倍可親

降臨節靈修第十五天 Opposed被攻擊

作者:kbm  於 2021-12-15 20:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:降臨節 Advent|通用分類:信仰見證

關鍵詞:降臨節靈修, 聖誕, 十字架

  「西面給他們祝福,又對孩子的母親馬利亞說:「這孩子被立,是要叫以色列中許多人跌倒、許多人興起,又要做毀謗的話柄」(路加福音2章34節)。

  《聖經新譯本》說: 祂「又要成為反對的目標」; 《當代聖經》說:「祂將成為眾人攻擊的對象」。意思是這個孩子被立,信祂的人將被興起,不信祂的人將會用議論、譏笑、毀謗、辱罵,污衊等等各樣的方式來反對祂,攻擊祂。

  稱其為好消息裡帶來的壞消息。
  不是每個人都愛耶穌。
  不是每個人都高興祂的降臨。

  文士忽視祂。
  希律王想殺他。
  他們的後代將把祂釘在十字架上。

  耶穌對祂的門徒說:「你們以為我來,是叫地上太平嗎?我告訴你們:不是,乃是叫人紛爭。」(路加福音12章51節)。

  世人因為主耶穌的緣故,彼此相爭。許多人因祂而跌倒。祂使許多人興起。許多人反對祂,而在反對祂時,就顯露各人內心隱藏的意念。

  祂不過是一個小嬰兒,竟成為人們「毀謗的話柄。」「馬利亞,他們要傷害這孩子,你對此無能為力。他們憎恨祂,散布對祂不實的消息,四處說關於你和約瑟的謠言,用惡意的謊言抹黑祂的名字。你只能眼睜睜地看著事情的發生,無助地承受。」

  這一切後來都成為事實。最終,他們不僅質疑祂的出身,還質疑了祂的心智能力。他們竊笑說:「祂以為自己是上帝的兒子,但祂只是個靠鬼王趕鬼的人。」最後,他們被仇恨所控制,於是捉拿了耶穌,並以煽動性褻瀆者的身份來審判祂。他們把祂打得奄奄一息,皮開肉綻。審判結束后,祂被判死刑。最後,馬利亞站在十字架旁,看著她的兒子痛苦地、慘酷地、殘忍地、血腥地、不人道地死去。在釘十字架的惡臭和血腥中,馬利亞站在兒子身邊,無法替祂止血,無法替祂擦額頭,無法握住祂的手。

  一切都如西面預測的那樣發生。當馬利亞眼睜睜地看著兒子死去時,她心如刀割。搖籃的上方,豎起的十字架。 這個小嬰兒的降生,是為了捨棄自己的生命。 已故聯合國秘書長達格·哈馬舍爾德 (Dag Hammarskjold) 曾經這樣說:

  聖誕節的來臨,是緊隨著降臨節,是多麼的恰當。因為對有盼望的人而言,聖嬰的馬槽是在各各他,救主的十字架已經豎立在伯利恆。(神的家庭讚美詩,第 189 頁。 註:其中有許多詩歌編集在《教會聖詩》里)

  聖誕的歡樂,主耶穌在受難節的受苦。神向世人彰顯救主降生的目的,祂是為我們的罪,獻上自己。

  朋友,主耶穌正在叩門。你的回應,揭示你內心的想法。你的回應表示了你要選擇生命的方向,以及你如何走這條路。但這還不是全部。最重要的是,你對主耶穌的回應,將引領你擁有永遠的生命。

  滿有恩典的主啊!求禰賜我恩惠,幫助我今天與主耶穌同行,永遠不以祂為恥。求禰賜我勇氣,即使在通往十字架的道路上與祂一同受苦,也要緊緊跟隨祂。 阿們。

  頌歌:今天的聖誕歌曲將帶你回到聖誕的核心。讓我們欣賞由Love & the Outcome主唱的《The King is Here 君王已降臨》。



  以下是這首歌的意譯內容:

  The King is Here君王已降臨
  Those lost in darkness
  Have seen a Light
  The Savior, promised
  Revealed tonight
  Those hearts in waiting
  They wait no more
  This Manger Baby
  He is the Lord
  在黑暗中迷失的人
  見到了真光
  那位救主,按著應許
  今夜已出現
  在等候中的心靈,無需再等待
  這個馬槽聖嬰
  祂就是主

  Let peace arise,Let darkness fall
  Let all the earth
  Join heaven's song
  The death of death
  The end of fear
  Joy to the world
  The King is here,The King is here
  讓平安升起,讓黑暗倒下
  讓全地來唱天歌
  死亡已被消滅
  恐懼已經終了
  普世歡騰
  新生王已來到,新生王已來到

  The weight is lifted
  The distance gone
  In flesh appearing
  Freedom for all
  The angels filling
  Bethlehem skies
  The Hope of Glory
  Before our eyes
  重擔已脫落
  距離已消失
  道成肉身
  世人得自由釋放
  天使滿布,伯利恆天空
  榮耀的盼望
  任人瞻仰

  Let peace arise
  Let darkness fall
  Let all the earth
  Join heaven's song
  The death of death
  The end of fear
  Joy to the world
  The King is here
  The King is here
  讓平安升起
  讓黑暗倒下
  讓全地來唱天歌
  死亡已被消滅
  恐懼已經終了
  普世歡騰
  新生王已來到
  新生王已來到

  Hallelujah, this Gift of Love
  Hallelujah, for unto us
  A Child is born
  Our Hope has come
  哈利路亞,這是愛的禮物
  哈利路亞,因有嬰孩
  為我們而生
  我們的盼望已經來到

  Those lost in darkness
  Have seen a light
  迷失在黑暗裡的人
  已見到真光

  Let peace arise
  Let darkness fall
  Let all the earth
  Join heaven's song
  The death of death
  The end of fear
  Joy to the world
  The King is here
  The King is here
  The King is here, oh
  Our King is here
  讓平安升起
  讓黑暗倒下
  讓全地來唱天歌
  死亡已被消滅
  恐懼已經終了
  普世歡騰
  新生王已來到,
  新生王已來到
  君王已降臨,啊
  我們的王已降臨


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-24 00:58

返回頂部