求
　　智慧人還在尋求

　　It won't go out after Christmas
　　Like a candle in the wind
　　It's a light that shines forever
　　Not just every now and then
　　這光過了聖誕也不熄滅
　　不像風中蠟燭
　　這是永久明亮的真光
　　不會乍明乍滅

　　And the star still shines
　　After all this time
　　As a light for me and you
　　It beckons us to seek him
　　Wise men still do
　　Wise men still do
　　Wise men still do
　　The star still shines
　　那星依舊明亮
　　歷經歲月流長
　　作你我的明燈
　　召喚我們來尋求祂
　　智慧人還在尋求
　　智慧人還在尋求
　　那星仍然在照耀