kbm

https://big5.backchina.com/?365508

降臨節靈修第八天 Hope指望應許

作者：kbm 於 2021-12-8 21:08 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:降臨節 Advent|通用分類:信仰見證

關鍵詞：降臨節靈修, 以色列, 盼望, 聖誕

　　「我們有這指望，如同靈魂的錨，又堅固又牢靠，且通入幔內；」（希伯來書6章19節）

　　乍看之下，這節經文跟聖誕節似乎毫不相干。

　　但是這節經文和四千年前神給亞伯拉罕的應許卻是息息相關。神應許給他屬於自己的土地，他的子孫將成為大國(當時亞伯拉罕和撒拉並沒有兒女)，並且應許地上的萬族都要因他得福。

　　創世紀12章1-3節：
　　耶和華對亞伯蘭說：「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。我必叫你成為大國，我必賜福給你，叫你的名為大，你也要叫別人得福。為你祝福的，我必賜福於他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

　　由於這個驚人的應許，2000年後以色列國因而存在，「亞伯拉罕的終極後裔」主耶穌基督誕生了。

　　請看新約聖經的第一句經文：

　　「亞伯拉罕的後裔、大衛的子孫耶穌基督的家譜」（馬太福音1章1節）

　　從一段家譜中初略看來實在看不出什麼指望來。馬太福音第一章的這段家譜里實在有好多誰「生」誰的句子，其中的名字都很陌生，又很難念，令人巴不得跳過去不念。

　　若我們真那麼做了，可就犯了個大錯誤了。

　　我們若是仔細讀這個名單，必會很快發現一件事：就好像在警局裡看罪犯照片集似的。家譜中所列出的都是些聲名狼藉的人物。其中有

　　亞伯拉罕，他為保護自己性命，兩次謊稱妻子為妹子！
　　以撒也因利百加說了謊，
　　雅各原是個天生的騙子，
　　猶大錯把媳婦當廟妓，與她同床，
　　大衛王犯了姦淫和謀殺雙重罪，
　　所羅門王有數百妻妾。
　　還有瑪拿西，他的名字就代表了邪惡。他邪惡到一個程度，甚至把猶大的子女獻給異教神靈。

　　這家譜名單里還提到了四個女子。有和自己公公猶大同床過的她瑪，妓女喇合，摩押婦人路得，和與大衛王通姦的拔示巴。三個是外邦人。三個曾有過淫亂的行為。兩個做過賣淫的事。一個是淫婦。可這四個婦女都列在了基督耶穌祖先的家譜里！

　　最終，家譜中最重要的名字——耶穌，出現了。在祂以前發生的一切事都是為了導向祂的來臨。上帝精心策劃了幾個世紀的歷史，為了在恰當的時刻將祂的兒子差遣到世上。

　　這就是聖誕節的佳音。

　　這世界還有什麼指望嗎？當然有！我們的指望是從馬槽里的聖嬰而來。如果我們想要得著這個指望，我們就必須到伯利恆來向新生王屈膝敬拜。

　　如果你的過去不堪回首，依然可以成為神永恆家庭的一份子。只要你願意向耶穌伸出求援的手，那時候你就會發現，祂的手已經早早地伸向你等著要幫助你。

　　天父啊，禰是信守應許的神。謝謝禰將應許給不配的人，因為其中包括了我。感謝禰賜我連死亡也無法銷毀的永恆盼望。阿們。

　　頌歌：The Hope of Christmas 聖誕的盼望，馬太威斯特在2020年疫情期間發表這首歌曲。現今我們更加需要這個信息。

>> More Videos

　　意譯歌詞:

　　The Hope of Christmas 聖誕的盼望

　　Take me back to eight years old
　　The little church on a dead end road
　　With a candle flicker in one hand and dad』s hand in the other
　　帶我回到八歲的時光
　　在那死胡同里的小教堂
　　一手拿著閃爍燭燈，一手牽著爸爸的手

　　Take me back to Silent Night
　　My heart was full and the world was right
　　Cuz right now the world looks nothing like those innocent December
　　帶我回到昔日的平安夜
　　我的心飽滿，世界也無恙
　　比起那天真無邪的聖誕季節，現今的世界竟都變樣

　　These days peace on earth is hard to find
　　And I need you to remind me one more time
　　這些歲月里，地上平安難求
　　我需要禰再次提醒我

　　You』re still the hope of Christmas
　　You』re still the light when the world looks dark
　　You』re still the hope of Christmas
　　And You』re still the hope of my heart
　　禰仍是聖誕的盼望
　　當世界充滿黑暗，禰仍然是真光
　　禰仍是聖誕的盼望
　　禰仍是我心裡的盼望

　　Watch the snow flakes falling down
　　Like a blanket on this town
　　For a moment we can hardly see the pain this year has brought us
　　又見雪花飄落
　　這小鎮就像蓋上了毯子
　　這一會兒我們幾乎忘卻今年所經歷的痛苦

　　May the sick find healing』s touch
　　May hatred』s fight be won with love
　　And may every heart make room for you the One who came to save us
　　願生病的人得到撫摸與醫治
　　願慈愛勝過仇恨爭戰
　　願每一顆心都為我們的救主騰出空間

　　I bowed my head to pray tonight
　　Felt my little girl by my side
　　She slipped her tiny hand in mine
　　And we both talked to you
　　今晚我低頭向主禱告
　　感覺我的小女孩在我身邊
　　她把她的小手滑進我的手裡
　　我倆一同向禰祈禱

　　And it took me back to 8 years old
　　My daddy』s hand and a story told
　　About Heaven』s love in a manger low
　　And a promise that』s still true
　　讓我又回到八歲的時光
　　憶起爸爸的手和馬槽的故事
　　天上的愛包裹在卑微聖嬰里
　　那是一個仍然真實的應許